English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(vt) จัด, วาง, แทนที่ บางสิ่งไว้เป็นลำดับ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) จำเป็นต้องใช้ในวงสังคม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. คนเชียร์, คนประจบสอพลอ
(ลิค'เคอร์') n. เหล้า, สุรา
คิวงานพิมพ์หมายถึง งานพิมพ์ที่ส่งมาเข้าคิวรอการพิมพ์ ในเครือข่าย อาจหมายถึงมีคนสั่งพิมพ์งานหลายคน จากสถานีปลายทาง (terminal) ต่าง ๆ แต่มีเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันอยู่เพียงครึ่งเดียว งานอื่นจะต้องเข้าคิวรอ
(คิว) n. ผมเปีย, แถวเรียง, แถวยาว, คิว vi., vt. เข้าแถวยาว, เข้าคิว, เรียงแถว
ทฤษฎีรอคอยเป็นทฤษฎีที่ศึกษาเรื่องของแถวคอย โดยศึกษาในหลาย ๆ แง่ เช่น เวลารอคอยในแถว ความยาวเฉลี่ยของแถว ประสิทธิภาพของจุดให้บริการแถวคอย ตามปกติ มักมีลักษณะเป็นเครือข่าย (network) พื้นฐานของทฤษฎีแถวคอย ใช้หลักของความเป็นไปได้ (possibility)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทฤษฎีการคอยลำดับ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทฤษฎีการจัดลำดับก่อนหลัง [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) queue up, Example:นายไพบูลย์จ่อคิวโครงการที่รอขึ้นเขียงพิจารณา, Thai Definition:รอลำดับอย่างกระชั้น
(v) line up, See Also: queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example:เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ
(n) last in a row, See Also: person at the end of a queue, Syn. ปลายแถว, Ant. หน้าแถว, Example:รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า, Thai Definition:ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง
(v) queue up, See Also: stand in line, Syn. เข้าแถว, ต่อคิว, Example:นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก, Thai Definition:เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง
(n) the last in a row, See Also: the end of a queue, Syn. หางแถว, Ant. หัวแถว, Example:ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว, Thai Definition:ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang chup] (n) EN: electroplater ; plater FR: plaqueur [ m ]
[chang yep] (n) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [ m ] ; couturière [ f ] ; piqueur [ m ] ; piqueuse [ f ]
[hāng] (n) EN: tail ; end ; back ; rear FR: queue [ f ] ; appendice [ m ]
[hāngpīa] (n) EN: pigtail ; queue FR: natte [ f ] ; tresse [ f ]
[īpao] (n) EN: diamond-shaped kite ; female kite FR: cerf-volant à longue queue [ m ]
[jōk] (adj) EN: watery FR: liquide ; aqueux
[kān rø khiū] (n, exp) EN: queuing up
[kān rø thaēo] (n, exp) EN: queuing up
[khaokhiū] (v) EN: queue up ; stand in line ; join the line FR: faire la queue
[khaokhiū rø] (v, exp) FR: faire la queue ; attendre dans la queue
[khaothaēo] (v) EN: stand in row ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue
[khiū = khiu] (n) EN: queue; line; file FR: queue [ f ] ; file [ f ]
[khiū = khiu] (n) EN: cue ; billiard cue FR: queue de billard [ f ]
[khon] (adj) EN: thick ; dense ; condensed ; concentrated ; viscous ; sticky FR: épais ; condensé ; consistant ; concentré ; visqueux ; dense
[kradik hāng] (v, exp) EN: wag one's tail FR: remuer la queue
[lao] (n) EN: alcohol ; liquor ; spirit ; booze (inf.) FR: alcool [ m ] ; spiritueux [ m ] ; liqueur [ f ] ; gnôle [ f ] (fam.)
