| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: escort, -escort- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | escort | (n) การคุ้มครอง, Syn. protection | | escort | (n) คนที่ไปเป็นเพื่อน, See also: คนคุ้มครอง, Syn. attendant, bodyguard, guard, chaperon | | escort | (vt) คุ้มกัน, See also: ปกป้อง, คุ้มครอง, Syn. guard, protect | | escort to | (phrv) ป้องกันให้เพื่อ, See also: คุ้มกันเพื่อ | | escort from | (phrv) คุ้มกันให้พ้นจาก, See also: กีดกันจาก |
|
| | escort | (เอส'คอร์ทฺ) n. ผู้ที่ไปเป็นเพื่อน, ผู้คุ้มกัน, พี่เลี้ยง, หน่วยคุ้มกัน, เรือคุ้มกันขบวนเรือ, เครื่องบินคุ้มกันขบวนเรือ. vt. (เอสคอร์ท') ไปเป็นเพื่อน, คุ้มกัน, พิทักษ์, เป็นพี่เลี้ยง |
|
| | escort | (n) ผู้ตามไปส่ง, ผู้ไปเป็นเพื่อน, พี่เลี้ยง, เพื่อนเที่ยว | | escort | (vt) ตามไปส่ง, ไปเป็นเพื่อน, คุ้มกัน, พิทักษ์, ปกป้อง, เป็นพี่เลี้ยง |
|
| | An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved. | กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Escort this young man downstairs. | เอาคนหนุ่มนี้ชั้นล่าง First Blood (1982) | | Tomorrow morning, your men will escort us to Florin Channel, where every ship in my armada waits to accompany us on our honeymoon. | พรุ่งนี้เช้าคนของเจ้าจะคุ้มกันพวกเราไปยังท่าเรือฟลอริน ที่ซึ่งเรือทุกลำในกองทัพเรือของข้า คอยอยู่เพื่อรักษาความปลอดภัยในการฮันนีมูนของเรา The Princess Bride (1987) | | Escort the bride to the honeymoon suite. | คุ้มกันเจ้าสาวไปยังห้องฮันนีมูน The Princess Bride (1987) | | You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks. | คุณจะได้ทั้งอูฐ, ม้า และทหารคุ้มกันติดอาวุธ, เสบียงอาหาร, ยานพาหนะสำหรับทะเลทราย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | From now on, security is gonna escort you to that Stone-Age van of yours every night. | จากนี้ไปการรักษาความปลอดภัยจะพาคุณ ... ... เพื่อที่รถตู้หินอายุของคุณทุกคืน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Rachel, I understand it's my honor to escort you on stage. | ผมไต้รับเกียรติให้ควงคุณขึ้นเวที The Bodyguard (1992) | | Now get in your car. You'll be escorted back to your motel. | เอาหละกลับขึ้นรถได้ เราจะคุ้มครองคุณกลับไปโรงแรม Squeeze (1993) | | - Escort Dr. Hesse to the ambulance. | - พาด็อกเตอร์เฮซไปรถพยาบาลด้วย Junior (1994) | | All communication from the escort has terminated. | ขาดการติดต่อจากยานคุ้มกัน Ghost in the Shell (1995) | | I´ll be escorting the sexiest woman in the world. | - แล้วฉันล่ะ Nothing to Lose (1997) | | Our guides have strict orders to escort us... to the Indian border some 40 kilometers away... and to shoot us if we attempt escape. | ผู้นำทางมีคำสั่งชัดเจนว่า ให้พาพวกเรา... ไปให้ถึงชายแดนอินเดีย ที่อยู่ห่างออกไป 40 กิโลกว่าๆ และถ้าเราพยายามหนี ก็ให้ยิงได้เลย Seven Years in Tibet (1997) | | - Care to escort a lady to dinner? | - จะเป็นคู่ควงให้เลดี้หน่อยมั้ย Titanic (1997) | | Rose, may I escort you to the cabin? | จะให้พากลับไปที่ห้องมั้ย Titanic (1997) | | King invented sighting at Prachin Buri so he can escort royal family to greet imaginary beast, as in tradition. | King invented sighting at Prachin Buri so he can escort royal family to greet imaginary beast, as in tradition. Anna and the King (1999) | | and that when I died she was going to escort me to Heaven. | และ เมื่อชั้นตาย เธอจะพาชั้นไปสวรรค์ด้วย Ken Park (2002) | | You wanted me to have an escort for that Maddox literacy thing on Monday night. | You wanted me to have an escort... ...for that Maddox literacy thing on Monday