English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) โดยยอมจำนน
(adj) ซึ่งไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า, See Also: ซึ่งไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า, ซึ่งบังเอิญ, ซึ่งไม่ได้ตั้งใจ, Syn. unintentional, inadvertent, unintended, unplanned, Ant. designed
(n) ผู้ลงนามไว้ข้างท้าย
(n) การยอมจำนน
(idm) ลายเซ็นอย่างเป็นทางการ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีไซดฺ') adj. ยอม, ยอมตาม, จำนน, See Also: resignedly adv. resignedness n.
(อันเดอะไซน์ดฺ') adj., n. (ผู้) ซึ่งลงนามไว้แล้วข้างท้าย
(อัน'ดิไซน์ดฺ) adj. ไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า, บังเอิญ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) โดยวางแผนไว้แล้ว, โดยเจตนา, โดยระบุไว้แล้ว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บทความไม่กำกับชื่อผู้เขียน [เทคโนโลยีการศึกษา]
บทความไม่กำกับชื่อผู้เขียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การใช้บัญชีลูกหนี้เป็นหลักประกัน [การบัญชี]
อิเลกตรอนที่ใช้ร่วมกันในการเกิดบอนด์ [การแพทย์]
บทความที่มีชื่อผู้เขียนกำกับ, Example:<b>บทความที่มีชื่อผู้เขียนกำกับ (Signed article)</b> เป็นรายการในหนังสืออ้างอิงประเภทที่ประกอบด้วยบทความจำนวนมาก ๆ เช่น สารานุกรม อักขรานุกรมชีวประวัติ อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ ที่มีผู้ร่วมเขียนบทความในหนังสือนี้เป็นจำนวนมาก และต้องการแสดงหลักฐานกำกับให้ทราบแน่ชัดว่า บทความใดใครเป็นผู้เขียน จึงลงชื่อผู้เขียนกำกับไว้ โดยทั่วไปจะให้ไว้ที่ตอนเริ่มต้นหรือตอนท้ายสุดของเนื้อหา อาจใช้ชื่อย่อ โดยมีบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งหมดไว้ส่วนหนึ่งต่างหาก ซึ่งบัญชีรายชื่อนี้อาจอยู่ท้ายเล่ม หรือบางเล่มแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้เขียนบทความนั้นไว้ที่ท้ายบทความเลยก็ได้ บทความในลักษณะนี้เป็นประโยชน์ในการอ้างอิงมากขึ้น เพราะทำให้ผู้อ่านบทความนั้นทราบแน่ชัดเกี่ยวกับผู้เขียนบทความนั้นโดยตรง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, modal, verb, adv, pron) System is designed for web-based
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) petition, See Also: have jointly signed, submit a joint letter, Syn. ลงชื่อ, Example:ฝ่ายค้านจะเข้าชื่อกันเพื่อขับไล่รัฐมนตรีบางคนออก, Thai Definition:รวมกันลงชื่อเพื่อแสดงความจำนง
(v) be resigned (to one's fate), See Also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example:เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein
[kamnot wai hai] (x) EN: assigned
[økbaēp mā] (v, exp) EN: be designed FR: être conçu (pour) ; être destiné (à)
[phū long nām] (n, exp) EN: undersigned
[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure
[prajam] (v) EN: be attached to ; be assigned to ; serve FR: être attaché à ; être assigné à
[thanāikhwām thī sān tang] (n, exp) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense
[tit andap] (v, exp) EN: reach the assigned level
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
signed
signed
signed
signed
signed
signed
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) with resignation and acceptance; in a resigned manner, Example:resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted
(adv) with intention; in an intentional manner, Syn. by choice, deliberately, advisedly, by design, purposely, on purpose, designedly, Ant. unintentionally, accidentally, Example:he used that word intentionally; I did this by choice
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. By design; purposely; intentionally; -- opposed to accidentally, ignorantly, or inadvertently. [ 1913 Webster ]
a. Submissive; yielding; not disposed to resist or murmur. [ 1913 Webster ]
A firm, yet cautious mind;
Sincere, though prudent; constant, yet resigned. Pope. [ 1913 Webster ]
adv. With submission. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[むめい, mumei] (n, adj-no) unsigned; nameless; anonymous; anonymity; (P) #10391
[てがた, tegata] (n) (1) draft; draught; promissory note; (2) signed hand-print (sumo); (P) #16736
[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace)
[aikyan] (n) { comp } Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN
[interijientodezain] (n) intelligent design (theory that life or the universe must have been designed by an intelligent being)
[enetopia] (n) (abbr) housing development designed with an eye toward energy conservation
[sainbo-ru] (n) signed ball
[サインいり, sain iri] (n, adj-no) autographed; signed; (P)
[いっさついれる, issatsuireru] (v1) to give a signed statement or an IOU
[かめい, kamei] (n) undermentioned; undersigned
[かどうやくもの, kadouyakumono] (n) (obsc) moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play
[かけね, kakene] (n) (1) (See 正札) inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; (2) exaggeration
[あせとり, asetori] (n) undergarment designed to soak up sweat
[あまんじる, amanjiru] (v1, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
[あまんずる, amanzuru] (vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
[きめいとうひょう, kimeitouhyou] (n) signed ballot
[けつめい, ketsumei] (n, vs) blood pledge; oath signed in blood
[けんぼうじゅっさく, kenboujussaku] (n) trickery; wiles; intriguing strategy cleverly designed to fool others; Machiavellism
[しふく, shifuku] (n) space assigned for something (e.g. for article in magazine); paper width
[しゅにんせい, shuninsei] (n) a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties
[しょうはブロック, shouha burokku] (n) (obsc) breakwater designed to dissipate waves, made out of tetrapods