[lao wān] (n, exp) EN: liqueur FR: liqueur [ f ] ; absinthe [ f ]
[mai thaēng binliēt] (x) EN: queue (for playing billiards) FR: queue de billard [ f ]
[nāmmūk] (n, exp) EN: nasal discharge ; nasal mucus ; snot FR: morve [ f ] ; écoulement nasal [ m ] ; muqueuses nasales [ fpl ]
[neūt] (adj) EN: sticky ; viscous ; gluey ; gummy FR: visqueux ; gluant
[nok aen fā taphōk (sī) thao] (n, exp) EN: Grey-rumped Treeswift FR: Hémiprocné longipenne [ m ] ; Hémiprocné à queue courte [ m ]
[nok aen taphōk khāo hāng chaēk] (n, exp) EN: Fork-tailed Swift ; Pacific Swift FR: Martinet de Sibérie [ m ] ; Martinet du Pacifique [ m ] ; Martinet à queue fourchue [ m ]
[nok aen thøng lāi] (n, exp) EN: Dark-rumped Swift FR: Martinet de l'Assam [ m ] ; Martinet à queue pointue [ m ]
[nok aen yai khø khāo] (n, exp) EN: White-throated Needletail FR: Martinet épineux [ m ] ; Martinet à queue épineuse [ m ] ; Martinet à queue aiguë [ m ] ; Martinet à queue blanche [ m ]
[nok chāilēn kramǿm daēng] (n, exp) EN: Sharp-tailed Sandpiper FR: Bécasseau à queue pointue [ m ] ; Bécasseau à queue fine [ m ] ; Bécasseau pointu [ m ]
[nok chon hin] (n, exp) EN: Helmeted Hornbill FR: Calao à casque rond [ m ] ; Calao à longue queue [ m ]
[nok daolom lang thao] (n, exp) EN: Grey Wagtail FR: Bergeronnette des ruisseaux [ f ] ; Bergeronnette boarule [ f ] ; Lavandière jaune [ f ] ; Hochequeue jaune [ m ]
[nok doēn dong lang sī phlai] (n, exp) EN: Long-tailed Thrush FR: Grive de Dixon [ f ] ; Grive à longue queue [ f ]
[nok doēn dong ok lāi] (n, exp) EN: Dusky Thrush ; Naumann's Thrush FR: Grive de Naumann [ f ] ; Grive à ailes rousses [ f ] ; Merle de Naumann [ m ] ; Grive Merle Naumann [ f ] ; Merle à queue rousse [ m ]
[nok hāng ram hāng yāo] (n, exp) EN: Long-tailed Sibia FR: Sibia à longue queue
[nok ī-jaēo] (n, exp) EN: Pheasant-tailed Jacana FR: Jacana à longue queue [ m ]
[nok insī hāng khāo] (n, exp) EN: White-tailed Eagle FR: Pygargue à queue blanche [ m ] ; Pygargue ordinaire [ m ] ; Grand Aigle pêcheur [ m ] ; Orfraie ; Grand Aigle de mer [ m ]
[nok insī thaēp pīk dam] (n, exp) EN: Bonelli's Eagle FR: Aigle de Bonelli [ m ] ; Aigle à queue barrée [ m ]
[nok ī-seūa sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Shrike FR: Pie-grièche brune [ f ] ; Pie-grièche à queue rousse [ f ] ; Pie-grièche birmane [ f ]
[nok jamūk løt hāng phlūa] (n, exp) EN: Wedge-tailed Shearwater FR: Puffin fouquet [ m ] ; Puffin du Pacifique [ m ] ; Puffin à queue en coin [ m ] ; Puffin à queue fine [ m ] ; Puffin à queue pointue [ m ] ; Fouquet [ m ]
[nok jāp khā hūa khīo] (n, exp) EN: Blue-tailed Bee-eater FR: Guêpier à queue d'Azur [ m ] ; Guêpier à queue bleue [ m ]
[nok jap malaēng sī khlam hāng thaēp khāo] (n, exp) EN: White-tailed Flycatcher FR: Gobemouche à queue blanche [ m ] ; Cyornis à queue blanche [ m ]
[nok jū ten hāng san] (n, exp) EN: Streaked Wren-Babbler FR: Turdinule à queue courte [ f ] ; Timalie zébrée [ f ] ; Turdinule maillée [ f ]
[nok jū ten hāng yāo] (n, exp) EN: Long-tailed Babbler ; Long-tailed Wren-Babbler FR: Turdinule chocolat [ f ] ; Timalie-troglodyte à longue queue ; Speleornis chocolat [ m ]
[nok kāngkhēn dong hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Shama FR: Shama à queue rousse [ m ] ; Shama à queue rouge [ m ]
