(v) withdraw from, See Also: quit, secede from, leave, pull out, resign, Example:เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรง, Thai Definition:เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม

ถก

(v) pull out, Example:คนสวนถกหญ้าที่ขึ้นมาปกคลุมต้นไม้, Thai Definition:ทึ้งให้หลุดออก

ถอน

(v) pull out, See Also: pull up, draw, take sth out, extract, root out, Syn. ดึง, ทึ้ง, Example:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก, Thai Definition:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว

ทึ้ง

(v) pull, See Also: tug, draw or pluck out forcibly, tug at, pull out, Syn. ดึง, ฉุดกระชาก, ยื้อ, ยื้อยุด, Example:แฟนรุมทึ้งดาราคนโปรดจนเสื้อผ้าขาดวิ่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

งัด

[ngat] (v) EN: draw out ; pull out ; fish out

ถอน

[thøn] (v) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out FR: arracher ; enlever ; retirer ; extraire ; révoquer

ถอนตะปู

[thøn tapū] (v, exp) EN: pull out a nail ; draw a nail FR: arracher les clous ; déclouer

ถอนตัว

[thøntūa] (v) EN: withdraw (from) ; quit ; secede from ; leave ; pull out ; resign ; stop taking part FR: se retirer ; quitter

ถอนหญ้า

[thøn yā] (v, exp) EN: pull out weeds ; weed FR: sarcler des herbes

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pull out

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?

pull out

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

pull out

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.

pull out

Pull out your car a bit, I can't back out my car.

pull out

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

pull out

When rain's fallen and the soil is most it becomes easier to pull out weeds.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pull out

(v) move out or away, Syn. get out, Ant. pull in, Example:The troops pulled out after the cease-fire

pull out all the stops

(v) use all resources available, Example:The organizers pulled out all the stops for the centennial meeting

chicken out

(v) remove oneself from an obligation, Syn. back down, pull out, back off, bow out, Example:He bowed out when he heard how much work was involved

draw

(v) bring, take, or pull out of a container or from under a cover, Syn. get out, take out, pull, pull out, Example:draw a weapon; pull out a gun; The mugger pulled a knife on his victim

extract

(v) remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense, Syn. pull, take out, pull out, pull up, draw out, Example:pull weeds; extract a bad tooth; take out a splinter; extract information from the telegram

pull

(v) cause to move by pulling, See Also: pull in, pull out, pull down, pull along, pull up, pull back, pull off, Syn. force, draw, Ant. push, Example:draw a wagon; pull a sled

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拔

[拔, bá] pull up; pull out; select; promote #4712

出局

[出局, chū jú] to send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball); out (i.e. man out in baseball) #9932

撤出

[撤出, chè chū] to withdraw; to leave; to retreat; to pull out #10824

拔掉

[拔掉, bá diào] to pluck; to pull off; to pull out #25923

薅

[薅, hāo] pull out (weed) #26905

拔除

[拔除, bá chú] pull out; remove #27676

擢

[擢, zhuó] pull out; select #55954

扳动

[扳动 / 扳動, bān dòng] to pull out; to pull a lever #73867

挈

[挈, qiè] pull out; take family along #85176

剪草除根

[剪草除根, jiǎn cǎo chú gēn] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751621

拔毛

[拔毛, bá máo] to pull out hair; to pluck; epilation

挦

[挦 / 撏, xián] to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻), See Also: 尋, 寻

拨出

[拨出 / 撥出, bō chū] to pull out

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

引き出す

[ひきだす, hikidasu] TH: ดึงออกมา

引き出す

[ひきだす, hikidasu] EN: to pull out

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ひん抜く;引ん抜く

[ひんぬく, hinnuku] (v5k) to uproot; to pull out

引き出す(P);引出す(P);引きだす

[ひきだす, hikidasu] (v5s, vt) to pull out; to take out; to draw out; to withdraw; (P)

引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる

[ひきあげる, hikiageru] (v1, vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P)

引き抜く(P);引抜く(io)(P);引きぬく

[ひきぬく, hikinuku] (v5k, vt) (1) to extract; to uproot; to pull out; (2) to headhunt; to lure away; (P)

海老で鯛を釣る

[えびでたいをつる, ebidetaiwotsuru] (exp, v5r) to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel

括り出す;くくり出す

[くくりだす, kukuridasu] (v5s) to factor out (e.g. in algebra); to pull out common elements

釣り出す

[つりだす, tsuridasu] (v5s, vt) to pull out a fish; to lure

抜き取る

[ぬきとる, nukitoru] (v5r, vt) to pull out; to draw out; to disconnect

抜き出す

[ぬきだす, nukidasu] (v5s, vt) to start to pull out