English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ทอลคฺ'คะทิฟว) adj. ขี้คุย, ช่างคุย, ชอบเจรจา, พูดมาก., See Also: talkativeness n., Syn. taciturn
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ช่างพูด, ช่างจำนรรจา, ช่างคุย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) taciturn, See Also: quiet, untalkative, reticent, Syn. เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา, Ant. ช่างพูด, ช่างคุย, Example:ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม
(v) loosen one's tongue, See Also: be talkative, be loquacious, Example:เมื่อใดที่เจ้าหล่อนอยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองและปากเปราะขึ้นมาทันที, Thai Definition:พูดจาว่าคนง่ายๆ
(v) blab, See Also: gossip, tattle, be talkative, Syn. ปากคัน, ปากตำแย, Example:ข้าพเจ้าก็ได้แต่ภาวนาว่าขออย่าให้มีใครปากบอนไปฟ้องครูชราของเราเลย, Thai Definition:อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง
(v) be talkative, See Also: babble, be chatty, be gabby, Syn. จ้อ, พูดพร่ำ, พูดพล่าม, พูดเป็นต่อยหอย, พูดน้ำไหลไฟดับ, Example:เขาพูดมากเกินไปจนพวกเราทุกคนเริ่มรู้สึกหมั่นไส้ขึ้นมา, Thai Definition:อาการที่พูดไม่หยุดหรือพูดไร้สาระในเรื่องนั้น
(adj) boastful, See Also: out spoken, talkative, Syn. โพล่ง, Example:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย, Thai Definition:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก
(adv) talkatively, See Also: ceaselessly, chatter away, prattle, babble, on and on, at great length, Syn. ฉอด ๆ, พูดฉอดๆ, Example:เธอพูดเป็นต่อยหอยจนคนฟังเบื่อ, Thai Definition:ไม่รู้จักหยุด, (ใช้แก่กริยาพูด)
(v) talk loudly, See Also: be talkative, Example:กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน, Thai Definition:พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา
(adv) talkatively, See Also: garrulously, Syn. บ้าน้ำลาย, Example:มันแสดงความคิดเห็นอย่างบ้าลำโพงมากเกินไปหน่อย เลยไม่มีใครสนใจจะฟัง, Thai Definition:พูดพล่ามไม่หยุด
(v) be chatty, See Also: be full of chatter, be talkative, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example:ใครๆ ก็อยากทานข้าวกับเธอ เพราะเธอช่างเล่า ช่างคุย
(v) be talkative, See Also: be chatty, be full of chatter, Syn. ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างคุย, ช่างจำนรรจา, Example:คนใต้ไม่ใคร่ช่างเจรจาเท่าใดนัก
(v) be chatty, See Also: be talkative, be garrulous, be loquacious, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, Example:ในบรรดาเด็กๆ ในหมู่บ้าน จ้อยจะช่างจำนรรจามากกว่าคนอื่น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bānāmlāi] (adv) EN: talkatively
[chang khui] (adj) EN: chatty ; talkative FR: bavard ; volubile
[chang phūt] (adj) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty FR: bavard ; babillard
[khīkhūi] (adj) EN: talkative ; boastful ; bragful FR: bavard ; vantard
[khunthøng] (n) EN: talkative person ; chatterbox FR: moulin à paroles [ m ]
[ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent FR: taciturne ; silencieux ; réservé
[phūt māk] (v, exp) EN: talk to much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler
[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose FR: vantard
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talkative
Americans on the whole are a talkative people.
talkative
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
talkative
George is quite talkative.
talkative
He is as talkative as ever.
talkative
Her talkativeness is a pain in the neck.
talkative
Japanese, be talkative!
talkative
My roommate is too talkative.
talkative
Pat is very talkative.
talkative
The more excited he got, the less talkative he become.
talkative
We should be more talkative.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) full of trivial conversation, Syn. garrulous, talky, gabby, loquacious, talkative, Example:kept from her housework by gabby neighbors
(n) the quality of being wordy and talkative, Syn. talkativeness, loquacity, garrulousness, loquaciousness
(adv) in a chatty loquacious manner, Syn. garrulously, talkily, talkatively, Example:`When I was young, ' she continued loquaciously, `I used to do all sorts of naughty things'
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[すずめ(P);スズメ, suzume (P); suzume] (n) (1) tree sparrow (Passer montanus); (2) talkative person; knowledgeable person; (P) #7379
[たげん, tagen] (n, vs) talkativeness; verbosity; garrulity #14131
[ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl
[おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P)
[かるくち, karukuchi] (n, adj-no) talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
[くちがおおい, kuchigaooi] (exp, adj-i) (1) talkative; loquacious; garrulous; voluble; (exp) (2) having a large family to support; having too many mouths to feed
[くちのかるい, kuchinokarui] (adj-i) (See 口が軽い) loose-tongued; talkative
[くちがる, kuchigaru] (adj-na, n) loose-lipped; talkative
[くちやかましい, kuchiyakamashii] (adj-i) (1) nagging; critical; (2) talkative; gossipy
[くちかずのおおい, kuchikazunoooi] (adj-i) (See 口数が多い) talkative
[くちたたき, kuchitataki] (n) talking a lot; talkative person
[くちまめ, kuchimame] (adj-na, n) talkative; voluble
[じょうぜつ, jouzetsu] (adj-na, n) garrulity; loquacity; talkativeness
[たべん, taben] (adj-na, n, adj-no) talkativeness; verbosity
[はなしずき, hanashizuki] (n, adj-na) talkative person; gossip
[じょうぜつか, jouzetsuka] (n) talkative person; chatterbox
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Geschwätzigkeit { f }; Gesprächigkeit { f }
talkativeness
Redseligkeit { f }
talkativeness
geschwätzig; redselig { adj } | geschwätziger | am geschwätzigsten
talkative | more talkative | most talkative
gesprächig
talkative
gesprächig { adv }
talkatively
redselig { adv }
talkatively
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)