(n) assassination, See Also: killing, Syn. คดีลอบฆ่า, Example:เขาถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับคดีลอบสังหาร จนถูกถอดยศจากพันเอกสู่สามัญชน, Thai Definition:คดีเกี่ยวกับการลอบทำร้ายบุคคลให้ถึงแก่ความตาย

ผู้ลอบสังหาร

(n) assassin, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจสำนักงานตำรวจแห่งชาติต้องทำงานหนักอีกครั้ง กับการติดตามหาผู้ลอบสังหารครั้งนี้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ลอบฆ่าบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือบุคคลสำคัญ

ลอบฆ่า

(v) assassinate, See Also: kill, murder, Syn. ลอบสังหาร, Example:ผู้ที่ลอบฆ่าประธานาธิบดีเคนเนดีเป็นคนวิกลจริต

ลอบสังหาร

(v) assassinate, See Also: kill, murder, Syn. ลอบฆ่า, Example:ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างเหี้ยมโหด

นักฆ่า

(n) killer, See Also: assassin, slyer, gunman, hit man, Syn. มือสังหาร, Example:ตำรวจตั้งข้อสันนิษฐานว่ามือปืนต้องเป็นนักฆ่ามืออาชีพหรือไม่ก็ผ่านงานที่ใช้อาวุธมาอย่างโชกโชน, Thai Definition:ผู้ที่ได้รับการว่าจ้างสังหารชีวิตผู้อื่น

ฆ่า

(v) assassinate, See Also: kill, murder, slay, slaughter, Syn. สังหาร, ฆ่าฟัน, ทำลายล้าง, พิฆาต, ประหาร, Example:ตำรวจตามจับฆาตกรฆ่าข่มขืนได้แล้วเมื่อวานนี้, Thai Definition:ทำให้ตาย, ทำลาย

ฆาตกร

(n) murderer, See Also: killer, slayer, assassin, Syn. ผู้ฆ่า, นักฆ่า, Example:ตำรวจตามจับฆาตกรฆ่าข่มขืนได้แล้วเมื่อวานนี้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ร้ายฆ่าคน

ฆ่าฟัน

(v) kill, See Also: assassinate, murder, slay, slaughter, Syn. ฆ่า, ทำลายล้าง, กำจัด, สังหาร, ประหาร, ทำลาย, Example:ถ้าเกิดมียิงฆ่าฟันกันขึ้นต้องมีผู้คนล้มตายแน่นอน

ปลงพระชนม์

(v) commit regicide, See Also: assassinate, kill, Syn. ฆ่า, Example:เทพธิดาไอลิสร้องให้อาลัยรักต่อมหาเทพโอสิริสสวามีที่ถูกปลงพระชนม์

การลอบสังหาร

(n) assassination, See Also: murder, Syn. การลอบฆ่า, Example:ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่อต้านนักศึกษากับขบวนการนักศึกษานำไปสู่การลอบสังหารและทำร้ายผู้นำประชาชน, Thai Definition:การทำลายชีวิตผู้อื่นโดยไม่ให้ผู้อื่นล่วงรู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การลอบฆ่า

[kān løpkhā] (n, exp) EN: assassination

การลอบสังหาร

[kān løpsanghān] (n, exp) EN: assassination FR: assassinat [ m ] ; meurtre [ m ]

ฆ่า

[khā] (v) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; bousiller (fam.) ; butter (arg.)

คดีลอบสังหาร

[khadī løpsanghān] (n, exp) EN: assassination ; killing FR: assassinat [ m ] ; meutre [ m ]

ฆ่าคน

[khā khon] (v, exp) EN: murder FR: tuer ; assassiner

ฆ่าคนตาย

[khā khon tāi] (v, exp) EN: murder FR: assassiner

ฆ่าคนตายโดยเจตนา

[khā khon tāi dōi jēttanā] (v, exp) FR: assassiner ; tuer avec préméditation

ฆาตกรรม

[khāttakam] (n) EN: manslaughter ; homicide FR: meurtre [ m ] ; homicide [ m ] ; assassinat [ m ]

ฆาตกร

[khāttakøn] (n) EN: murderer ; killer ; slayer ; assassin FR: meutrier [ m ] ; assassin [ m ] ; tueur [ m ]

ลอบฆ่า

[løpkhā] (v) EN: assassinate FR: assassiner

ลอบสังหาร

[løpsanghān] (v) EN: assassinate FR: assassiner

ผู้ฆ่า

[phūkhā] (n) EN: killer ; assassin

ผู้ร้ายฆ่าคน

[phūrāi khā khon] (n, exp) EN: killer ; murderer FR: meurtrier [ m ] ; tueur [ m ] ; assassin [ m ]

ผู้สังหาร

[phū sanghān] (n, exp) EN: assassin

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

assassin

Assassination has never changed the history of the world.

assassin

He was ignorant of the plot to assassinate him.

assassin

Investigators uncovered an assassination plot.

assassin

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.

assassin

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

assassin

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.

assassin

They attempted to assassinate the president.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

assassin

(n) a murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed, Syn. bravo, assassinator, Example:his assassins were hunted down like animals; assassinators of kings and emperors

assassin

(n) a member of a secret order of Muslims (founded in the 12th century) who terrorized and killed Christian Crusaders

assassinate

(v) murder; especially of socially prominent persons, Example:Anwar Sadat was assassinated because many people did not like his peace politics with Israel

assassinate

(v) destroy or damage seriously, as of someone's reputation, Example:He assassinated his enemy's character

assassination

(n) murder of a public figure by surprise attack

assassin bug

(n) a true bug: long-legged predacious bug living mostly on other insects; a few suck blood of mammals, Syn. reduviid

character assassination

(n) an attack intended to ruin someone's reputation, Syn. blackwash, assassination

