(เอส'คอร์ทฺ) n. ผู้ที่ไปเป็นเพื่อน, ผู้คุ้มกัน, พี่เลี้ยง, หน่วยคุ้มกัน, เรือคุ้มกันขบวนเรือ, เครื่องบินคุ้มกันขบวนเรือ. vt. (เอสคอร์ท') ไปเป็นเพื่อน, คุ้มกัน, พิทักษ์, เป็นพี่เลี้ยง

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

escort

(n) ผู้ตามไปส่ง, ผู้ไปเป็นเพื่อน, พี่เลี้ยง, เพื่อนเที่ยว

escort

(vt) ตามไปส่ง, ไปเป็นเพื่อน, คุ้มกัน, พิทักษ์, ปกป้อง, เป็นพี่เลี้ยง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ร่วมทาง

(v) be accompanied by, See Also: go with, escort, Example:คนในกลุ่มต้องเสียเพื่อนไปทีละคนทีละคนเมื่อร่วมทางกันมา, Thai Definition:ร่วมเดินทางไปด้วยกัน

คุ้ม

(v) protect, See Also: guard, escort, defend, preserve, Syn. คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, รักษา, Example:เขารอดกลับมาได้เพราะบารมีของเจ้าพ่อคุ้มไว้

คุ้มกัน

(v) protect, See Also: guard, escort, defend, preserve, Syn. ป้องกัน, ปกป้อง, คุ้มครอง, Example:บริเวณพรมแดนของทั้ง 2 ฝ่ายมีทหารคุ้มกันอย่างเข้มแข็ง, Thai Definition:คุ้มครองป้องกันให้ปลอดจากภัยอันตราย, ปลอดพ้นจากข้อผูกพันบางอย่าง เช่น ค่าธรรมเนียม

คุ้มครอง

(v) protect, See Also: guard, escort, defend, preserve, Syn. ปกป้อง, ป้องกัน, รักษา, Example:แม่ทุกคนจะยอมสู้จนตัวตายเพื่อคุ้มครองลูกของตน

ติด

(v) accompany, See Also: go with, attend, escort, Example:เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้าปากซอยด้วย, Thai Definition:อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย

เกาะเกี่ยว

(v) accompany, See Also: go with, escort, Example:พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่, Thai Definition:เกี่ยวข้องตามไปด้วย

เลี้ยงดู

(v) give a feast, See Also: give a banquet, entertain with food (and escorts), treat, Syn. เลี้ยงดูปูเสื่อ, Example:เขาเลี้ยงดูเพื่อนฝูงอยู่เสมอ, Thai Definition:เลี้ยงอาหาร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คุม

[khum] (v) EN: look after ; watch over ; take charge of ; guard ; convoy ; escorter FR: garder ; surveiller

คุ้ม

[khum] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: protéger

คุ้มกัน

[khumkan] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: escorter ; convoyer ; protéger

คุ้มครอง

[khumkhrøng] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve ; keep FR: protéger ; garder

พี่เลี้ยง

[phīlīeng] (n) EN: escort

ผู้ติดตาม

[phū tittām] (n, exp) EN: entourage ; retinue ; escort ; attendant ; aide

ส่ง

[song] (v) EN: accompany ; escort ; lift ; see off FR: accompagner ; déposer (qqn)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

escort

He traveled with a large escort.

escort

May I escort you home?