night. Maid in Manhattan (2002) | | Please, go to security, hand in your passes and your ID and you'll be escorted from the building. | Go to security, hand in your passes... ...and you'll be escorted from the building. Maid in Manhattan (2002) | | All students will be escorted to each lesson by a teacher. | จะมีอาจารย์เดินนำพวกเธอ ตอนเปลี่ยนชั่วโมง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Yan escort the Thais here | ยาน ไปรับเอเย่นมาสิ Infernal Affairs (2002) | | Are you here to escort me to the stockade, captain? | คุณมาพาผมไปเข้าห้องขังใช่ไหม? The Matrix Reloaded (2003) | | He's only escorting Connie as a favor. | เขาไปกับคอนนี่เพราะฉันขอ Mona Lisa Smile (2003) | | I'II escort Mrs... ShackdIe...funt to the elevator. gentlemen. | ผมไปส่งคุณนายแช็คเดิล ฟันท์ ที่ลิฟต์ดีกว่า ไปก่อนนะ Bringing Down the House (2003) | | Please escort our guests downstairs. | ให้คนของนายลงไปรอข้างล่างเถอะ Underworld (2003) | | Tony, escort agent Todd off this aircraft and close the hatch. | แต่รู้ไว้ ว่าเพราะฉันไม่อยากเสียเวลายิงคุณ Yankee White (2003) | | You will escort three princesses to Qui Gong. | เจ้าจะต้องคุ้มครององค์หญิงทั้ง 3 พระองค์ไปยัง กีว-กอง Mulan 2: The Final War (2004) | | - No escorts, no nursemaids | - ไม่ต้องการพี่เลี้ยง, ไม่ต้องการคนดูแล Mulan 2: The Final War (2004) | | No escorts, no manners, no nursemaids, No worries, no hands folded perfect | ไม่ต้องการพี่เลี้ยง ไม่ต้องมีมารยาท ไม่ต้องการคนดูแล ไม่ต้องการความห่วงใย ไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว Mulan 2: The Final War (2004) | | You three are to escort their highnesses back to their tents immediately. | ส่วนเจ้าทั้งสาม จะต้องคอยคุ้มกันองค์หญิง กลับไปยังที่พักทันที Mulan 2: The Final War (2004) | | Let's do it again in ten years. Escort Miss Perkins off the base, Dex. | แล้วค่อยพบกันใหม่อีก 10 ปีข้างหน้า พาคุณเพอร์กิ้นส์ออกไปจากฐานได้แล้ว เด็กซ์ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Where to? I'll be your escort this evening. | จะไปไหนละครับ เดี๋ยวผมจะไปส่งคุณเอง Howl's Moving Castle (2004) | | He's my errand dog, I had him escort you here. | เป็นสุนัขรับใช้ของฉัน ฉันใช้ให้มันคุ้มกันคุณมาที่นี่ Howl's Moving Castle (2004) | | - Lf it helps, I'll be your escort. | - ถ้าต้องการให้ช่วย ฉันจะไปเป็นเพื่อนเธอเอง A Cinderella Story (2004) | | 'Hub, this is Survey 2. Escort is breaking off.' | (ถึงศูนย์ฯ จากเซอร์เวย์-2 คนคุ้มกันแยกออกไปแล้ว) The Bourne Supremacy (2004) | | Our aim is to make it to the Pampanga River, where carabao carts will be waiting to escort the prisoners. | รอให้การช่วยเหลืออยู่ เป้าหมายหลักของเราคือ ต้องไปถึงแม่น้ำปามปังก้าให้ได้ เพราะจะมีเกวียนรอรับเหล่าเชลยศึกอยู่ The Great Raid (2005) | | I'll escort him out. | ฉันพาเขาออกไปเอง Robots (2005) | | "Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat." | และท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ชั้นก็จะส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วย ขบวนรถบรรทุกคันใหญ่ แต่ละคันก็จะเต็มไปด้วยช๊อกโกแลต ที่เธอกินได้ทุกอย่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Do you fancy escorting my wife somewhere? | อยากพาแฟนผมไปเที่ยวมั้ย Imagine Me & You (2005) | | Escort Miss Hammond back to her cell. | คุมตัว คุณแฮมมอนด์ กลับไปที่ห้องขัง. V for Vendetta (2005) | | - That's a lie, you dick-snot. - Oscar, Jimmy, escort this man to see... | มึงอย่ามาปั้นน้ำเป็นตัว หัวควย / ออสการ์ จิมมี่ พาชายคนนี้ไป American Pie Presents: Band Camp (2005) | | You must become the king of Balhae. I will be escorting you to Balhae. | องค์ชาย ท่านต้องดำรงค์ตำแหน่งกษัตริย์แห่ง บัีลเฮ Shadowless Sword (2005) | | The medics have arrived to escort you. | แพทย์ได้มาถึงเพื่อรักษาี่ ท่าน... Shadowless Sword (2005) | | Becky, have a guard escort Johnson back to his cell. | เบ๊คกี้ เรียกผู้คุม พาตัวจอห์นสันกลับเข้าห้องขังก่อน Cute Poison (2005) | | Just check in with Becky when you're done and she'll have somebody escort you back to your cell. | ถ้าเสร็จแล้วก็ไปบอก เบคกี้ เธอหาคนให้ไปส่งนายที่ห้องขัง English, Fitz or Percy (2005) | | Escort the prisoner back to his cell. | คุมตัวนักโทษกลับห้องขัง English, Fitz or Percy (2005) | | The Han official, who will escort the Prince, has arrived. | ขุนนางฮั่น ที่จะมารับองค์ชายมาถึงฉางอันแล้ว Episode #1.42 (2006) | | Escort Miss Yesoya back. | ไปพาแม่นางเยโซหยากลับไป Episode #1.42 (2006) | | Oh-Yi, you help escort Bu-Young back. | โอยิเจ้าช่วยไปส่งพูยองกลับไปด้วย Episode #1.9 (2006) | | Don't worry. I'll give you a police escort, and we'll make up time. | ไม่ต้องกังวล ฉันจะให้ตำรวจคุ้ม กันและเราจะทำขึ้นเวลา Cars (2006) | | An escort. I thought you knew. | ผมคิดว่าคุณรู้ Just My Luck (2006) |
| | | ร่วมทาง | (v) be accompanied by, See also: go with, escort, Example: คนในกลุ่มต้องเสียเพื่อนไปทีละคนทีละคนเมื่อร่วมทางกันมา, Thai Definition: ร่วมเดินทางไปด้วยกัน | | คุ้ม | (v) protect, See also: guard, escort, defend, preserve, Syn. คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, รักษา, Example: เขารอดกลับมาได้เพราะบารมีของเจ้าพ่อคุ้มไว้ | | คุ้มกัน | (v) protect, See also: guard, escort, defend, preserve, Syn. ป้องกัน, ปกป้อง, คุ้มครอง, Example: บริเวณพรมแดนของทั้ง 2 ฝ่ายมีทหารคุ้มกันอย่างเข้มแข็ง, Thai Definition: คุ้มครองป้องกันให้ปลอดจากภัยอันตราย, ปลอดพ้นจากข้อผูกพันบางอย่าง เช่น ค่าธรรมเนียม | | คุ้มครอง | (v) protect, See also: guard, escort, defend, preserve, Syn. ปกป้อง, ป้องกัน, รักษา, Example: แม่ทุกคนจะยอมสู้จนตัวตายเพื่อคุ้มครองลูกของตน | | ติด | (v) accompany, See also: go with, attend, escort, Example: เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้าปากซอยด้วย, Thai Definition: อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย | | เกาะเกี่ยว | (v) accompany, See also: go with, escort, Example: พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่, Thai Definition: เกี่ยวข้องตามไปด้วย | | เลี้ยงดู | (v) give a feast, See also: give a banquet, entertain with food (and escorts), treat, Syn. เลี้ยงดูปูเสื่อ, Example: เขาเลี้ยงดูเพื่อนฝูงอยู่เสมอ, Thai Definition: เลี้ยงอาหาร |
| | คุม | [khum] (v) EN: look after ; watch over ; take charge of ; guard ; convoy ; escorter FR: garder ; surveiller | | คุ้ม | [khum] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: protéger | | คุ้มกัน | [khumkan] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: escorter ; convoyer ; protéger | | คุ้มครอง | [khumkhrøng] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve ; keep FR: protéger ; garder | | พี่เลี้ยง | [phīlīeng] (n) EN: escort | | ผู้ติดตาม | [phū tittām] (n, exp) EN: entourage ; retinue ; escort ; attendant ; aide | | ส่ง | [song] (v) EN: accompany ; escort ; lift ; see off FR: accompagner ; déposer (qqn) |
