(n) great nuisance, See Also: plague, obstructor, enemy, temptation by the evil doer, Syn. มารขัดขวาง, Example:พวกโจรกลายเป็นมารผจญชาวบ้าน, Thai Definition:ขัดขวางไม่ให้สำเร็จประโยชน์

มารผจญ

กาฬโรค

(n) bubonic plague, See Also: oriental plague, Example:ปีที่แล้วชาวบ้านแถบนี้ตายเพราะกาฬโรคเป็นจำนวนมาก, Thai Definition:ชื่อโรคระบาดอย่างร้ายแรงชนิดหนึ่ง มักมีอาการบวมนูนที่รักแร้เป็นต้น

กลี

(n) plague of livestock, See Also: pestilence among the domestic animals, Thai Definition:โรคห่าที่เกิดกับสัตว์เลี้ยง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห่า

[hā] (n) EN: cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease FR: peste [ f ] ; choléra [ m ]

กาฬโรค

[kālarōk] (n, exp) EN: plague ; black death ; bubonic plague ; oriental plague FR: peste noire [ f ] ; peste bubonique [ f ]

ภัย

[phai] (n) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster FR: danger [ m ] ; péril [ m ] ; risque [ m ] ; menace [ f ]

พิบัติ

[phibat] (n) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; plague ; suffering FR: catastrophe [ f ] ; désastre [ m ] ; calamité [ f ]

โรคห่า

[rōk hā] (n) EN: plague FR: peste [ f ]

ตอม

[tøm] (v) EN: beset ; plague ; swarm on/over

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

plagu

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.

plagu

Thousands of people died during the plague.

plagu

Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.

plagu

A worldwide plague of theft emptied museums.

plagu

The German Chancellor is plagued by immigration problems.

plagu

The plague was about that year.

plagu

I'm the type that/who avoids risk like the plague.

plagu

In ancient times, plagues killed many people.

plagu

More often than not, famine is accompanied by plague.

plagu

So far no less than 100 people have died of the plague.

plagu

Rats carry the plague.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

plague

/P L EY1 G/ /เพล กึ/

plagued

/P L EY1 G D/ /เพล กึ ดึ/

plagues

/P L EY1 G Z/ /เพล กึ สึ/

plaguing

/P L EY1 G IH0 NG/ /เพล้ กิ่ง/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

ambulant plague

(n) a mild form of bubonic plague, Syn. pestis ambulans, ambulatory plague

bubonic plague

(n) the most common form of the plague in humans; characterized by chills, prostration, delirium and the formation of buboes in the armpits and groin; does not spread from person to person, Syn. glandular plague, pestis bubonica

plague

(n) a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal, Syn. pest, pestis, pestilence

plague

(n) any epidemic disease with a high death rate, Syn. pest, pestilence

plague

(n) any large scale calamity (especially when thought to be sent by God)

plague

(n) an annoyance, Example:those children are a damn plague

plague spot

(n) a spot on the skin characteristic of the plague

plaguey

(adv) in a disagreeable manner, Syn. plaguy, plaguily, Example:it's so plaguey cold!

pneumonic plague

(n) a rapidly progressive and frequently fatal form of the plague that can spread through the air from person to person; characterized by lung involvement with chill, bloody expectoration and high fever, Syn. plague pneumonia, pulmonic plague

septicemic plague

(n) an especially dangerous and generally fatal form of the plague in which infecting organisms invade the bloodstream; does not spread from person to person

annoying

(adj) causing irritation or annoyance, Syn. irritating, plaguey, pestering, vexatious, nettlesome, galling, pesky, vexing, plaguy, teasing, bothersome, pestiferous, Example:tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong

black death

(n) the epidemic form of bubonic plague experienced during the Middle Ages when it killed nearly half the people of western Europe, Syn. Black Plague

blight

(v) cause to suffer a blight, Syn. plague, Example:Too much rain may blight the garden with mold

drug addiction

(n) an addiction to a drug (especially a narcotic drug), Syn. white plague

harass

(v) annoy continually or chronically, Syn. hassle, harry, chivy, chivvy, chevvy, molest, chevy, beset, provoke, plague, Example:He is known to harry his staff when he is overworked; This man harasses his female co-workers

infestation

(n) a swarm of insects that attack plants, Syn. plague, Example:a plague of grasshoppers

pestilent

(adj) likely to spread and cause an epidemic disease; - Jonathan Swift, Syn. pestiferous, plaguey, pestilential, Example:a pestilential malignancy in the air; plaguey fevers

pulmonary tuberculosis

(n) involving the lungs with progressive wasting of the body, Syn. wasting disease, consumption, white plague, phthisis

rinderpest

(n) an acute infectious viral disease of cattle (usually fatal); characterized by fever and diarrhea and inflammation of mucous membranes, Syn. cattle plague

tin pest

(n) the transformation of ordinary white tin into powdery grey tin at very cold temperatures, Syn. tin disease, tin plague