[nok karāng hāng daēng] (n, exp) EN: Red-tailed Laughingthrush FR: Garrulaxe à queue rouge = Garrulax à queue rouge [ m ] ; Garrulaxe à queue rousse [ m ] ; Garrulaxe de Milne [ m ] ; Garrulaxe à ailes rouges [ m ]
[nok khao lāi yai] (n, exp) EN: Barred Cuckoo-Dove FR: Phasianelle onchall [ f ] ; Colombe à longue queue [ f ]
[nok khēn hūa khāo thāi daēng] (n, exp) EN: River Chat ; White-capped Water-Redstart FR: Torrentaire à calotte blanche ; Rougequeue à capuchon blanc [ m ] ; Rougequeue à cape blanche [ m ] ; Rougequeue à calotte blanche [ m ]
[nok khēn nøi hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Robin FR: Rossignol siffleur [ m ] ; Rossignol à queue rousse [ m ] ; Rougegorge siffleur [ m ]
[nok khēn nøi sī thøng] (n, exp) EN: Golden Bush-Robin FR: Rossignol doré [ m ] ; Rossignol à queue d'or [ m ] ; Robin doré [ m ]
[nok khēn plaēng] (n, exp) EN: White-bellied Redstart FR: Bradybate à queue rouge [ m ] ; Rougequeue à ventre blanc [ m ]
[nok khēn sī dam] (n, exp) EN: Black Redstart FR: Rougequeue noir [ m ] ; Rougequeue tithys = Rougequeue titys [ m ] ; Rubiette titys ; Rouge-queue titys [ m ]
[nok khēn sī fā hāng khāo] (n, exp) EN: White-tailed Robin FR: Notodèle à queue blanche ; Traquet à tête blanche [ m ]
[nok khēn sī fā thāi sī nāmtān] (n, exp) EN: Blue-fronted Redstart FR: Rougequeue à front bleu [ m ]
[nok khēn thao hāng daēng] (n, exp) EN: Plumbeous Redstart ; Plumbeous Water-Redstart FR: Nymphée fuligineuse [ f ] ; Rougequeue fuligineux [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) coffee-flavored liqueur
(n) a small glass for serving a small amount of liqueur (typically after dinner)
(n) liqueur flavored with orange
(n) a queue in which the last item to go in is the first item to come out (LIFO)
(n) (information processing) an ordered list of tasks to be performed or messages to be transmitted
(n) a braid of hair at the back of the head
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ F. ] One of the claque employed to applaud at a theater. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F. See Liquor. ] An aromatic alcoholic cordial. [ 1913 Webster ]
☞ Some liqueurs are prepared by infusing certain woods, fruits, or flowers, in either water or alcohol, and adding sugar, etc. Others are distilled from aromatic or flavoring agents. [ 1913 Webster ]
n. [ F. See Cue. ]
v. t. To fasten, as hair, in a queue. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[れつ, retsu] (n) queue; line; row; column; sequence; string; train; (P) #2634
[kyu-] (n) (1) queue; (2) cue; (P) #11020
[おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
[ibentokyu-] (n) { comp } event queue
[karu-a] (n) Kahlua (coffee liqueur)
[キューからとりだす, kyu-karatoridasu] (exp, v5s) { comp } (See 待ち行列) to dequeue
[キューにいれる, kyu-niireru] (exp, v1) { comp } to enqueue; to queue in line
[kyu-ingu] (n) { comp } queuing
[キューイングりろん, kyu-ingu riron] (n) { comp } queuing theory
[キューまつび, kyu-matsubi] (n) { comp } end of a queue
[kyunmeru] (n) kummel (liqueur flavored with caraway seed or cumin) (ger
[sabaran] (n) savarin (crown-shaped cake served with liqueur-laced syrup) (fre
[jobukyu-] (n) { comp } job queue
[to-kunkyu-] (n) { comp } token queue
[do-rukyu-] (n) dole queue; (P)
[puraioriteikyu-shisutemu] (n) { comp } priority queue system
[purintokyu-] (n) { comp } print queue
[messe-jikyu-] (n) { comp } message queue
[rikyu-ru] (n) liqueur (fre
