English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แฮ'รัส) vt. รบกวน, ก่อกวน, รังควาญ, ราวี, ทำให้กลัดกลุ้ม., See Also: harasser n. harassment n., Syn. vex
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) คอยรังควาน, ทำให้ลำบากใจ, ราวี, กวนใจ
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) การข่มขู่, การทำให้ตื่นตระหนก เช่น Sexual harassment can present serious problems for a business owner. In addition to creating tension in the workplace and potential friction between employees, it can significantly cost you if an employee decides you haven't done enough to prevent it.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การคุกคาม [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การรบกวน, การก่อกวน, การรังควาน, การราวี, See Also: vexation, irritation, Syn. annoyance
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) molest, See Also: harass, trouble, tease, annoy, Syn. หาเศษหาเลย, Example:เจ้านายบ้านนี้ชอบกินเศษกินเลยเด็กรับใช้สาวๆ, Thai Definition:ล่วงเกินทางเพศ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jāp] (v) EN: offend ; be impolite ; contradict defiantly ; harass
[kān khukkhām thāng phēt] (n, exp) EN: sexual harassment
[kān lūanglamoēt] (n) EN: harassment FR: harcèlement [ m ]
[køkuān] (v) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass
[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
[kūan meūang] (v, exp) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate
[kumhēng] (v) EN: bully ; harass ; persecute FR: persécuter ; s'attaquer à plus faible
[ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed FR: être sur les nerfs
[rangkhwān] (n) EN: harass ; disturb ; annoy ; vex FR: déranger ; harceler
[teū] (v) EN: pester ; harass ; bother ; worry FR: harceler ; harasser
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was always a little harassment.
มีการค้นบ้านอยู่เสมอ Goodfellas (1990)
That's harassment.
หมิ่นประมาทกันชัดๆ Gattaca (1997)
What do you say I throw in a little sexual harassment charge to boot?
งั้นจะว่าไงถ้าผมปล่อยข่าวเรื่องชีวิตเซ็กส์ลับๆอีกเรื่อง American Beauty (1999)
Kusano has been relentlessly harassing Ms. Asano
คุซาโนะไม่ลดละที่จะ ตามราวีอาซาโนะซัง GTO (1999)
The false accusation that Kusano is harassing Asano that you send in a fax
ข้อกล่าวหาเท็จว่าคูซาโนะคอยรังควานอาซาโนะ ที่คุณบอกในแฟกซ์ GTO (1999)
Okay, I mean sexual harassment suit.
โอเค จริงๆ แล้วหมายถึงชนะคดีละเมิดทางเพศ Death Has a Shadow (1999)
Shoot, clearly harassment
ตามรังควานจริง Spirited Away (2001)
But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation.
แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง Legally Blonde (2001)
I'm either harassed by cops or beaten up by gangsters
ไม่ถูกตำรวจจับไปสอบ ก็โดนนักเลงคนละพวกซ้อมเอา Infernal Affairs (2002)
She keeps harassing Su-yeon
เธอทำร้าย ซู ยอน A Tale of Two Sisters (2003)
I said she keeps harassing Su-yeon!
เค้ารังแก ซู ยอน A Tale of Two Sisters (2003)
He broke down after his partner was killed. But that didn't stop him from harassing me.
เขาเสียสติหลังจากที่คู่หูของเขาถูกฆ่าตาย แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เขาเลิกตามรังควานฉันได้ Saw (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
harass
He is always harassed with debts.
harass
He is being harassed by questions of his students.
harass
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
harass
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
harass
Sexual harassment has now become a social issue.
harass
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
harass
She was sexually harassed in an elevator.
harass
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
harass
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
harass
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
harass
Women's rights groups are going after sexual harassment.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) exhaust by attacking repeatedly, Example:harass the enemy
(n) a persistent tormentor
(n) fire designed to disturb the rest of enemy troops and to curtail movement and to lower enemy morale
(n) a feeling of intense annoyance caused by being tormented, Syn. torment, Example:so great was his harassment that he wanted to destroy his tormentors
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
[ Troops ] harassed with a long and wearisome march. Bacon. [ 1913 Webster ]
Nature oppressed and harass'd out with care. Addison. [ 1913 Webster ]
Vext with lawyers and harass'd with debt. Tennyson.
n.
adj. troubled persistently, especially with petty annoyances;
n. One who harasses. [ 1913 Webster ]
n. The act of harassing, or state of being harassed; worry; annoyance; anxiety. [ 1913 Webster ]
Little harassments which I am led to suspect do occasionally molest the most fortunate. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いやがらせ, iyagarase] (n) harassment; pestering; (P) #11772
[sekuhara] (n) (abbr) (See セクシュアルハラスメント) sexual harassment; (P) #16974
[aruko-ruharasumento] (n) alcohol related harassment (wasei
[aruhara] (n) alcohol-related harassment
[sekushuaruharasumento ; sekusharuharasumento] (n) sexual harrassment; sexual harassment
[pawa-harasumento] (n) harassment, e.g. in the workplace, from a position of power (wasei
[pawahara] (n) (abbr) (See パワーハラスメント) harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
[morahara] (n) (abbr) (See モラルハラスメント) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace
[moraruharasumento] (n) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace
[さいなむ, sainamu] (v5m, vt) to torment; to torture; to harass
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)