main-logo
ปิดโฆษณาpremium
/HH IH1 N T//ฮิน ถึ/help
practiceฝึกออกเสียง
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hint

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hint-, *hint*
คำนี้อยู่ในหมวด
General 
wordlist-mascot
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
hint
(n) การพูดเป็นนัย, See Also: การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ, Syn. clue, indication, signal
hint
(vi) เกริ่น, See Also: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย
hint
(n) จำนวนเล็กน้อย
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
มีนัย
(v) imply, See Also: hint, Syn. มีความนัย, Example:ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ
พูดเปรย
(v) hint, See Also: give a hint, insinuate, indicate, imply, intimate, Syn. เปรย, พูดเปรยๆ, Example:เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว, Thai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว
เปรยๆ
(adv) hint, See Also: insinuate, imply, Syn. เปรย, , Example:เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ
บอกใบ้
(v) hint, See Also: intimate, imply, suggest, advice, Example:เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี, Thai Definition:แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ
ระแคะ
(n) hint, See Also: clue, intimation, Thai Definition:เงื่อนความ
ใบ้หวย
(v) hint, See Also: give a hint for buying lotteries, Syn. บอกหวย, Example:หมอดูใบ้หวยได้แม่นมาก
เปรย
(v) hint, See Also: insinuate, intimate, imply, indicate, Syn. เปรยๆ, Example:ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
เปรย
(v) hint, See Also: insinuate, intimate, imply, indicate, Syn. เปรยๆ, Example:ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ใบ้หวย
[baihūay] (v) EN: hint
บอกใบ้
[bøkbai] (v) EN: hint  FR: insinuer ; laisser entendre ; faire allusion
พูดเป็นนัย
[phūt pen nai] (v, exp) EN: hint  FR: insinuer ; laisser entendre ; sous-entendre ; faire allusion
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can take a hint, gotta face the facts You're my only friend, Abu!
ฉันไม่อาจรู้ได้ คงต้องพบกับความจริง ที่นายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน อาบู ใครน่ะ! ? ! Aladdin (1992)
And when I finally started dating again, when I tried to hint to her about Rich, that we were living together...
- เดินระวังนะคะ... - แล้วพอตอนที่ฉันเริ่มออกเดทอีกครั้ง ตอนที่ฉันพยายามบอกใบ้เธอเรื่องของริช The Joy Luck Club (1993)
Nothing. Not a hint. Absolutely nothing.
ไม่มีอะไร ไม่ได้คำใบ้ ไม่มีอะไรแน่นอน The Godfather (1972)
"There was no hint of misery.
♪ ผู้คนอยู่ดีไม่มีทุกข์ตรม ♪ Blazing Saddles (1974)
-How about a hint?
-เอาล่ะอยากได้อะไรเหรอ? Mannequin (1987)
So here's a helpful hint for you.
และนี่คือคำที่น่าจะช่วยคุณได้ Bicentennial Man (1999)
But, um, can't you even give me a hint?
แต่ท่านบอกใบ้ให้หนูสักนิด ไม่ได้เลยรึ? Spirited Away (2001)
She gave it to me before she died. Trying to give me a hint.
แม่ฉันให้ฉันไว้ก่อนตาย เหมือนจะบอกอะไรฉันซักอย่าง Metamorphosis (2001)
Hints.
คำใบ้ Ken Park (2002)
-Hits, we need hints. -I'm no longer here.
ใบ้หน่อย เราต้องการคำใบ้ / ชั้นไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Ken Park (2002)
You're not gonna give us any more hints, are you?
นายไม่ให้คำใบ้เพิ่มเลยนี่นาา ใช่ปะ Ken Park (2002)
Search and destroy for any hint of the virus.
ค้นหา และทำลายสิ่งแปลกปลอมซะ ฉันรู้... Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
hint
(n) an indirect suggestion, Syn. intimation, breath, Example:not a breath of scandal ever touched her
hint
(n) a slight indication, Syn. clue
hint
(v) drop a hint; intimate by a hint, Syn. suggest
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Hint

v. t. [ imp. & p. p. Hinted; p. pr. & vb. n. Hinting. ] [ OE. henten, hinten, to seize, to catch, AS. hentan to pursue, take, seize; or Icel. ymta to mutter, ymtr a muttering, Dan. ymte to whisper. √36. Cf. Hent. ] To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner; as, to hint a suspicion. [ 1913 Webster ]

Just hint a fault and hesitate dislike. Pope.

Syn. -- To suggest; intimate; insinuate; imply. [ 1913 Webster ]

Hint

v. i. To make an indirect reference, suggestion, or allusion; to allude vaguely to something. [ 1913 Webster ]

We whisper, and hint, and chuckle. Tennyson. [ 1913 Webster ]


To hint at, to allude to lightly, indirectly, or cautiously.

Syn. -- To allude; refer; glance; touch. [ 1913 Webster ]

Hint

n. A remote allusion; slight mention; intimation; insinuation; a suggestion or reminder, without a full declaration or explanation; also, an occasion or motive. [ 1913 Webster ]

Our hint of woe
Is common. Shak. [ 1913 Webster ]

The hint malevolent, the look oblique. Hannah More.

Syn. -- Suggestion; allusion. See Suggestion. [ 1913 Webster ]

hinterland

n. [ G.; hinter behind + land land. ] a remote and undeveloped area; originally, the land or region lying behind the coast district. The term is used esp. with reference to the so-called
doctrine of the hinterland, sometimes advanced, that occupation of the coast supports a claim to an exclusive right to occupy, from time to time, the territory lying inland of the coast.
Syn. -- backwoods, back country, boondocks. [ Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5 ]

Hintingly

adv. In a hinting manner. [ 1913 Webster ]

  COMPDICT JP-EN Dictionary 
ヒント
[ひんと, hinto] hint
  DING DE-EN Dictionary 
Andeutung { f }; Anleitung { f }; Hinweis { m }; Tipp { m }; Tip { m } [ alt ] | Andeutungen { pl }; Hinweise { pl }
hint | hints
hinterm Berg halten
to beat about the bush
Hinter...
after; rear
Hinterachse { f }
rear axle; back axle
Hinterausgang { m }
rear exit
Hinterbacke { f }
buttock
Hinterbänkler { m } | Hinterbänkler { pl }
backbencher | backbenchers
Hinterbau { m } (Fahhrad)
chainstays
Hinterbein { n } | sich auf die Hinterbeine stellen
hind leg | to put up a fight
Hinterbliebene { m, f }; Hinterbliebener
surviving dependant
Hinterbliebenen { pl }
the bereaved
Hintergedanken { m } | Hintergedanken { pl }
ulterior motive | ulterior motives
Hintergrund { m } | Hintergründe { pl }
background | backgrounds
Hintergrundbeleuchtung { f }
backlight
Hintergrund-Bildschirm { m }
background screen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer