[じたい, jitai] (adv, n) itself; (P) #1347
[ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1904
[おのれ, onore] (pn, adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.); (2) (hum) I (or me); (3) (derog) you; (adv) (4) by oneself (itself, etc.); (int) (5) interjection expressing anger or chagrin; (P) #5159
[ことじたい, kotojitai] (exp) (the thing) itself
[そのもの, sonomono] (n) the very thing; itself; (P)
[それじしん, sorejishin] (pn) (See 彼女自身・かのじょじしん) itself; himself; herself
[それじたい, sorejitai] (n) in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
[とぐろをまく, togurowomaku] (exp, v5k) (1) to coil itself (e.g. a snake); (2) to loaf around
[anjihhi] (n) (See 即自) thing in itself (philosophy) (ger
[nonsuteppubasu] (n) bus without a step up into it, usually because it lowers itself, or has a lift (wasei
[えんぜん, enzen] (adj-t, adv-to) as if; the very thing itself
[かっぽうりょかん, kappouryokan] (n) Japanese inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn
[ともうら, tomoura] (n) lining a kimono with the same material as the kimono itself
[けいせいぎゃくてん, keiseigyakuten] (n, vs) the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
[けんこうそのもの, kenkousonomono] (exp) the very image of health itself; picture of health
[おのれと, onoreto] (adv) (arch) all by itself; naturally; spontaneous; all by oneself
[あとはのとなれやまとなれ, atohanotonareyamatonare] (exp) (id) I don't care what follows; The future will take care of itself
[じこひだい, jikohidai] (n) self-aggrandizement; self-glorification; something becoming large by feeding upon itself
[じそん, jison] (n, vs, adj-no) existing of or by itself; self-existence
[おやはなくてもこはそだつ, oyahanakutemokohasodatsu] (exp) (id) Nature itself is a good mother
[ふきぬく, fukinuku] (v5k) to blow through; to blow over; to blow itself out
[なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru] (exp, v1) to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
[せんだんはふたばよりかんばし, sendanhafutabayorikanbashi] (exp) (id) Genius displays itself even in childhood
[そくじ, sokuji] (n) (See アンジッヒ) thing in itself (philosophy)
[それなり, sorenari] (adv, n) (uk) (See 形・なり) in itself; as it is
[こけむす, kokemusu] (v5s, vi) to become covered in moss; to be moss-covered; to have moss growing on itself; to become aged (e.g. building, stone)
[とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす, tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichiwonasu] (exp) (id) Good wine speaks for itself
[ひとりでに, hitorideni] (adv) by itself; automatically; naturally; (P)
[にじょう(二乗);じじょう, nijou ( nijou ); jijou] (n, vs) squaring; multiplying (a number) by itself; second power
[もえうつる, moeutsuru] (v5r) (of fire) to spread; to extend itself
[ものじたい, monojitai] (n) Ding an sich; thing in itself
[あしたはあしたのかぜがふく, ashitahaashitanokazegafuku] (exp) (id) Tomorrow will take care of itself
[めいうつ, meiutsu] (v5t, vi) to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
[のばなし, nobanashi] (adj-na, n) leaving something to take care of itself; (P)
[のばなしにする, nobanashinisuru] (exp, vs-i) (1) to send cattle out grazing; (2) to leave at large (a criminal); to leave unregulated; to leave something to take care of itself or something
[やなぎのしたにいつもどじょうはいない, yanaginoshitaniitsumodojouhainai] (exp) (id) Good luck does not always repeat itself
[たちあらわれる, tachiarawareru] (v1, vi) to manifest itself; to manifest oneself
[たちいく;たちゆく, tachiiku ; tachiyuku] (v5k-s, vi) to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
[れきしはくりかえす, rekishihakurikaesu] (exp) (id) History repeats itself
[くど, kudo] (n) the rear of an old-fashioned Japanese hearth from which smoke was exhausted; (in Kyoto dialect) the hearth itself