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bubonic plague

. (Med.) a severe and often fatal disease caused by infection with the bacterium Yersinia pestis (formerly Pasteurella pestis), transmitted to man by the bite of fleas, themselves usually infected by biting infected rodents. It is characterized by the formation of buboes, most notably on the groin and armpits, and accompanied by weakness and high fever. The disease was known as the black death, and was responsible for several devastating plagues throughout the middle ages. When lungs became infected, the disease was called the pneumonic plague. It is still found occasionally in poor areas of undeveloped countries but is rare in developed countries. [ PJC ]

Plague

n. [ L. plaga a blow, stroke, plague; akin to Gr. &unr_;, fr. &unr_; to strike; cf. L. plangere to strike, beat. Cf. Plaint. ] 1. That which smites, wounds, or troubles; a blow; a calamity; any afflictive evil or torment; a great trail or vexation. Shak. [ 1913 Webster ]

And men blasphemed God for the plague of hail. Wyclif. [ 1913 Webster ]

The different plague of each calamity. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Med.) An acute malignant contagious fever, that often prevails in Egypt, Syria, and Turkey, and has at times visited the large cities of Europe with frightful mortality; hence, any pestilence; as, the great London plague. “A plague upon the people fell.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

Cattle plague. See Rinderpest. --
Plague mark,
Plague spot, a spot or mark of the plague; hence, a token of something incurable. [ 1913 Webster ]

Plague

v. t. [ imp. & p. p. Plagued p. pr. & vb. n. Plaguing. ] 1. To infest or afflict with disease, calamity, or natural evil of any kind. [ 1913 Webster ]

Thus were they plagued
And worn with famine. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To vex; to tease; to harass. [ 1913 Webster ]

She will plague the man that loves her most. Spenser. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To vex; torment; distress; afflict; harass; annoy; tease; tantalize; trouble; molest; embarrass; perplex. [ 1913 Webster ]

Plagueful

a. Abounding, or infecting, with plagues; pestilential; as, plagueful exhalations. [ 1913 Webster ]

Plagueless

a. Free from plagues or the plague. [ 1913 Webster ]

Plaguer

n. One who plagues or annoys. [ 1913 Webster ]

Plaguily

adv. In a plaguing manner; vexatiously; extremely. [ Colloq. ] “Ronsard is so plaguily stiff and stately.” Landor. [ 1913 Webster ]

Plaguy

a. Vexatious; troublesome; tormenting; as, a plaguy horse. [ Colloq. ] Also used adverbially; as, “He is so plaguy proud.” Shak. [ 1913 Webster ]

White plague

. Tuberculosis, esp. of the lungs. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

疫

[疫, yì] epidemic; plague #15887

疫病

[疫病, yì bìng] plague; a blight #18661

瘟

[瘟, wēn] epidemic; pestilence; plague #23048

鼠疫

[鼠疫, shǔ yì] plague #32068

大灾

[大灾 / 大災, dà zāi] plague

鼠疫菌苗

[鼠疫菌苗, shǔ yì jūn miáo] plague vaccine

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ペスト

[pesuto] (n) black plague (fre #15896

ペスト菌

[ペストきん, pesuto kin] (n) plague bacillus (Yersinia pestis, formerly pasteurella pestis)

異常発生

[いじょうはっせい, ijouhassei] (n, adj-no) plague

疫病

[えきびょう(P);やくびょう, ekibyou (P); yakubyou] (n, adj-no) infectious disease; plague; epidemic; (P)

疫癘

[えきれい, ekirei] (n) epidemic; plague; pestilence

牛疫

[ぎゅうえき, gyuueki] (n) cattle plague; rinderpest

黒牛の舌;黒牛舌魚

[くろうしのした;クロウシノシタ, kuroushinoshita ; kuroushinoshita] (n) (uk) black cow-tongue (species of tonguefish, Paraplagusia japonica)

黒死病

[こくしびょう, kokushibyou] (n) bubonic plague; black death

鍾馗;鍾き

[しょうき, shouki] (n) (1) Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80, 000 demons; (2) Shoki (WWII fighter aircraft)

鍾馗さん

[しょうきさん, shoukisan] (n) (See 鍾馗・1) small statue of Shoki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses)

腺ペスト

[せんペスト, sen pesuto] (n) bubonic plague

鼠疫

[そえき, soeki] (n) plague; pest

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Plage { f } (Insekten-)

plague

Rinderpest { f }

rinderpest; cattle plague

Seuche { f } | Seuchen { pl }