| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: whether, -whether- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | whether | (เวธ'เธอะ) adj. หรือไม่ -Phr. (whether or no โดยไม่คำนึงถึง ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม) pron อันไหน, Syn. if |
|
| |
| | | Well, I'm the best judge of whether you belong there or not. | งั้นผมจะเป็นคนตัดสินเอง ว่าคุณเหมาะหรือไม่เหมาะ Rebecca (1940) | | Now we want you to tell us whether you were on the shore - that last night she went sailing. | เราอยากทราบว่าคุณอยู่บนฝั่งรึไม่ ในคืนสุดท้ายที่หล่อนออกไปแล่นเรือ Rebecca (1940) | | That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not. | That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not. 12 Angry Men (1957) | | How do you know whether she wore glasses? | How do you know whether she wore glasses? 12 Angry Men (1957) | | I don't care whether I'm alone or not. | I don't care whether I'm alone or not. 12 Angry Men (1957) | | He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too. | กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา The Old Man and the Sea (1958) | | As minister of science, it is my duty to find out whether some other form of life exists. | ฐานะรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ฉันมีหน้าที่ค้นหาว่า... มีสิ่งมีชีวิตรูปแบบอื่นอีกมั้ย Beneath the Planet of the Apes (1970) | | This time, I was told to stop wasting my time drawing boa constrictors, whether from the inside or the outside, and attend to my studies, which I did. | ผู้ใหญ่บอกให้ผมเลิกเสียเวลา กับการวาดรูปงูเหลือม ไม่ว่าจะเป็นในท้องงูหรือนอกท้องงู แล้วก็ไปเรียนหนังสือซะ ซึ่งผมก็เลิก The Little Prince (1974) | | $200 a day, whether I catch him or not. You've got it. | - วันละ200 ไม่ว่าผมจะจับได้หรือไม่ Jaws (1975) | | Mr. Summers said that Lowell Wilson is personally deciding whether or not you can keep your job. | คุณซัมเมอร์บอกว่า โลเวล วิลสันตัดสินใจว่า คุณควรจะทำงานต่อไปหรือไม่ Oh, God! (1977) | | He wants us all to decide for ourselves whether or not we saw him and heard him. | ท่านต้องการให้เราตัดสินใจเอง ว่าเราเห็นหรือได้ยินเสียงท่านมั้ย Oh, God! (1977) | | Now look, whether he's married or not, a man is just a man. | ตอนนี้ดู ไม่ว่าเขาจะ แต่งงาน หรือไม่ คนที่เป็นเพียง ผู้ชายคนหนึ่ง I Spit on Your Grave (1978) | | We will take what we wish, then decide whether to blow up your ship. | เราจะเอาสิ่งที่เราต้องการ, แล้วตัดสินใจ ว่าจะระเบิดเรือแกหรือไม่ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | would you be more comfortable opening the Ark in Berlin for your führer, and finding out only then if the sacred Covenant is inside, and whether you've accomplished your mission, and obtained the one true Ark? | คุณจะสบายใจ ขึ้นหรือไม่ ถ้าเราไปเปิดที่เบอร์ลิน เปิดหีบศักดิ์สิทธิ์ที่เบอร์ลิน เพื่อฟิเรลของคุณ, และค้นพบตอนนั้นว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตาม พันธสัญญา อยู่ข้างใน, Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Whether it was provoked I don't know. | จะถูกยั่วยุให้เกิดหรือไม่ ผมไม่ทราบ Gandhi (1982) | | Whether we make it or not, we can't let that thing freeze again. | The generator's gone. The Thing (1982) | | Whether we are based on carbon or silicon makes no fundamental difference. | ไม่ว่าเราจะอยู่บนพื้นฐานของ คาร์บอนหรือซิลิกอน ทำให้ไม่แตกต่างพื้นฐาน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Well, there's still some confusion as to whether or not there's anybody else in this house. | ดี เพราะยังคงสับสนอยู่ ว่าเป็นไปได้หรือไม่ ว่ามีใครในบ้านนี้อีก Clue (1985) | | You didn't know whether to laugh or cry. | ก็ไม่รู้จะหัวเราะ หรือร้องไห้ดี Stand by Me (1986) | | Whether I am or not, you've been more than fair. | ไม่ว่าจะอย่างไร ถือว่าเจ้าเป็นสุภาพบุรุษมาก The Princess Bride (1987) | | I'm not sure whether you have been told this. | ฉันไม่แน่ใจเท่าไร่เกี่ยวกับสิ่งที่เธอเคยบอก A Short Film About Love (1988) | | Sooner or later the time comes... whether you talk or don't talk... it's the same thing. | ไม่ช้าก็เร็วเมื่อเวลามาถึง... ไม่ว่าจะพูดหรือไม่พูด... มันก็เหมือนกันแหล่ะ. Cinema Paradiso (1988) | | Some day, Lilah, and it may be too late you'll remember that we loved you whether you were funny or not. | สักวันหนึ่ง ไลล่าห์ มันอาจสายเกินไป... ...แต่คุณจะรู้ว่าคนบ้านนี้รักคุณ ไม่ว่าคุณจะตลกหรือไม่ Punchline (1988) | | And the star decides whether to make the meeting or abort. | และดาวตัดสินใจว่าจะทำให้การประชุมหรือยกเลิก The Russia House (1990) | | Fuck whether it's a fair question. Just tell us the answer. | เพศสัมพันธ์ไม่ว่าจะเป็นคำถามที่ยุติธรรม เพียงแค่บอกเราคำตอบ The Russia House (1990) | | And lastly, I don't give a fuck whether you buy it or not. | และสุดท้ายผมไม่ให้มีเพศสัมพันธ์ไม่ว่าคุณจะซื้อหรือไม่ The Russia House (1990) | | Frankly, I don't care whether you go or not. | จริงๆผมไม่สนว่าคุณจะไปหรือไม่ Goodfellas (1990) | | Whether he goes to jail... or stays on the streets and beats the case, he's a dead man. | หรืออยู่ข้างนอกและสู้คดี เขาก็ตายทั้งเป็น Goodfellas (1990) | | I was wondering whether you're okay. | ผมสงสัยว่าคุณสบายดีไหม Basic Instinct (1992) | | She's not a bad person. Whether she knows it or not, she needs you. You've come this far. | เธอไม่รู็ตัวหรอกว่าด้องการคุณ The Bodyguard (1992) | | Network wants to feed off our 6:00 whether we find the guy or not. It's a wonderful piece. | วันนี้ถือเป็นอีกวันที่มีความหมายมาก Hero (1992) | | I don't want you to take it whether I live or die. | ฉันไม่ต้องการให้คุณใช้มัน ว่าฉันมีชีวิตอยู่หรือตาย In the Name of the Father (1993) | | Whether Barker was responsible or not... for bringing in the riot squad, Joe never forgave him. | ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล, โจไม่เคยให้อภัยเขา In the Name of the Father (1993) | | That night I would meet my husband for the first time, the one who would control my destiny, decide whether I was happy or not. | คืนนั้นฉันจะได้พบกับสามีของฉันเป็นครั้งแรก คนที่จะคอยควบคุมชะตาชีวิตของฉัน ผู้จะตัดสินใจว่าฉันจะมีความสุขหรือไม่ The Joy Luck Club (1993) | | This one moment would decide for my whole life whether fear would rule or I would. | ช่วงเวลานี้จะเป็นตัวตัดสินชีวิตทั้งชีวิตของฉัน... ไม่ว่าความกลัวจะชนะ... หรือฉันจะชนะ The Joy Luck Club (1993) | | Suddenly, I'm starting to wonder whether I belong in this conversation. | แล้วอยู่ๆฉันก็เริ่มสงสัย ว่าฉันสมควรที่จะมาอยู่ในการพูดคุยครั้งนี้หรือเปล่า The Joy Luck Club (1993) | | whether or not a worker has certain skills. | ผมสนแต่พวกแรงงานฝีมือ Schindler's List (1993) | | I don't see the difference whether they're made here-- | การผลิตอาวุธจะได้ลดลง Schindler's List (1993) | | Whether it's organic or the result of those marks, I can't say. | ฉันพนันว่า เด็กหญิงคนนั้น ได้รับผลกระทบทางจิต ชนิดหนึ่ง Deep Throat (1993) | | Whether or not you can maintain loyalty. | หรือไม่ว่าคุณสามารถรักษาความจงรักภักดี Pulp Fiction (1994) | | Now, whether or not what we experienced... was an according-to-Hoyle miracle is insignificant. | ตอนนี้หรือไม่ว่าสิ่งที่เรามีประสบการณ์ ... เป็นตามที่ Hoyle มิราเคิลเป็นสำคัญ Pulp Fiction (1994) | | It's awful. Just waiting to find out whether we passed. | มันเลวร้าย การแค่รอ และพบว่าเวลาได้ผ่านไปแล้ว Wild Reeds (1994) | | I do