(n) trespasser, See Also: invader, intruder, interloper, Example:ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ

บุกรุก

(v) trespass, Syn. ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Example:คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน, Thai Definition:ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ

รุกล้ำ

(v) trespass, See Also: intrude, encroach on, invade, Example:ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง

การรุกล้ำ

(n) trespass, See Also: intrusion, encroachment, invasion, Syn. การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน, Example:การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม

บุกเข้าไป

(v) invade, See Also: trespass, Syn. บุก, Ant. ถอยออกมา, ล่าถอย, Example:ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด, Thai Definition:ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป

บุก

(v) trespass, See Also: encroach, entrench, infringe, Syn. ลุย, Example:คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition:เดินฝ่าเข้าไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาจารย์

[ājān] (n) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; lecturer ; ajan ; ajarn FR: professeur [ m, f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître [ m ] ; maîtresse [ f ]

อับจน

[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse

อร่อยจัง

[arøi jang] (x) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant

อร่อยมาก

[arøi māk] (adj) EN: delicious ; very good (in taste) FR: très bon ; délicieux ; succulent

บ้าจี้

[bājī] (adj) EN: ticklish ; oversensitive to tickles FR: très chatouilleux

บั้น

[ban] (n) EN: ban (1, 000 liter capacity unit) FR: ban [ m ] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres)

บาน

[bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ]

บ้านเล็ก

[bān lek] (n, exp) EN: mistress's house

บ้านเล็กบ้านน้อย

[bān lek bān nøi] (n, exp) EN: mistress's house

บั้นหลวง

[banlūang] (n) EN: banluang [ 1, 000 liter capacity unit ] FR: banluang [ m ] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Excusez-moi. C'est trés grotesque.

ขอโทษนะ นี้ไม่น่าดูเลย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)

It is "trés" private.

เรื่องส่วนตัวย่ะ Confaegion (2013)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

tress

(n,(count)) /trˈes/ /เทระ สึ/ /t r e1 s/

tresses

(n,(count)) /trˈesɪz/ /เทร้ะ สิ สึ/ /t r e1 s i z/

trestle

(n,(count)) /trˈesl/ /เทระ สึ ล/ /t r e1 s l/

trespass

(vi, n) /trˈespəs/ /เทร้ะ สึ เปอะ สึ/ /t r e1 s p @ s/

trestles

(n,(count)) /trˈeslz/ /เทระ สึ ล สึ/ /t r e1 s l z/

trespassed

(vi, vi) /trˈespəst/ /เทร้ะ สึ เปอะ สึ ถึ/ /t r e1 s p @ s t/

trespasser

(n,(count)) /trˈespəsər/ /เทร้ะ สึ เปอะ เสิ่ร/ /t r e1 s p @ s @ r/

trespasses

(vi, n) /trˈespəsɪz/ /เทร้ะ สึ เปอะ สิ สึ/ /t r e1 s p @ s i z/

Tresniowski

/tresnɪˈauskiː/ /เถระ สึ หนิ อ๊าว สึ กี่/ /t r e s n i au1 s k ii/

trespassers

(n,(count)) /trˈespəsəz/ /เทร้ะ สึ เปอะ เสอะ สึ/ /t r e1 s p @ s @ z/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

支架

[支架, zhī jià] trestle; support; frame; to prop sth up #10316

三角凳

[三角凳, sān jiǎo dèng] trestle stool; folding chair

作马

[作马 / 作馬, zuò mǎ] trestle; carpenter's frame; calling sth a horse

叉架

[叉架, chā jià] trestle; X-shaped frame

栈架

[栈架 / 棧架, zhàn jià] trestle

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

主

[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295

主;主人

[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295

力

[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489

俳優

[はいゆう, haiyuu] (n, adj-no) (See 役者) actor; actress; player; performer; (P) #767

女優

[じょゆう, joyuu] (n, adj-no) actress; (P) #801

声優

[せいゆう, seiyuu] (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.) #1084

座

[ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1135

侵害

[しんがい, shingai] (n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) #1741

歩

[ほ, ho] (n) unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square metres (meters) #2525

困難

[こんなん, konnan] (adj-na, n) difficulty; distress; (P) #2573

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

trés

(adv) มาก, เหลือเกิน เช่น trés intéressant น่าสนใจมาก, J'ai trés faim. ฉันหิวมาก

maîtresse

(n) |f, pl. maîtresses| คนรัก, นายผู้หญิง

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Magnetresonanztomografie

(n) |die, pl. Magnetresonanztomografien| ระบบสร้างภาพตัดขวางจากการสั่นพ้องของคลื่นสนามแม่เหล็ก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

trés

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download