(n) point, See Also: gist, substance, essence, core, idea, Example:ถ้าไม่มีเวลาก็อ่านเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องก็ได้, Unit:ใจความ, เรื่อง, หัวข้อ, Thai Definition:ส่วนสำคัญของเรื่อง

เค้าความ

(n) gist, See Also: content, essence, point, substance, Syn. ใจความ, เนื้อหา, สาระสำคัญ, ประเด็น, Example:หลังจากที่ได้เจรจากับหัวหน้า ก็พอจะจับเค้าความได้ว่าจะมีการประชุมใหญ่อีกครั้งสิ้นเดือนนี้

อัตถ์

(n) content, See Also: gist, Syn. อรรถ, อัตถะ, เนื้อความ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัด

[at] (v) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer

อัดคำปราศรัย

[at khamprāsai] (v, exp) EN: record a speech FR: enregistrer un discours

ใบทะเบียนบ้าน

[bai thabīen bān] (n, exp) EN: house registration

บัญชีชื่อ

[banchī cheū] (n, exp) EN: list ; roll ; register ; roster ; party list FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ]

บัลลังก์

[banlang] (n) EN: bench ; tribunal FR: bancs de la magistrature [ mpl ]

บันทึก

[bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder

บันทึกภาพ

[bantheuk phāp] (v, exp) FR: enregistrer une image

บันทึกเสียง

[bantheuk sīeng] (v, exp) EN: record voices FR: enregistrer la voix ; enregistrer le son

บันทึกเทป

[bantheukthēp] (n, exp) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [ f ]

บัตรผู้ป่วย

[bat phūpūay] (n, exp) EN: patient's registration card FR: carte médicale [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, it's pretty much the gist.

คือ... มันก็ทำนองนี้แหละน่า The One with the Jellyfish (1997)

You heard the gist of it. It happened right here.

คุณรู้ใจความแล้ว เหตุเกิดที่นี่ The City of Violence (2006)

But, yes, I suppose that's the gist of it.

แม่ยอมรับว่านั่นเป็นบทสรุปของเรื่องราวทั้งหมดนั่น O Brother, Where Bart Thou? (2008)

That was the gist of it.

ก็ประมาณนั้น The Monster at the End of This Book (2009)

You don't have to tell me the details, but just give me the general gist of what you did.

คุณไม่ต้องบอกรายละเอียดฉันหรอก แต่แค่คุณให้ใจความสำคัญกับสิ่งที่คุณทำลงไปก็พอ Personal Taste (2010)

I couldn't get the full gist of their relationship.

ฉันไม่สามารถได้ใจความเต็มๆ ของความสัมพันธ์เค้าได้ Chuck Versus the Cubic Z (2010)

God probably got the gist.

พระเจ้าคงรู้แล้วล่ะ Save the Last One (2011)

Thanks, but I watch the Charlie Brown Christmas special every year, so I get the gist.

แม่ ผมมีแผนสำหรับเราวันพรุ่งนี้ ผมจะพา The Rhinitis Revelation (2011)

I can't give you too many details, of course, but I can tell you enough to give you the gist.

ฉันเล่ารายละเอียดมากไม่ได้ก็จริง แต่ก็คงมากพอให้พี่เข้าใจ The Wake-Up Bomb (2011)

Well, see, it'd be better if you didn't... have to pretend, but, uh, that's the gist, um, plus, all the cool parties.

จะดีกว่าถ้าไม่พูดว่า "แกล้ง" น่ะนะ แต่ว่า นั่นละที่สำคัญ และรวมถึง ปาร์ตี้เจ๋ง ๆ Trust (2011)

What's the gist, physicist?

มีอะไร พ่อนักฟิสิกส์ The Infestation Hypothesis (2011)

Well, you're paraphrasing a tad, but... that was the general gist.

นั้นก็ดี ที่นายเข้าใจ นั้นเป็นส่วนที่สำคัญ Django Unchained (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gist

I got the gist of what he was saying.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

gist

(n,(count)) /dʒˈɪst/ /จิ สึ ถึ/ /jh i1 s t/

gists

(n,(count)) /dʒˈɪsts/ /จิ สึ ถึ สึ/ /jh i1 s t s/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Gist

n. [ OF. giste abode, lodgings, F. gîte, fr. gésir to lie, L. jacēre, prop., to be thrown, hence, to lie, fr. jac&ebreve_;re to throw. In the second sense fr. OF. gist, F. gît, 3d pers. sing. ind. of gésir to lie, used in a proverb, F., c'est là que gît le lièvre, it is there that the hare lies, i. e., that is the point, the difficulty. See Jet a shooting forth, and cf. Agist, Joist, n., Gest a stage in traveling. ] 1. A resting place. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

These quails have their set gists; to wit, ordinary resting and baiting places. Holland. [ 1913 Webster ]

2. The main point, as of a question; the point on which an action rests; the pith of a matter; as, the gist of a question. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

主旨

[主旨, zhǔ zhǐ] gist; main idea; general tenor; one’s judgment #21691

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

要旨

[ようし, youshi] TH: บทคัดย่อ

要旨

[ようし, youshi] EN: gist

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

記載

[きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450

登録

[とうろく, touroku] (n, vs) registration; accession; register; entry; record; (P) #998

移籍

[いせき, iseki] (n, vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P) #1227

旨(P);宗

[むね, mune] (n) (1) center (centre); pillar; principle; (2) (旨 only) purport; gist; drift; meaning; (P) #2781

帳

[ちょう, chou] (n) book; register #3152

趣旨(P);主旨

[しゅし, shushi] (n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P) #3489

奉行

[ぶぎょう, bugyou] (n, vs) magistrate; shogunate administrator; (P) #5607

名簿

[めいぼ, meibo] (n) register of names; list of names; roll; register; (P) #6023

登記

[とうき, touki] (n, vs) registry; registration; (P) #6826

籍

[せき, seki] (n, n-suf) (1) (sens) one's family register; one's domicile; (2) membership (club, party, etc.); (P) #7394

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ＵＡ能力の登録

[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration

はん用レジスタ

[はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register

アドレスレジスタ

[あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register

インデックスレジスタ

[いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register

シフトレジスタ

[しふとれじすた, shifutorejisuta] shift register

タイマ

[たいま, taima] timer, clock register

データ登録

[データとうろく, de-ta touroku] data registration

フラグレジスタ

[ふらぐれじすた, furagurejisuta] flag register

プログラムレジスタ

[ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register

ベースアドレスレジスタ

[べーすあどれすれじすた, be-suadoresurejisuta] base address register

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Magister

(n) วุฒิปริญญาโททางด้านสังคมศาสตร์และศิลปศาสตร์ เช่น Magister der Rechtswissenschaft

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

gist

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download