not know whether to kill you or kiss you. | โอ้ ตะขาบ ฉันไม่รู้ว่า จะฆ่านายหรือจูบนาย James and the Giant Peach (1996) | | Whether or not I belong to a family. | หรือว่ามาจากครอบครัว Anastasia (1997) | | We don't even know whether they believe in God. This doesn't make any sense. | เราไม่ได้รู้ว่าพวกเขา เชื่อในพระเจ้า Contact (1997) | | Harry, I don't know whether you can hear me. It's Paul. | แฮร์รี่ผมไม่ทราบว่า ว่าคุณสามารถได้ยินฉัน มันเป็นพอ Dante's Peak (1997) | | But the question is whether or not you're perfect for each other. | แต่สิ่งสำคัญมันอยู่ที่ว่าเธอสองคนเข้ากันได้ดี Good Will Hunting (1997) | | If there were leaks it will be my choice whether to continue the mission or not. | ถ้าข่าวรั่ว ผมถือเป็นสิทธิ์ที่จะไม่ทำงานนี้ต่อก็ได้ The Jackal (1997) | | - Whether crabs were in season now. | - ว่าตอนนี้เป็นฤดูกินปูหรือเปล่า As Good as It Gets (1997) | | I can't say I know where I'm going... nor whether my bad deeds can be purified. | ฉันบอกไม่ได้ว่ารู้หรือเปล่า ว่าตัวเองจะไปไหน หรือแม้แต่กรรมของฉันจะถูก ลบล้างได้หรือไม่ Seven Years in Tibet (1997) |
| | whether | All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. | | whether | Ascertain whether they are safe or not. | | whether | Ask him whether she is at home or not. | | whether | Ask him whether they still live in Tokyo. | | whether | A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office. | | whether | Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. | | whether | But I'm not sure whether it brings happiness to everybody. | | whether | Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. | | whether | Do you know whether she can speak English? | | whether | Do your best whether you win or lose. | | whether | Everyone, whether an actual or potential patient. | | whether | Everything depends on whether you pass the examination. | | whether | For my part, it doesn't matter whether he comes or not. | | whether | For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada. | | whether | God help us whether or not. | | whether | Have a good look at this picture and tell whether or not you can find me in it. | | whether | He asked me whether anybody was there. | | whether | He asked me whether he should go on to university. | | whether | He asked me whether she had given me the book, or I had bought it myself. | | whether | He asked me whether she was coming. | | whether | He carried on working, regardless of whether he's tired or not. | | whether | He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check. | | whether | He is worried whether his wife can get on with his mother. | | whether | He or she has got to go there whether you like it or not. | | whether | He said it didn't matter whether we stayed or left. | | whether | He went over the house before deciding whether to buy it. | | whether | He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | | whether | Human beings, whether they realise it or not, continually seek after happiness. | | whether | I always make sure whether my name is on my paper. | | whether | I am doubtful whether he will come. | | whether | I am uncertain as to whether I am the right person for the job. | | whether | I am uncertain whether this is a thing of value. | | whether | I cannot decide whether to go or not. | | whether | I can not tell whether this bus goes to the airport. | | whether | I can't decide whether to join that club. | | whether | I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad. | | whether | I debated whether to ask her about it or not. | | whether | I didn't