(v) mix, See Also: mingle, blend, combine, Syn. คลุก, คน, Ant. แยก, Example:หลังจากใส่ส่วนผสมครบทุกอย่างแล้วให้ใช้มือเคล้าให้เข้ากับข้าวจะทำให้อร่อยมากยิ่งขึ้นอีกหลายเท่า, Thai Definition:ใช้มือเป็นต้นคนเบาๆ ให้ทั่ว

ปะปน

(v) be mixed up, See Also: mingle, Syn. ปนเป, เจือปน, Example:พระธรรม 7 คัมภีร์นั้นเป็นเนื้อธรรมแท้ๆ ที่ไม่มีนิทานปะปน, Thai Definition:เอาสิ่งที่มีจำนวนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน

ปนเป

(v) mix together, See Also: mingle, be intermingled, Syn. คละ, คละเคล้า, ปน, ผสม, ปะปน, Example:ข้าวของของนักเรียนปนเปกันยุ่งเหยิง, Thai Definition:ปนกันยุ่งจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร

คละปน

(v) mingle, See Also: mix, blended, Syn. ปน, Example:โรคประสาทในเด็กมักจะมีอาการคละปนกันแบบผสม คืออาการเศร้าแฝงก้าวร้าว ดื้อดึง ต่อต้าน หงุดหงิด

คลุกคลีตีโมง

(v) associate, See Also: mingle, hobnob, accompany, socialize, Syn. มั่วสุม, Example:พี่ชายชอบมาคลุกคลีตีโมงกับพวกคนงานทุกเย็นจนแม่บ่น, Thai Definition:มั่วสุมหรืออยู่ร่วมคลุกคลีพัวพันกันอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา

เจือ

(v) mix, See Also: mingle, blend, add, adulterate, Syn. ผสม, ปน, ระคน, แทรก, Example:น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร, Thai Definition:เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เช้งวับ

[chēngwap] (adv) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly

เจือ

[jeūa] (v) EN: mix ; mingle ; blend FR: mélanger

เจือปน

[jeūapon] (v) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate FR: mélanger ; ajouter

แกม

[kaēm] (v) EN: blend with ; dash ; mix with ; mingle with FR: mêler à ; allier à ; mélangé à

ขาดลอย

[khātløi] (adv) EN: definitely ; overwhelmingly ; absolutely FR: absolument

ขยำ

[khayam] (v) EN: mix with the hand ; blend ; mingle ; knead FR: triturer ; pétrir ; malaxer ; presser

คละ

[khla] (v) EN: mix ; assort ; mingle ; blend ; be mixed FR: assortir ; mélanger

เคล้า

[khlao] (v) EN: mix ; mingle ; blend ; combine FR: mêler ; mélanger

คลุก

[khluk] (n) EN: mix ; blend ; stir ; mingle FR: mélanger ; homogénéiser

คน

[khon] (v) EN: stir ; mix ; blend ; mingle FR: remuer ; mélanger

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mingl

He doesn't mingle with the villagers.

mingl

He had a look that mingled fright with surprise.

mingl

Joy was mingled with sorrow.

mingl

Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.

mingl

She had never mingled in the society of women.

mingl

The colors don't mingle well.

mingl

Truth mingled with falsehood.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

mingle

/M IH1 NG G AH0 L/ /มิ้ง เกิ่ล/

mingled

/M IH1 NG G AH0 L D/ /มิ้ง เกิ่ล ดึ/

mingles

/M IH1 NG G AH0 L Z/ /มิ้ง เกิ่ล สึ/

mingling

/M IH1 NG G AH0 L IH0 NG/ /มิ้ง เกอะ หลิ่ง/

mingling

/M IH1 NG G L IH0 NG/ /มิ้ง กลิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

mingle

(v) /mˈɪŋgl/ /มิง กึ ล/ /m i1 ng g l/

mingled

(v, v) /mˈɪŋgld/ /มิง กึลึ ดึ/ /m i1 ng g l d/

mingles

(v) /mˈɪŋglz/ /มิง กึลึ สึ/ /m i1 ng g l z/

mingling

(v) /mˈɪŋglɪŋ/ /มิ้ง กลิ่ง/ /m i1 ng g l i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

mingle

(v) get involved or mixed-up with, Example:He was about to mingle in an unpleasant affair

mingling

(n) the action of people mingling and coming into contact, Example:all the random mingling and idle talk made him hate literary parties

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Mingle

v. t. [ imp. & p. p. Mingled p. pr. & vb. n. Mingling ] [ From OE. mengen, AS. mengan; akin to D. & G. mengen, Icel. menga, also to E. among, and possibly to mix. Cf. Among, Mongrel. ] [ 1913 Webster ]

1. To mix; intermix; to combine or join, as an individual or part, with other parts, but commonly so as to be distinguishable in the product; to confuse; to confound. [ 1913 Webster ]

There was . . . fire mingled with the hail. Ex. ix. 24. [ 1913 Webster ]

2. To associate or unite in society or by ties of relationship; to cause or allow to intermarry; to intermarry. [ 1913 Webster ]

The holy seed have mingled themselves with the people of those lands. Ezra ix. 2. [ 1913 Webster ]

3. To deprive of purity by mixture; to contaminate. [ 1913 Webster ]

A mingled, imperfect virtue. Rogers. [ 1913 Webster ]

4. To put together; to join. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. To make or prepare by mixing the ingredients of. [ 1913 Webster ]

[ He ] proceeded to mingle another draught. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Mingle

v. i. 1. To become mixed or blended. [ 1913 Webster ]

2. To associate (with certain people); as, he's too highfalutin to mingle with working stiffs. [ PJC ]

3. To move (among other people); -- of people; as, the president left his car to mingle with the crowd; a host at a a party should mingle with his guests. [ PJC ]

Mingle

n. A mixture. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

Mingleable

a. That can be mingled. Boyle. [ 1913 Webster ]

Mingledly

adv. Confusedly. [ 1913 Webster ]

Mingle-mangle

v. t. [ Reduplicated fr. mingle. ] To mix in a disorderly way; to make a mess of. [ Obs. ] Udall. [ 1913 Webster ]

Mingle-mangle

n. A hotchpotch. [ Obs. ] Latimer. [ 1913 Webster ]

Minglement

n. The act of mingling, or the state of being mixed. [ 1913 Webster ]

Mingler

n. One who mingles. [ 1913 Webster ]

Minglingly

adv. In a mingling manner. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

交流

[こうりゅう, kouryuu] (n, vs) (1) (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse; (2) alternating current; AC; (P) #1837

一見

[いっけん, ikken] (n, vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) #8903

てらてら

[teratera] (adv, adv-to, vs) (on-mim) gleamingly; shinily

とんとん拍子;トントン拍子

[とんとんびょうし(とんとん拍子);トントンびょうし(トントン拍子), tontonbyoushi ( tonton hyoushi ); tonton byoushi ( tonton hyoushi )] (adv) without a hitch; swimmingly; with rapid strides

雨混じりの雪

[あめまじりのゆき, amemajirinoyuki] (n) snow mingled with rain

滑る

[ぬめる, numeru] (v5r, vi) to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily

交う

[かう, kau] (v5u) to take turns; to mingle together

交ざる(P);混ざる(P);雑ざる

[まざる, mazaru] (v5r, vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join; (P)

交じり(P);混じり

[まじり, majiri] (n, n-suf) mixed; mingled; (P)

交じる(P);混じる(P);雑じる;交る(io)

[まじる, majiru] (v5r, vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to interest; to join; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

mingl

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download