| | | | 护送 | [hù sòng, ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 护 送 / 護 送] to escort; to accompany #14,786 [Add to Longdo] | | 护卫 | [hù wèi, ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ, 护 卫 / 護 衛] an escort; a guard; to convoy #14,792 [Add to Longdo] | | 护航 | [hù háng, ㄏㄨˋ ㄏㄤˊ, 护 航 / 護 航] a naval escort; to convoy #19,516 [Add to Longdo] | | 保驾 | [bǎo jià, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, 保 驾 / 保 駕] escort the Emperor #28,913 [Add to Longdo] | | 迎娶 | [yíng qǔ, ㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 迎 娶] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #33,940 [Add to Longdo] | | 迎亲 | [yíng qīn, ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ, 迎 亲 / 迎 親] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #43,446 [Add to Longdo] | | 羽林 | [yǔ lín, ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 羽 林] armed escort #85,597 [Add to Longdo] | | 镳 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 镳 / 鑣] darts; escort; horsebit #89,936 [Add to Longdo] | | 镖客 | [biāo kè, ㄅㄧㄠ ㄎㄜˋ, 镖 客 / 鏢 客] armed escort (of travelers or merchants' caravans) #102,046 [Add to Longdo] | | 递解 | [dì jiè, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ, 递 解 / 遞 解] to escort a criminal under guard (in former times) #104,123 [Add to Longdo] | | 媵 | [yìng, ㄧㄥˋ, 媵] maid escorting bride to new home #120,261 [Add to Longdo] | | 护送者 | [hù sòng zhě, ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˇ, 护 送 者 / 護 送 者] to escort #268,430 [Add to Longdo] | | 槛车 | [jiàn chē, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄜ, 槛 车 / 檻 車] cart with cage, used to escort prisoner [Add to Longdo] |
| | | 護衛 | [ごえい, goei] (n, vs) guard; convoy; escort; (P) #2,959 [Add to Longdo] | | 送る | [おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6,212 [Add to Longdo] | | 見送り | [みおくり, miokuri] (n) seeing one off; farewell; escort; (P) #12,018 [Add to Longdo] | | 警護 | [けいご, keigo] (n, vs) bodyguard; escort; (P) #15,230 [Add to Longdo] | | あぶくま型護衛艦 | [あぶくまがたごえいかん, abukumagatagoeikan] (n) Abukuma class destroyer escort [Add to Longdo] | | いしかり型護衛艦 | [いしかりがたごえいかん, ishikarigatagoeikan] (n) Ishikari class destroyer escort [Add to Longdo] | | お付き;御付き | [おつき, otsuki] (n) retainer; attendant; escort [Add to Longdo] | | ゆうばり型護衛艦 | [ゆうばりがたごえいかん, yuubarigatagoeikan] (n) Yubari class destroyer escort [Add to Longdo] | | エスコート | [esuko-to] (n, vs) escort; (P) [Add to Longdo] | | エスコートガール | [esuko-toga-ru] (n) escort girl [Add to Longdo] | | 押送 | [おうそう, ousou] (n, vs) transferring (a convict to a different prison); escort [Add to Longdo] | | 警衛 | [けいえい, keiei] (n, vs) guard; patrol; escort [Add to Longdo] | | 見送る | [みおくる, miokuru] (v5r, vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P) [Add to Longdo] | | 護衛艦 | [ごえいかん, goeikan] (n) escort vessel [Add to Longdo] | | 護衛駆逐艦 | [ごえいくちくかん, goeikuchikukan] (n) destroyer escort [Add to Longdo] | | 護衛兵 | [ごえいへい, goeihei] (n) body guard; military escort [Add to Longdo] | | 護送 | [ごそう, gosou] (n, vs) escort (e.g. under guard); convoy; (P) [Add to Longdo] | | 送り届ける | [おくりとどける, okuritodokeru] (v1, vt) to send to; to deliver; to escort (a person) home [Add to Longdo] | | 送り狼 | [おくりおおかみ, okuriookami] (n) "gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her [Add to Longdo] | | 添乗 | [てんじょう, tenjou] (n, vs) accompanying; escorting; (P) [Add to Longdo] | | 付き添い(P);付添い(P);付添 | [つきそい, tsukisoi] (n) attendance on; attendant; escort; chaperon; retinue; (P) [Add to Longdo] | | 付き添う;付添う | [つきそう, tsukisou] (v5u, vi) to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