know whether to get angry or to laugh. | | whether | I didn't know whether to stay here or go to London. | | whether | I do not care whether he will lend it to me or not. | | whether | I do not know whether it is good or not. | | whether | I don't care whether he agrees or not. | | whether | I don't care whether he leaves or stays. | | whether | I don't know whether he comes or not. | | whether | I don't know whether he is a college student or not. | | whether | I don't know whether he is alive or dead. | | whether | I don't know whether he's young or older than I am. | | whether | I don't know whether he will agree to our plan or not. | | whether | I don't know whether he will come by train or by car. | | whether | I don't know whether he will come or not. |
| | ก็ดี | (adv) or, See also: either or, and, whether or, Example: เจ้าสวรรค์ก็ดี เทพยดาผู้ครองโลกก็ดี หรือเทพยดาผู้ครองนรกก็ดีในมือถืออาวุธทั้งสิ้น, Thai Definition: แสดงความหมายเป็นส่วนๆ หรือเน้นความให้มีน้ำหนักเท่ากัน | | หรือว่า | (prep) or, See also: whichever is the case, whether, Syn. หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็, Example: คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ | | หรือว่า | (prep) or, See also: whichever is the case, whether, Syn. หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็, Example: คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ |
| | | | 是否 | [shì fǒu, ㄕˋ ㄈㄡˇ, 是 否] whether (or not); if; is or isn't #588 [Add to Longdo] | | 是不是 | [shì bù shì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ, 是 不 是] is or isn't; yes or no; whether or not #868 [Add to Longdo] | | 无论 | [wú lùn, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ, 无 论 / 無 論] no matter what or how; regardless of whether... #1,051 [Add to Longdo] | | 能否 | [néng fǒu, ㄋㄥˊ ㄈㄡˇ, 能 否] whether or not; can it or can't it; is it possible? #2,642 [Add to Longdo] | | 会不会 | [huì bù huì, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 会 不 会 / 會 不 會] (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not #2,877 [Add to Longdo] | | 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高 低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end #6,902 [Add to Longdo] | | 哭笑不得 | [kū xiào bù de, ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙, 哭 笑 不 得] lit. not to know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying #17,851 [Add to Longdo] | | 名实 | [míng shí, ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ, 名 实 / 名 實] name and reality; whether reality lives up to its reputation #57,332 [Add to Longdo] | | 墒情 | [shāng qíng, ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ, 墒 情] the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop) #61,034 [Add to Longdo] | | 真伪莫辨 | [zhēn wěi mò biàn, ㄓㄣ ㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ, 真 伪 莫 辨 / 真 偽 莫 辨] can't judge true or false (成语 saw); unable to distinguish the genuine from the fake; not to know whether to believe (what one reads in the news) #329,470 [Add to Longdo] | | 问鼎轻重 | [wèn dǐng qīng zhòng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 问 鼎 轻 重 / 問 鼎 輕 重] lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (成语 saw); a laughable attempt to seize power #1,031,472 [Add to Longdo] | | 反正一样 | [fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反 正 一 样 / 反 正 一 樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long [Add to Longdo] | | 愿意不愿意 | [yuàn yì bù yuàn yì, ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˋ, 愿 意 不 愿 意 / 願 意 不 願 意] whether one wants to or not [Add to Longdo] |
