Search result for


(25 entries)
(0.2581 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -にしろ-, *にしろ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
にしろ[, nishiro] (exp) though; even if; whether ... or ... [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Cut it out.いい加減にしろよ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Better wear out shoes than sheets. [Proverb]すり減らすのはシーツではなく靴にしろ
I'm still single.にしろ、独り者で。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。 [M]
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ! [M]
Keep sight of the flag.旗を見失わないようにしろ
You, be quiet!君、静かにしろ。 [M]
You be quiet.君静かにしろよ。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"Put down your mask - You are DOCTOR CALIGARI!"[JA] ご用だ 神妙にしろ カリガリ博士! The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Oh, what's the use?[JA] もう好きにしろ Bambi (1942)
Don't you think a father knows his own son?[JA] - いい加減にしろ Detour (1945)
At ease.[JA] 楽にしろ Pacific Rim (2013)
People around here are going to hear you talk.[JA] - いい加減にしろ 人がいるんだ その話はまずい Detour (1945)
OK, that settles it![JA] 結構 好きにしろ Pinocchio (1940)
You know, the common cold kills more people than ...[JA] なにしろ風邪で命を 落とす者のほうがずっと And Then There Were None (1945)
You can't intrude on people at a time like this[JA] 興味本位も いい加減にしろ! D.O.A. (1949)
Go ahead, go ahead, but I still don't know what you're talking about.[JA] 好きにしろよ 何のことか分からんが Kansas City Confidential (1952)
Shut up.[JA] 「静かにしろ The Departed (2006)
No, I take it easy.[JA] - 気楽にしろって Hollow Triumph (1948)
Not now.[JA] - 後にしろ Warm and Dead (2013)

Are you satisfied with the result?


Go to Top