มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | miraculous | (มิแรค'คิวลัส) adj. อัศจรรย์, ปาฏิหาริย์, อภินิหาร, อาเพศ., See also: miraculously adv. miraculousness n., Syn. prodigious |
|
| | miraculous | (adj) มหัศจรรย์, อัศจรรย์, แปลก, เหลือเชื่อ, อภินิหาร, ปาฏิหาริย์ |
|
| | | There's nothing miraculous about good sleight of hand. | ไม่เอาน่า ไม่มีอภินิหารใดๆ หรอกคุณ Oh, God! (1977) | | Yet, miraculously, Job was still able to retain his dignity. | กระนั้นเอง เป็นความอัศจรรย์อย่างยิ่ง จ๊อปก็ยังสามารถสงวนเกียรติของเขาไว้ได้ Death Has a Shadow (1999) | | "There is a sole survivor... and he is miraculously unharmed. " | "ผู้รอดชีวิตรายหนึ่ง" "ปลอดภัยราวปาฏิหาริย์" Unbreakable (2000) | | There are things that could be called miraculous. | เรื่องของดวงดาวอาจเรียกได้ว่าน่าอัศจรรย์มากๆ A Walk to Remember (2002) | | some miraculous thing that keeps that valiant little muscle dancing, you know what I mean? | มหัศจรรย์มาก ที่หัวใจของเราไม่เคยจะหยุดพักเลย นายรู้มั้ยมันหมายถึงอะไร Latter Days (2003) | | I think that's pretty miraculous! | ผมว่ามันมหัศจรรย์มากแล้วนะ Latter Days (2003) | | Miraculous Quarterfinals! | Miraculous Quarterfinals! Oldboy (2003) | | So, is this Phileas Fogg's miraculous flying invention? | นี่เหรอเครื่องบินที่ฟิเลียส ฟ็อกก์ทำขึ้นมา Around the World in 80 Days (2004) | | And so, on a miraculous play, the cons end the first half with the score: 14-all. | และแล้วในเกมปาฎิหาริย์ ทีมนักโทษสามารถ จบครึ่งแรกด้วยคะแนน 14 เท่า The Longest Yard (2005) | | I guess I've always had my suspicions the quick exits, the miraculous recoveries, the lame excuses. | ทุกๆครั้งที่ฉันสงสัยสิ่งที่เธอทำ อย่างที่เธอหายตัวออกจากห้อง ฉันบอกตัวเองว่าเป็นเรื่องบังเอิญแบบมหัศจรรย์, เป็นข้อแก้ตัวที่ไม่เข้าท่า Arrival (2005) | | Not miraculous, simply man. | ไม่ใช่สิ่งปาฏิหาริย์ท่านเป็นเพียง มนุษย์ The Da Vinci Code (2006) | | I'm miraculously done being in love with you! | ฉันหมดรักคุณได้อย่างปาฏิหาริย์ The Holiday (2006) | | The human body is a miraculous creation. | ร่างกายมนุษย์ ถูกสร้างมาอย่างน่าอัศจรรย์ Saw III (2006) | | Oh, Miraculous lion in the desert | โอ้.. สิงโตที่น่าอัศจรรย์อยู่ในทะเลทราย Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | Oh, Miraculous lion in the desert | โอ้.. สิงโตที่น่าอัศจรรย์อยู่ในทะเลทราย Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | That makes it look even more miraculous. | นั่นทำให้ดูเป็นเรื่องมหัศจรรย์เข้าไปอีกนะครับเนี่ย Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | After a week, miraculously, we found a survivor. | ปรากฎว่าหลังจากนั้น 1 สัปดาห์ เราพบผู้รอดชีวิตราวกับปาฏิหารย์ 1 คนค่ะ If in Love... Like Them (2007) | | I just miraculously survived, and then I met you. | I just miraculously survived, and then I met you. If in Love... Like Them (2007) | | It can withstand the most brutal injury... and yet repair itself miraculously. | มันสามารถทนต่อ ความบาดเจ็บที่รุนแรง และยังรักษาบาดแผลเองได้อย่างน่าอัศจรรย์ Saw IV (2007) | | Yeah. Pretty miraculous, huh? | เหมือนพรจากสวรรค์ Henry Poole Is Here (2008) | | Petrelli's miraculous recovery has this hospital staff | เพรทเทลลี่ ฟื้นตัวอย่างน่า อัศจรรย์ เหล่าแพทย์และพยาบาล Chapter One 'The Second Coming' (2008) | | The