Missernte { f } | Missernten { pl }
bad harvest | bad harvests
Missetäter { m } | Missetäter { pl }
transgressor | transgressors
Missetäter { m } | Missetäter { pl }
wrongdoer | wrongdoers
Missetat { f } | Missetaten { pl }
misdeed | misdeeds
Prämisse { f }; Voraussetzung { f }
premise
Versagen { m }; Misserfolg { m }; Versager { m }
failure
aufgeschmissen { adj } [ ugs. ]
in a fix [ coll. ]
aufgeschmissen sein [ ugs. ]
to get stuck
aufgeschmissen sein; auf dem Trockenen sitzen [ ugs. ]
to be (left) stranded
entlassen; aufgeben | entlassend | entlassen | entließ
to dismiss | dismissing | dismissed | dismissed
fehlleiten | fehlgeleitet
to missend | missent
hinauswerfen; rauswerfen; rausschmeißen; ausrangieren | hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; ausrangierend | hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; ausrangiert
to throw out | throwing out | thrown out
rausgeschmissen werden; entlassen werden
to get the boot; to get the axe [ coll. ]
schleudern; schmeißen | schleudernd; schmeißend | geschleudert; geschmissen | schleudert
to sling { slung; slung } | slinging | slung | slings
schleudern; werfen; schmeißen | schleudernd; werfend; schmeißend | geschleudert; geworfen; geschmissen
to fling { flung; flung } | flinging | flung
schmeißen; werfen | schmeißend; werfend | geschmissen; geworfen | er/sie schmeißt | ich/er/sie schmiss (schmiß [ alt ]) | er/sie hat/hatte geschmissen
to chuck; to sling; to throw | chucking; slinging; throwing | chucked; slung; thrown | he/she chucks | I/he/she chucked | he/she has/had chucked
verabsäumt; versäumt
misses
vermissen; missen; verfehlen; verpassen; versäumen; übersehen | vermissend; missend; verfehlend; verpassend; versäumend; übersehend | vermisst; gemisst; verfehlt; verpasst; versäumt; übersehen | vermisst | vermisste
to miss | missing | missed | misses | missed
etw. vermissen lassen
to lack sth.; to be lacking in sth.
jdn. vermissen
to regret the absense of someone
etw. an jdm. vermissen
to find sb. lacking in sth.
vorbeigeschossen
missed the mark
weglassen; auslassen | weglassend; auslassend | weggelassen; ausgelassen | er/sie lässt weg | ich/er/sie ließ weg | er/sie hat/hatte weggelassen
to leave out; to miss out | leaving out; missing out | left out; missed out | he/she leaves out | I/he/she left out | he/she has/had left out
Er hat eine Runde geschmissen.
He shouted drinks.
Er ist ein richtiges Schlitzohr.
He never misses a trick.
Ich habe den Anschluss verpasst.
I missed the connection.
Sie haben uns sehr gefehlt.
We've missed you badly.