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

destroyer escort

(n) warship smaller than a destroyer; designed to escort fleets or convoys

escort

(n) the act of accompanying someone or something in order to protect them, Syn. accompaniment

escort

(n) an attendant who is employed to accompany someone

escort

(v) accompany as an escort, Example:She asked her older brother to escort her to the ball

bodyguard

(n) someone who escorts and protects a prominent person, Syn. escort

date

(n) a participant in a date, Syn. escort, Example:his date never stopped talking

see

(v) accompany or escort, Syn. escort, Example:I'll see you to the door

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Escort

n. [ F. escorte, It. scorta a guard or guide, fr. scorgere to perceive, discern, lead, fr. L. ex out, quite + corrigere to correct, set right. See Correct. ] 1. A body of armed men to attend a person of distinction for the sake of affording safety when on a journey; one who conducts some one as an attendant; a guard, as of prisoners on a march; also, a body of persons, attending as a mark of respect or honor; -- applied to movements on land, as convoy is to movements at sea. [ 1913 Webster ]

The troops of my escort marched at the ordinary rate. Burke. [ 1913 Webster ]

2. Protection, care, or safeguard on a journey or excursion; as, to travel under the escort of a friend. [ 1913 Webster ]

Escort

v. t. [ imp. & p. p. Escorted; p. pr. & vb. n. Escorting. ] [ Cf. F. escorter, It. scortare. See Escort, n. ] To attend with a view to guard and protect; to accompany as safeguard; to give honorable or ceremonious attendance to; -- used esp. with reference to journeys or excursions on land; as, to escort a public functionary, or a lady; to escort a baggage wagon.

Syn. -- To accompany; attend. See Accompany. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

护送

[护送 / 護送, hù sòng] to escort; to accompany #14786

护卫

[护卫 / 護衛, hù wèi] an escort; a guard; to convoy #14792

护航

[护航 / 護航, hù háng] a naval escort; to convoy #19516

保驾

[保驾 / 保駕, bǎo jià] escort the Emperor #28913

迎娶

[迎娶, yíng qǔ] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride, See Also: 花轎, 花轿 #33940

迎亲

[迎亲 / 迎親, yíng qīn] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride, See Also: 花轎, 花轿 #43446

羽林

[羽林, yǔ lín] armed escort #85597

镳

[镳 / 鑣, biāo] darts; escort; horsebit #89936

镖客

[镖客 / 鏢客, biāo kè] armed escort (of travelers or merchants' caravans) #102046

递解

[递解 / 遞解, dì jiè] to escort a criminal under guard (in former times) #104123

媵

[媵, yìng] maid escorting bride to new home #120261

护送者

[护送者 / 護送者, hù sòng zhě] to escort #268430

槛车

[槛车 / 檻車, jiàn chē] cart with cage, used to escort prisoner

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

護衛

[ごえい, goei] (n, vs) guard; convoy; escort; (P) #2959

送る

[おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6212

見送り

[みおくり, miokuri] (n) seeing one off; farewell; escort; (P) #12018

警護

[けいご, keigo] (n, vs) bodyguard; escort; (P) #15230

あぶくま型護衛艦

[あぶくまがたごえいかん, abukumagatagoeikan] (n) Abukuma class destroyer escort

いしかり型護衛艦

[いしかりがたごえいかん, ishikarigatagoeikan] (n) Ishikari class destroyer escort

お付き;御付き

[おつき, otsuki] (n) retainer; attendant; escort

ゆうばり型護衛艦

[ゆうばりがたごえいかん, yuubarigatagoeikan] (n) Yubari class destroyer escort

エスコート

[esuko-to] (n, vs) escort; (P)

エスコートガール

[esuko-toga-ru] (n) escort girl

押送

[おうそう, ousou] (n, vs) transferring (a convict to a different prison); escort

警衛

[けいえい, keiei] (n, vs) guard; patrol; escort

見送る

[みおくる, miokuru] (v5r, vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P)

護衛艦

[ごえいかん, goeikan] (n) escort vessel

護衛駆逐艦

[ごえいくちくかん, goeikuchikukan] (n) destroyer escort

護衛兵

[ごえいへい, goeihei] (n) body guard; military escort

護送

[ごそう, gosou] (n, vs) escort (e.g. under guard); convoy; (P)

送り届ける

[おくりとどける, okuritodokeru] (v1, vt) to send to; to deliver; to escort (a person) home

送り狼

[おくりおおかみ, okuriookami] (n) "gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her