shooting that you so miraculously survived. | การถูกยิงที่คุณรอดอย่างปาฏิหารย์ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008) | | Maybe they had a miraculous recovery. | อาจจะพื้นคืนชีพก็เป็นได้ Dead Space: Downfall (2008) | | Now, when I look back on it, it was miraculous. | ตอนนี้ เวลาที่ผมคิดย้อนไปถึงเรื่องนี้ มันเป็นปาฏิหารย์จริง ๆ The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | C'mon, this is miraculous, isn't it? We're both sitting here? | ไม่เอาน่า, นี่เป็นเรื่องอัศจรรย์นะ ที่เราทั้งคู่มานั่งตรงนี้ได้ Passengers (2008) | | Today we're lowering escape artist Derek Harrison into the water to see if he can miraculously cheat death once more. | วันนี้เราจะหย่อนเหยื่อรายนี้ ดีเรค แฮริสัน ลงไปในน้ำ มาดูกันว่าเขาจะสร้างปฏิหาริย์ โกงความตายได้อีกหนมั้ย Frost/Nixon (2008) | | Miraculous medical breakthroughs were taking place. | และเอริก้า หัวหน้าทีมดูแลเรื่องแนวร่วมที่ห้า ผู้เป็นคนสำคัญ ในการปกป้องการอยู่ร่วมของเรา V (2009) | | We're talking miraculous. | พวกเรากำลังพูดถึงสิ่งแปลกประหลาด Darkness (2009) | | News of their miraculous rescue Spread quickly, | ข่าวการช่วยเหลืออย่างน่าอัศจรรย์ของพวกเขาแพร่ออกไปอย่างรวดเร็ว Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009) | | Ueda High pulls off a miraculous comeback! | มัยธมอูเอดะพลิกกลับมาชนะได้อย่างปาฏิหาริย์ครับ Summer Wars (2009) | | I played hide-and-seek today and didn't go to surgery because some 9 year old miraculously peed without blood. | ฉันเล่นซ่อนแอบวันนี้ และไม่ได้ผ่าตัดเลย เพราะเด็ก 9 ขวบ บางคน เกิดปาฏิหาริย์ ฉี่ไม่มีเลือด I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | You feel like you're there at the beginning of something... miraculous... | คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ีที่นั้น แล้วเริ่มต้นมี อะไรบางอย่าง... ที่แสนสุดมหัศจรรย์... Scary Monsters and Super Creeps (2009) | | There's nothing the matter with her now. It has been a miraculous recovery, I must say. | ตอนนี้ไม่เห็นนางจะเป็นอะไรเลย หรือว่าเกิดมหัศจรรย์ขึ้น ข้าว่า Beauty and the Beast (2009) | | She has an incurable disease but makes a miraculous recovery! ? | นางเป็นโรคที่รักษาไม่หาย และไม่มีทางที่จะเกิดปฏิหารย์ได้ Beauty and the Beast (2009) | | Two days ago, he miraculously recovers. | เมื่อสองวันก่อน เขาหายป่วยได้อย่างน่าอัศจรรย์ Grey Matters (2009) | | Despite my miraculous ability to stay in sync with you... you still finish recklessly as ever. | เพราะความสามารถไม่ธรรมดาของฉัน ถึงซิงค์กับเธอได้ เธอก็ยังเล่นมั่วซั่วเหมือนเคย Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | | I... I find her miraculous... | ฉัน ฉันรู้ว่าเธออัศจรรย์มาก I Like You So Much Better When You're Naked (2010) | | No, I bought that my junior year at Duke right before I miraculously passed a physics final, and, um, ever since then... | เปล่าเลย ผมซื้อมาตอนผม เรียนปีสองที่ม.