| | | なり | [nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130 [Add to Longdo] | | あろうとなかろう | [aroutonakarou] (exp) whether or not; presence or absence [Add to Longdo] | | いようが | [iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not) [Add to Longdo] | | かどうか | [kadouka] (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); (P) [Add to Longdo] | | か否か | [かいなか, kainaka] (exp) whether or not [Add to Longdo] | | しようとしまいと | [shiyoutoshimaito] (exp) whether one does or does not [Add to Longdo] | | であれ | [deare] (conj) (1) even if; (2) (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; (3) (imperative form of である) should [Add to Longdo] | | にしろ | [nishiro] (exp) though; even if; whether ... or ... [Add to Longdo] | | や否や | [やいなや, yainaya] (exp) (1) the minute (that) ...; no sooner than ...; (2) whether or not [Add to Longdo] | | ようが | [youga] (exp) (volitional form of verb + ga) regardless of; whether (or not) [Add to Longdo] | | 過ちを観て斯に仁を知る | [あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru] (exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not [Add to Longdo] | | 泣いても笑っても | [ないてもわらっても, naitemowarattemo] (exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events [Add to Longdo] | | 見分ける(P);見わける | [みわける, miwakeru] (v1, vt) (1) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); (2) to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively); (P) [Add to Longdo] | | 原告適格 | [げんこくてきかく, genkokutekikaku] (n) standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute) [Add to Longdo] | | 好むと好まざるとにかかわらず | [このむとこのまざるとにかかわらず, konomutokonomazarutonikakawarazu] (exp, adv) whether one likes it or not [Add to Longdo] | | 綱引き(P);綱曳き | [つなひき, tsunahiki] (n) (1) tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); (2) forward puller (of a rickshaw); (P) [Add to Longdo] | | 治乱 | [ちらん, chiran] (exp) (whether at) peace or at war; in peacetime and at war; order and chaos [Add to Longdo] | | 実否 | [じっぴ, jippi] (n) whether true or false [Add to Longdo] | | 真偽のほど;真偽の程 | [しんぎのほど, shinginohodo] (exp) whether it is true or not [Add to Longdo] | | 進退去就 | [しんたいきょしゅう, shintaikyoshuu] (n) one's course of action; deciding what to do with oneself, whether staying in the present position or leaving it [Add to Longdo] | | 進退問題 | [しんたいもんだい, shintaimondai] (n) a question of whether or not someone should resign [Add to Longdo] | | 選球眼 | [せんきゅうがん, senkyuugan] (n) batting eye (ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike) (baseball) [Add to Longdo] | | 存廃 | [ぞんぱい, zonpai] (n) (whether to) continue or eliminate; existence; (P) [Add to Longdo] | | 存否 | [ぞんぴ;そんぴ, zonpi ; sonpi] (n) (whether) existent or non-existent; life or death [Add to Longdo] | | 知らず;不知 | [しらず, shirazu] (n-suf) (1) not having; unaffected by; (conj) (2) (often as ～は知らず) aside; I don't know about ...; (3) (arch) (at the beginning of a sentence) I know not whether; I know not if [Add to Longdo] | | 得喪 | [とくそう, tokusou] (n) (from 取得 and 喪失) acquisition or forfeiture; acquisition (question of whether or not something is acquired) [Add to Longdo] | | 否が応 | [いやがおう, iyagaou] (adv) willy-nilly; whether willing or not [Add to Longdo] | | 否でも | [いやでも, iyademo] (exp) (uk) whether one likes it or not; willy-nilly [Add to Longdo] | | 否でも応でも | [いやでもおうでも, iyademooudemo] (adv) willy-nilly; whether willing or not [Add to Longdo] | | 否応なしに;否応無しに | [いやおうなしに, iyaounashini] (adv) whether one likes it or not; compulsorily; by force [Add to Longdo] | | 有る無し | [あるなし, arunashi] (exp) (uk) (usu. ...のあるなし) presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
