ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

忠誠

   
25 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -忠誠-, *忠誠*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忠诚[zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, / ] devoted; fidelity; loyal; loyalty, #7,411 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na,n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) [Add to Longdo]
忠誠を誓う[ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp,v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせいしん, chuuseishin] (n) loyalty; faithfulness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Take an oath of allegiance to king.王への忠誠を誓う。
Can I count on your loyalty.君の忠誠を当てにしてもいいかい。 [M]
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
I pledged my loyalty to him.私は彼への忠誠を誓った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to swear allegiance to Cersei and I want you to help me destroy her enemies.[JA] サーシーに忠誠を誓って 共に敵を破壊して頂きたい Stormborn (2017)
You've served this House faithfully, old man.[CN] 老頭,你很忠誠地效力這個家族 The Old Gods and the New (2012)
Pledge your sword to her cause.[JA] 陛下の大義に忠誠を示せ The Queen's Justice (2017)
I am your loyal servant.[CN] 我是你忠誠的僕人 What Is Dead May Never Die (2012)
Swear your allegiance to Queen Daenerys, help her to defeat my sister, and together, our armies will protect the North.[JA] デネリス女王に忠誠を誓い― 我が姉の討伐に力を貸せ さすれば共に北部を守れる The Queen's Justice (2017)
I'd like to tell the truth for the rest of the day if at all possible.[CN] 梅林先生感謝你的忠誠 Arrow (2012)
The only way to keep the small folk loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy.[CN] 要讓小民保持忠誠 唯一辦法就是讓他們恐懼你更甚於敵人 Blackwater (2012)
This is how Olenna Tyrell rewards centuries of service and loyalty.[JA] それこそがオレナ・タイレルが 数世紀に及ぶ忠誠心に対して報う方法だ Stormborn (2017)
So it appears your allegiances are somewhat flexible.[JA] どうやら閣下の忠誠心には柔軟性がある Eastwatch (2017)
I ask you to pledge your loyalty once again to House Stark, to serve as our bannermen and come to our aid whenever called upon.[JA] 今一度スターク家への忠誠を問う 旗持ちとして 招集に必ず応じるか Dragonstone (2017)
Tyler, I've been supernaturally blessed with the good fortune of a sire bond to you, so one could consider this me putting your undying loyalty to the test.[CN] Tyler 因為我天生超自然的力量 你才有幸被我初擁誒 所以這權當是我對你不朽忠誠的測試吧 Our Town (2012)
Your loyalty is very touching, but I'm afraid your actions have more serious consequences.[CN] 你的忠誠讓我十分感動 但恐怕你的行為會造成更嚴重的后果 Save the Last Chance (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
忠誠[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top