[rikyu-rugurasu] (n) liqueur glass
[さいこうび, saikoubi] (n) end of a line (queue); (P)
[じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] (n) { comp } event queue
[しゅつりょくまちぎょうれつ, shutsuryokumachigyouretsu] (n) { comp } output queue
[さきいれさきだしリスト, sakiiresakidashi risuto] (n) { comp } queue; pushup list
[まちぎょうれつ, machigyouretsu] (n) { comp } (See キュー・1) queue; pushup list
[まちぎょうれつにいれる, machigyouretsuniireru] (exp, v1) { comp } to enqueue
[まちぎょうれつほうしき, machigyouretsuhoushiki] (n, adj-no) { comp } queue-driven
[まちぎょうれつめい, machigyouretsumei] (n) { comp } queue name
[まちぎょうれつりろん, machigyouretsuriron] (n) { comp } queueing theory
[ちょうだのれつ, choudanoretsu] (n) long line; long queue; (P)
[にゅうりょくキュー, nyuuryoku kyu-] (n) { comp } input queue
[ふくまちぎょうれつ, fukumachigyouretsu] (n) { comp } sub-queue
[べんぱつ(弁髪;辮髪);ベンぱつ(ベン髪), benpatsu ( benpatsu ; benpatsu ); ben patsu ( ben kami )] (n) pigtail; queue; cue
[えんえんちょうだ, en'enchouda] (n) (a line, queue) being long and serpentine
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[いべんときゅー, ibentokyu-] event queue
[キューにいれる, kyu-niireru] to enqueue
[きゅーいんぐ, kyu-ingu] queuing
[キューイングりろん, kyu-ingu riron] queuing theory
[キューまつび, kyu-matsubi] end of a queue
[じょぶきゅー, jobukyu-] job queue
[とーくんきゅー, to-kunkyu-] token queue
[ぷらいおりていきゅーしすてむ, puraioriteikyu-shisutemu] priority queue system
[ぷりんときゅー, purintokyu-] print queue
[めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue
[じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] event queue
[しゅつりょくぎょうれつ, shutsuryokugyouretsu] output queue
[さきいれさきだしリスト, sakiiresakidashi risuto] queue, pushup list
[まちぎょうれつ, machigyouretsu] queue, pushup list
[まちぎょうれつからはずす, machigyouretsukarahazusu] to dequeue
[まちぎょうれつにいれる, machigyouretsuniireru] to enqueue
[まちぎょうれつほうしき, machigyouretsuhoushiki] queue-driven (a-no)
[まちぎょうれつめい, machigyouretsumei] queue name
[まちぎょうれつりろん, machigyouretsuriron] queueing theory
[にゅうりょくキュー, nyuuryoku kyu-] input queue
[ふくまちぎょうれつ, fukumachigyouretsu] sub-queue
[きゅー, kyu-] queue
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(vt) ต่อแถว, เข้าคิว เช่น Les gens font la queue devant la boulangerie pour acheter du pain. ผู้คนต่อแถวที่หน้าร้านเบเกอรี่เพื่อซื้อขนมปัง, See Also: faire
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Billardstock { m }; Billardqueue { n }; Queue { n }
cue; billiard cue
Stütze { f } für das Queue
cue rest
Eierlikor { m } [ cook. ]
egg liqueur
Kaffeelikör { m } [ cook. ]
coffee liqueur
Kräuterlikör { m }
herb-flavouverd liqueur; herb liqueur
Kümmel { m } (Likör)
kümmel (liqueur)
Likör { m }
liqueur
Orangenlikor { m } [ cook. ]
orange liqueur
Pfirsichlikör { m } [ cook. ]
peach liqueur
Pufferinhalt { m }
queue
Schlange { f }; Reihe { f } (Menschen-; Auto-)
queue; line [ Am. ]
Schlange stehen | in der Schlange stehend | Schlange gestanden
to stand in a queue; to queue up [ Br. ] | queuing | queued
Warteschlange { f }; Schlange { f } | Abbau { m } einer Warteschlange | aus einer Warteschlange entfernen | Aufbau einer Warteschlange
queue [ Br. ]; line [ Am. ] | dequeuing | to dequeue | enqueuing
Warteschlangenbildung { f }
queuing
anstehen; Schlange stehen | anstehend; Schlange stehend | angestanden; Schlange gestanden
to queue [ Br. ] | queueing | queued
einreihen
enqueue
sich vordrängeln
to jump the queue; to push in
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)