แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

insinuate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -insinuate-, *insinuate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)บอกเป็นนัยSee Also:บอกใบ้, พูดเป็นนัยSyn.imply, suggest, intimate
(vi)บอกเป็นนัยSee Also:บอกใบ้, พูดเป็นนัยSyn.imply, suggest, intimate
(phrv)สอดแทรกเข้าไปSee Also:ใส่เข้าไป
Hope Dictionary
(อินเซีย'นุเอท) vt., vi. บอกเป็นนัย, พูดเป็นเชิง, แย้ม, สอดแทรก.See Also:insinuatory adj. insinuately adv. insinuator n. - S. intimate, suggest
Nontri Dictionary
(vt)ลอบเข้าไป, สอดแทรก, พูดแนะ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
said in an indirect way, especially something unpleasant การพูดจาเสียดสี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณเกรงกลัว ที่จะเก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อ จากเธอหรือ ?Deep Throat (1993)
ที่หาว่าผม ลืมอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับเด็กคนอื่นๆ ?Deep Throat (1993)
ดวงตาที่ส่อแววของ... มุมมองโลกที่เบี่ยงเบน วิปริตผิดธรรมดาUnbreakable (2000)
ทุกอยากเป็นไปได้สวยSomething About 1% (2003)
พวกท่านกำลังบอกว่าข้าโกหกหรือ?Episode #1.9 (2006)
เธอต้องการจะบอกอะไรชั้นกันแน่?Almost Love (2006)
ศาสตราจารย์, คุณหมายความว่าอะไรกันแน่Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
หลอกฉันเรื่องแม่ม่ายสาวแสนรวย แล้วยังมาเกริ่นเรื่องสาวถังแตกไล่จับผู้ชายอีกBecoming Jane (2007)
พ่อคุณพูดเป็นนัยๆThe Magnificent Archibalds (2008)
คุณกำลังจะบอกอะไรกันแน่?And How Does That Make You Kill? (2008)
นายจะพูดเป็นนัยว่าฉันขี้ลืมงั้นรึPineapple Express (2008)
"พูดเป็นนัย" ใช้คำได้ดีPineapple Express (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)hintSee Also:insinuate, implySyn.เปรย, Example:เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศThai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ
(v)insinuateSee Also:imply, allude to, hintSyn.กระทบกระเทียบ, กระทบExample:พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัวThai Definition:กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ
(v)hintSee Also:insinuate, intimate, imply, indicateSyn.เปรยๆExample:ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำThai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
(v)hintSee Also:insinuate, intimate, imply, indicateSyn.เปรยๆExample:ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำThai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[saēk] (x) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce  FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer
WordNet (3.0)
(v)introduce or insert (oneself) in a subtle manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Insinuated p. pr. & vb. n. Insinuating. ] [ L. insinuatus, p. p. of insinuareto insinuate; pref. in- in + sinus the bosom. See Sinuous. ] [ 1913 Webster ]

1. To introduce gently or slowly, as by a winding or narrow passage, or a gentle, persistent movement. [ 1913 Webster ]

The water easily insinuates itself into, and placidly distends, the vessels of vegetables. Woodward. [ 1913 Webster ]

2. To introduce artfully; to infuse gently; to instill. [ 1913 Webster ]

All the art of rhetoric, besides order and clearness, are for nothing else but to insinuate wrong ideas, move the passions, and thereby mislead the judgment. Locke. [ 1913 Webster ]

Horace laughs to shame all follies and insinuates virtue, rather by familiar examples than by the severity of precepts. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To hint; to suggest by remote allusion; -- often used derogatorily; as, did you mean to insinuate anything? [ 1913 Webster ]

4. To push or work (one's self), as into favor; to introduce by slow, gentle, or artful means; to ingratiate; -- used reflexively. [ 1913 Webster ]

He insinuated himself into the very good grace of the Duke of Buckingham. Clarendon.

Syn. -- To instill; hint; suggest; intimate. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To creep, wind, or flow in; to enter gently, slowly, or imperceptibly, as into crevices. [ 1913 Webster ]

2. To ingratiate one's self; to obtain access or favor by flattery or cunning. [ 1913 Webster ]

He would insinuate with thee but to make thee sigh. Shak. [ 1913 Webster ]

To insinuate, flatter, bow, and bend my limbs. Shak. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[あてつける, atetsukeru](v1, vt) to insinuate[Add to Longdo]
[あてこする, atekosuru](v5r, vi) to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at[Add to Longdo]
[におわす, niowasu](v5s, vt) to give out an odor, scent or perfume (odour); to suggest; to insinuate[Add to Longdo]
[かすめる, kasumeru](v1, vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate[Add to Longdo]
[ふうする, fuusuru](vs-s) to hint; to insinuate; to satirize; to satirise[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