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Assassin

n. [ F. (cf. It. assassino), fr. Ar. ‘hashishin one who has drunk of the hashish. Under its influence the Assassins of the East, followers of the Shaikh al-Jabal (Old Man of the Mountain), were said to commit the murders required by their chief. ] One who kills, or attempts to kill, by surprise or secret assault; one who treacherously murders any one unprepared for defense. [ 1913 Webster ]

Assassin

v. t. To assassinate. [ Obs. ] Stillingfleet. [ 1913 Webster ]

Assassinate

v. t. [ imp. & p. p. Assassinated p. pr. & vb. n. Assassinating ] [ LL. assassinatus, p. p. of assassinare. ] 1. To kill by surprise or secret assault; to murder by treacherous violence. [ 1913 Webster ]

Help, neighbors, my house is broken open by force, and I am ravished, and like to be assassinated. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To assail with murderous intent; hence, by extended meaning, to maltreat exceedingly. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Your rhymes assassinate our fame. Dryden. [ 1913 Webster ]

Such usage as your honorable lords
Afford me, assassinated and betrayed. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To kill; murder; slay. See Kill. [ 1913 Webster ]

Assassinate

n. [ F. assassinat. ] 1. An assassination, murder, or murderous assault. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

If I had made an assassinate upon your father. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

2. An assassin. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

Assassination

n. The act of assassinating; a killing by treacherous violence. [ 1913 Webster ]

Assassinator

n. An assassin. [ 1913 Webster ]

Assassinous

a. Murderous. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

刺

[刺, cì] thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder #3327

凶手

[凶手 / 兇手, xiōng shǒu] assailant; murderer; assassin #9325

暗杀

[暗杀 / 暗殺, àn shā] assassinate #14920

刺客

[刺客, cì kè] assassin; murderer #15820

刺杀

[刺杀 / 刺殺, cì shā] to assassinate; murderous #19758

遇害

[遇害, yù hài] to be murdered; assassinated; executed #19882

未遂

[未遂, wèi suì] not accomplished; unsuccessful (attempt at assassination); abortive #23933

荆轲

[荆轲 / 荊軻, Jīng Kē] Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇), See Also: 秦嬴政, 秦始皇 #50388

太子丹

[太子丹, Tài zǐ Dān] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC, See Also: 秦嬴政, 秦始皇, 荆轲

燕太子丹

[燕太子丹, Yān Tài zǐ Dān] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC, See Also: 秦嬴政, 秦始皇, 荆轲

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

暗殺

[あんさつ, ansatsu] (n, vs) assassination; (P) #3539

忍者

[にんじゃ, ninja] (n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P) #5400

刺客

[しかく;しきゃく, shikaku ; shikyaku] (n, adj-no) (1) assassin; (vs) (2) to assassinate #14444

謀反

[むへん;ぼうへん, muhen ; bouhen] (n) (arch) (sometimes むほん) (See 八虐) plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) #19426

アサシネイション

[asashineishon] (n) assassination

アサシネイト

[asashineito] (vs) assassinate

アサシン

[asashin] (n) assassin

暗殺を謀る

[あんさつをはかる, ansatsuwohakaru] (exp, v5r) to plot an assassination

暗殺事件

[あんさつじけん, ansatsujiken] (n) assassination

暗殺者

[あんさつしゃ, ansatsusha] (n) assassin

暗殺未遂

[あんさつみすい, ansatsumisui] (n) attempted assassination

兇漢;凶漢

[きょうかん, kyoukan] (n) villain; outlaw; assassin

兇手;凶手

[きょうしゅ, kyoushu] (n) assassin

兇刃;凶刃

[きょうじん, kyoujin] (n) assassin's dagger

兇変;凶変

[きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster

凶弾;兇弾

[きょうだん, kyoudan] (n) assassin's bullet

凶弾に倒れる;凶弾に斃れる

[きょうだんにたおれる, kyoudannitaoreru] (exp, v1) to be shot to death by an assassin

虎ノ門事件;虎の門事件

[とらのもんじけん, toranomonjiken] (n) Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923)

斬奸状

[ざんかんじょう, zankanjou] (n) letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain; assassin's written vindication of his killing

刺客候補

[しきゃくこうほ, shikyakukouho] (n) candidate for assassination

刺客戦術

[しきゃくせんじゅつ, shikyakusenjutsu] (n) assassination tactics

刺椿象;刺亀虫

[さしがめ;サシガメ, sashigame ; sashigame] (n) (uk) assassin bug (any insect of family Reduviidae)

寝首をかく;寝首を掻く

[ねくびをかく, nekubiwokaku] (exp, v5k) (1) to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while he sleeps; (2) to catch someone off his guard by setting traps

人斬り

[ひときり, hitokiri] (n) assassination

政治的暗殺

[せいじてきあんさつ, seijitekiansatsu] (n) political assassination

毒刃

[どくじん, dokujin] (n) assassin's dagger

名誉毀損;名誉棄損;名誉き損

[めいよきそん, meiyokison] (n, adj-no) libel; defamation; slander; character assassination

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Angriff { m }; Anschlag { m } (auf) | Angriffe { pl } | einem Anschlag zum Opfer fallen | zum Angriff bereit

attack (on) | attacks | to be assassinated | ready to attack

Attentat { n } (auf) | ein Attentat auf jdn. verüben