[したさんずん, shitasanzun] (n) (See 舌先三寸) eloquence or flattery designed to deceive
[したさきさんずん, shitasakisanzun] (n) eloquence or flattery designed to deceive
[したさきさんぶ, shitasakisanbu] (n) a glib tongue (with fair words); fluent talk designed to deceive; talk something away
[あしゆ, ashiyu] (n) footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
[あしなか, ashinaka] (n) (See 草鞋) half-soled straw sandals; straw sandals which are designed only for the front half of the foot
[たいさくろせん, taisakurosen] (n) (1) (railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem; (2) countermeasure program (policy)
[おびいわい, obiiwai] (n) obi-tying ceremony designed to ensure safe birth of a child
[ちゅうざいいん, chuuzaiin] (n) resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office
[ちんかばし, chinkabashi] (n) bridge designed to be underwater during a flood
[とうぐうしょく, touguushoku] (n) Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Crown Prince
[ねんしょ, nensho] (n) written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument; (P)
[しろロム, shiro romu] (n) contract-free mobile phone; unprogrammed cellphone; mobile telephone without an assigned number
[ばんきしゃ, bankisha] (n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information
[びふく, bifuku] (n, vs) clothing designed not to attract attention
[ふごうつき, fugoutsuki] (adj-no) { comp } signed
[ふごうなし, fugounashi] (exp) unsigned
[ぼうかんぐ, boukangu] (n) heavy outfit designed to keep out the cold
[むきめい, mukimei] (n) unsigned; unregistered; (P)
[むしょめい, mushomei] (adj-no, n) unsigned; unattributed
[むめい, mumei] (n, adj-no) unsigned; without a signature
[よしき, yoshiki] (n) { math } the assigned equation (used in maths to avoid writing out the original equation again in full)
[しほう, shihou] (n) the rules according to which posthumous names are assigned
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[みわりあてレファレンス, miwariate refarensu] unassigned reference
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ergebenheit { f }
resignedness
Fehlkonstruktion { f } | eine Fehlkonstruktion sein | ... ist eine Fehlkonstruktion.
bad design | to be badly designed | ... is badly designed.
abgetretene Forderungen
assigned book account
Pflichtverteidiger { m }
assigned counsel
Purosondergerät { n }
specially designed clean-air device
Unterzeichnung { f } des Vertrags | zur Unterzeichnung kommen
signing of the agreement; execution of the contract | to be signed
Vorzeichen { n }; Zeichen { n }; Symbol { n } | mit Vorzeichen versehen | ohne Vorzeichen
sign | signed | unsigned
Wert { m } | Werte { pl } | angeblicher Wert | annehmbarer Wert | bestimmter Wert | innerer Wert | prädilativer Wert | rechnerischer Wert | im Wert steigen; an Wert gewinnen
value | values | asserted value | acceptable level | assigned value | intrinsic value | predictive valu | book value | to appreciate in value
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken
assigned risk pool
Zwangszuteilung { f } von Risiken
assigned risks
abdanken; zurücktreten | abdankend; zurücktretend | abgedankt; zurückgetreten
to resign | resigning | resigned
absichtlich { adv }; gewollt
deliberately; designedly; on purpose; purposely; wilfully; willfully [ Am. ]
absichtslos
undesigned
aufgeben; verzichten (auf) | aufgebend; verzichtend | aufgegeben; verzichtet | er/sie gibt auf
to resign | resigning | resigned | he/she resigns
ausgeloste Short-Position { f }
assigned short position
austretend { adv }
resignedly
austreten | austretend | ausgetreten | aus einem Verein austreten
to resign from | resigning from | resigned from | to resign from a club
bestätigt
countersigned
entwarf neu
redesigned
entwerfen; planen | entwerfend; planend | entworfen; geplant
to design | designing | designed
nicht ergeben
unresigned
geändertes Design
redesigned
gezeichnet
designed
gezeichnet
signed
gezeichnet; entworfen
designed
konzipieren [ techn. ] | konzipiert für
to design | designed for
resignieren | resignierend | resigniert | resigniert
to resign; to give up | resigning; giving up | resigned; given up | resigns; gives up
signiert
signed
teilte neu zu
reassigned
übereignen | übereignend | übereignet | übereignet | übereignete
to assign transfer | assigning transfer | assigned transfer | assigns transfer | assigned transfer
übergeben | übergebend | übergeben | übergibt | übergab
to consign | consigning | consigned | consigns | consigned
überschreiben | überschreibend | überschreibt | überschrieb
to sign over | signing over | signs over | signed over
unbeabsichtigt { adv }
undesignedly
unbestimmt
unassigned
ungekennzeichnet
unsigned
unterzeichnet
undersigned
verpfändete Forderung
assigned account
versehentlich
undesigned
... ist für zehn Personen vorgesehen
is designed to take ten people
vorzeichenlos { adj }
unsigned
wahlweises Vorzeichen
optionally signed
zugeordnet
assigned to
zugewiesen
assigned
zurücktreten; (Amt) niederlegen | zürücktretend; niederlegend | zurückgetreten; niedergelegt | er/sie tritt zurück; er/sie legt nieder | ich/er/sie trat zurück; er/sie legte nieder | er/sie ist/war zrückgetreten; er/sie hat/hatte niedergelegt
to resign | resigning | resigned | he/she resigns | I/he/she resigned | he/she has/had resigned
Er hat sich mit der Tasache abgefunden.
He is resigned to the fact.
gez. : gezeichnet (vor der Unterschrift)
sgd, : signed
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)