ดุคก์ ก่อนที่ผมจะสอบวิชาฟิสิกส์ ตอนปลายภาคผ่าน อย่างปฏิหาริย์ ตั้งแต่นั่นมา- Better Angels (2010) | | It--it's miraculous. | มันน่าทึ่งมาก. Over There: Part 2 (2010) | | Her recovery was practically miraculous. | การฟื้นตัวของเธอ ช่างน่าอัศจรรย์นักล่ะ The Return (2010) | | Something you and your puppies could only dream of you non-miraculous son of a bitch. | บางสิ่งที่คุณและลูกสุนัขของคุณ ได้แค่ฝันถึงน่ะสิ ไอ้ลูกหมาอปาฏิหาริย์ Cooperative Calligraphy (2010) | | Non-miraculous? | อปาฏิหาริย์เหรอ? Cooperative Calligraphy (2010) | | You have to admit that our arrival here is nothing less than miraculous, Eli. | คุณต้องยอมรับการกลับมาของพวกเรา ไม่มีอะไรจะยิงกว่าปาฎิหารย์ อีไล Visitation (2010) | | "scion makes miraculous recovery. | บอกว่า เขาหายได้อย่างรวดเร็ว As You Were (2010) | | Fortunately, though, for you this guard, who is two-thirds to a retard... , ..has miraculously clung to life. | ...if I think anything might happen to her... ...l'm coming back here. And l'm gonna kill both of you in your own shop. The Town (2010) | | A helicopter careening out of control, headed toward certain tragedy when all of a sudden, a mystery man, a hero, saves the day incredibly diverting the helicopter from destroying innocent people and miraculously rescuing Carol Ferris. | ฮ. ที่เสียการควบคุมกำลังจะพุ่งชน และทันใดนั้นชายลึกลับปรากฎตัว ฮีโร่กู้วิกฤต Green Lantern (2011) | | Miraculously, within a month, he was back to normal. | อย่างน่าอัศจรรย์ภายในเดือนเขาก็ กลับมาเป็นปกติ Is There Life After Death? (2011) | | Brother Sam still deserves to be on my table, but miraculously, | ว่าหลวงพี่แซมยังคงเป็นของผม แต่ด้วยความมหัศจรรย์ Once Upon a Time... (2011) | | Brody has miraculously returned home means nothing? | ตอนที่จ่าโบรดี้ได้กลับบ้าน, คุณว่ามันไม่น่าสงสัยหรอกเหรอ? Grace (2011) | | So Abu Nazir's resurfacing just as Brody has miraculously returned home means nothing? | ที่อาร์บู นาเซอร์ โผล่มา ขณะเดียวกับที่ โบรดี้กลับมาบ้านอย่างปาฎิหาริย์ มันไม่มีความหมายเหรอคะ Clean Skin (2011) |
| | | มหัศจรรย์ | (adj) miraculous, See also: wonderful, amazing, astonishing, marvelous, magical, Syn. อัศจรรย์, น่าพิศวง, Example: มนุษย์ทำให้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือมหัศจรรย์ ที่แก้ปัญหาได้ทุกรูปแบบ, Thai Definition: แปลกประหลาดมาก, น่าพิศวงมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | วิจิตรพิสดาร | (adv) exquisitely, See also: weirdly, queerly, miraculously, strangely, amazingly, Syn. แปลกประหลาด, น่าพิศวง, Example: นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างวิจิตรพิสดาร | | อัศจรรย์ | (adj) miraculous, See also: wonderful, marvelous, surprising, amazing, astonishing, Syn. แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, Example: เจดีย์สถานของพระอารามแห่งนี้ถือได้ว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์แห่งเดียวในประเทศไทย | | กึกกือ | (v) be strange, See also: be miraculous, be peculiar, be eccentric, be odd, be queer, Syn. พิลึกกึกกือ, แปลก, ประหลาด, Example: ความคิดของเขาพิลึกกึกกือกว่าชาวบ้านปกติอยู่แล้ว, Thai Definition: แปลกประหลาดมาก, ผิดปกติมาก, ชอบกลมาก | | กายสิทธิ์ | (adj) magic, See also: miraculous, supernatural, Example: เด็กๆ หลายคนมีภาพของนางฟ้าในเทพนิยายว่ามีไม้กายสิทธิ์ที่สามารถเสกอะไรก็ได้, Thai Definition: มีฤทธิ์เดชต่างๆอยู่ในตัว |
