บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
ลงชื่อ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ลงชื่อ-
,
*ลงชื่อ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลงชื่อ
(v)
sign
,
See Also:
autograph
,
put down one's name
,
Syn.
ลงนาม
,
เซ็นชื่อ
,
เซ็น
,
เขียนชื่อ
,
ลงลายมือชื่อ
,
Example:
ชาวบ้าน
ลงชื่อ
ผ่านกำนันว่า จะเข้ามานั่งรับการฝึกอบรมจำนวน 25 คน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลงชื่อ
ก. เขียนชื่อ, ลงลายมือชื่อ, ลงนาม ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now... sign it...
เอาล่ะ
ลงชื่อ
Wuthering Heights (1992)
Look where he signed it...
ดูที่เขา
ลงชื่อ
ซี
Wuthering Heights (1992)
All coaches must sign teams in before approaching bob run.
โค้ชทุกคนจะต้องมา
ลงชื่อ
ทีม ก่อนไปที่ทางแข่ง
Cool Runnings (1993)
And then I signed it, from your mother.
แล้วป้าก็
ลงชื่อ
เอาไว้ว่าจากแม่ของเธอ
The Joy Luck Club (1993)
You signed the letter in my mother's name?
- ป้า
ลงชื่อ
จดหมายเป็นชื่อแม่ของฉันเหรอ
The Joy Luck Club (1993)
It is signed, "A friend."
ลงชื่อ
"เพื่อน"
Clue (1985)
Yeah, your John Hancock.
เขียนว่า
ลงชื่อ
จอห์น แฮนค็อก
Dark Harbor (1998)
I say I'm looking for a Jason Marquette, you don't mention it?
...เขียนว่าเขาจะฆ่าฉัน และ
ลงชื่อ
ว่า "จ.ม."
Valentine (2001)
Okay.
พวกคุณได้รับจดหมายขู่
ลงชื่อ
ว่า "จ.ม." หรอ?
Valentine (2001)
He was an organ donor.
เขา
ลงชื่อ
บริจาคอวัยวะไว้
Yomigaeri (2002)
You're the one who refused to sign a petition against the Vietnam War.
ป๊าก็คือคนนึงที่ไม่ยอม
ลงชื่อ
ในคำร้องต่อต้านสงความเวียดนาม
The Dreamers (2003)
You must sign the visitors' book.
เอ่อ คุณต้อง
ลงชื่อ
ในเอกสาร สำหรับแขกที่มาเยี่ยมด้วยค่ะ
Hope Springs (2003)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลงชื่อ
[longcheū]
(v)
EN:
sign ; autograph ; put down one's name ; enter one's name
FR:
signer ; apposer sa signature ; parapher = parafer ; indiquer son nom
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in for
(phrv)
ลงชื่อ
เข้าแข่งขัน
,
Syn.
enter for
initial
(vt)
ลงชื่อ
แรก
,
See Also:
เซ็นชื่อแรก / อักษรแรกของชื่อ
,
Syn.
underwrite
,
sign
,
endorse
,
inscribe
put down for
(phrv)
ลงชื่อ
ว่าเต็มใจจะจ่าย (จำนวนเท่าใด)
register as
(phrv)
ลงทะเบียนเป็น
,
See Also:
ลงชื่อ
เป็น
register for
(phrv)
ลงทะเบียน
,
See Also:
ลงชื่อ
สำหรับ
register with
(phrv)
ลงชื่อ
กับ (ผู้มีหน้าที่)
sign
(vi)
ลงนาม
,
See Also:
ลงชื่อ
,
เซ็นชื่อ
,
เซ็นสัญญา
,
Syn.
endorse
,
validate
,
Ant.
cancel
,
invalidate
sign
(vt)
ลงนาม
,
See Also:
ลงชื่อ
,
เซ็นชื่อ
,
เซ็นสัญญา
,
Syn.
endorse
,
validate
,
Ant.
cancel
,
invalidate
sign in
(phrv)
เซ็นชื่อเข้า
,
See Also:
ลงชื่อ
เข้า
,
Ant.
sign out
sign off
(phrv)
ลงชื่อ
ในจดหมาย
,
See Also:
เซ็นชื่อปิดท้ายในจดหมาย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
check
(เชค) { checked, checking, checks } vt. หยุด, รั้ง, ดึง, ตรึง, สกัด, ทำลาย, ตรวจสอบ, สำรวจ, ทำเครื่องหมายตรวจสอบ, ฝากเก็บ, รุกฆาต (หมากรุก) , ทำให้เกิดรอยแตก, ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) , ตรวจสอบ, แตกเป็นช่อง, ร้าวเป็นช่อง, หยุด -Phr. check in (
ลงชื่อ
(เข้าพักในโรงแ
enrollment
(เอนโรล'เมินทฺ) n. การลงทะเบียน, การ
ลงชื่อ
, การสมัครเข้าเรียน, การสมัครเข้าเป็นทหาร
enrolment
(เอนโรล'เมินทฺ) n. การลงทะเบียน, การ
ลงชื่อ
, การสมัครเข้าเรียน, การสมัครเข้าเป็นทหาร
inscribe
(อิน'สไครบฺ) vt. จารึก, เขียนสลัก, แกะสลัก,
ลงชื่อ
, เขียนมอบ, เขียนคำอุทิศ, ลงรายการจารึกในความทรงจำ.
,
See Also:
inscribable adj. inscribableness n. inscriber n.
,
Syn.
write
,
engrave
order cheque
n. เช็ค
ลงชื่อ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
autograph
(vt)
ลงชื่อ
, เซ็นชื่อ
book
(vt)
จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี,
ลงชื่อ
, ลงรายการ, ลงบันทึก
countersign
(vt)
ลงนามร่วม,
ลงชื่อ
กำกับ, ลงลายเซ็นร่วม, สนองพระบรมราชโองการ
enroll
(vt)
ลงทะเบียน,
ลงชื่อ
, จดทะเบียน, บันทึก
inscribe
(vt)
จารึก, สลัก,
ลงชื่อ
register
(vt)
ลงทะเบียน,
ลงชื่อ
, ลงบันทึก, แสดง, ออกเสียง
subscribe
(vi)
เห็นด้วย, อุดหนุน, บริจาค,
ลงชื่อ
เป็นสมาชิก
subscription
(n)
การบริจาค, การอุดหนุน, การสั่งจอง, การ
ลงชื่อ
เป็นสมาชิก
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
unterschreiben
(vt)
|unterschrieb, hat unterschrieben| เซ็นต์ชื่อ,
ลงชื่อ
เช่น einen Vertrag unterschreiben เซ็นต์ชื่อในสัญญา
,
Syn.
unterzeichnen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