| | อัศจรรย์ | [atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant | | กายสิทธิ์ | [kāiyasit] (adj) EN: magic ; miraculous ; supernatural ; wonder-working FR: magique ; miraculeux ; surnaturel | | ขลัง | [khlang] (adj) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique | | กระบองเพชร | [krabøngphet] (n, exp) EN: club studded with diamonds usually having miraculous power | | มหัศจรรย์ | [mahatsajan] (adj) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical FR: merveilleux ; miraculeux ; magique | | วิจิตรพิสดาร | [wijitphitsadān] (adv) EN: exquisitely ; weirdly ; queerly ; miraculously ; strangely ; amazingly |
| | | | 神奇 | [shén qí, ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ, 神 奇] magical; mystical; miraculous #4,049 [Add to Longdo] | | 奇迹 | [qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇 迹 / 奇 跡] miracle; miraculous; wonder; marvel #4,790 [Add to Longdo] | | 灵光 | [líng guāng, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ, 灵 光 / 靈 光] divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good! #21,346 [Add to Longdo] | | 妙手 | [miào shǒu, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ, 妙 手] miraculous hands of a healer; highly skilled person; brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 #38,681 [Add to Longdo] | | 奇蹟 | [qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇 蹟] variant of 奇跡|奇迹, marvel; wonder; miracle; miraculous [Add to Longdo] | | 惊人之举 | [jīng rén zhī jǔ, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄩˇ, 惊 人 之 举 / 驚 人 之 舉] to astonish people (with a miraculous feat) [Add to Longdo] |
| | | | 奇しくも | [くしくも, kushikumo] (adv) strangely; oddly; miraculously; mysteriously [Add to Longdo] | | 奇跡的 | [きせきてき, kisekiteki] (adj-na) miraculous [Add to Longdo] | | 荒神 | [こうじん, koujin] (n) poweful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit [Add to Longdo] | | 灼たか;灼か | [あらたか, arataka] (adj-na) (arch) clearly miraculous; remarkably miraculous [Add to Longdo] | | 神機 | [しんき, shinki] (n) miraculous deed; unmeasurable resourcefulness [Add to Longdo] | | 絶妙 | [ぜつみょう, zetsumyou] (adj-na, n, adj-no) exquisite; superb; perfect; miraculous; (P) [Add to Longdo] | | 霊験 | [れいげん;れいけん, reigen ; reiken] (n) miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue [Add to Longdo] | | 霊水 | [れいすい, reisui] (n) miraculous (miracle-working) water [Add to Longdo] | | 霊泉 | [れいせん, reisen] (n) miraculous spring or fountain [Add to Longdo] | | 霊長 | [れいちょう, reichou] (n) leader with miraculous powers; humanity [Add to Longdo] | | 霊妙 | [れいみょう, reimyou] (adj-na, n) miraculous; wonderful [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Miraculous \Mi*rac"u*lous\, a. [F. miraculeux. See {Miracle}.]
[1913 Webster]
1. Of the nature of a miracle; performed by supernatural
power; effected by the direct agency of almighty power,
and not by natural causes.
[1913 Webster]
2. Supernatural; wonderful.
[1913 Webster]
3. Wonder-working. "The miraculous harp." --Shak.
[1913 Webster] -- {Mi*rac"u*lous*ly}, adv. --
{Mi*rac"u*lous*ness}, n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
miraculous
adj 1: being or having the character of a miracle [syn:
{marvelous}, {marvellous}, {miraculous}]
2: peculiarly fortunate or appropriate; as if by divine
intervention; "a heaven-sent rain saved the crops"; "a
providential recovery" [syn: {heaven-sent}, {providential},
{miraculous}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
