(v) compensate, See Also: reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example:อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition:สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้

ค่าปฏิกรรมสงคราม

(n) war indemnity, Example:ผู้ชนะในมหายุทธสงครามครั้งที่ 1 เรียกร้องค่าปรับหรือค่าปฏิกรรมสงครามจากประเทศผู้แพ้ คือ ประเทศเยอรมนี

เงินค่าปรับไหม

(n) indemnity, See Also: compensation, fine, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินชดเชย, เงินค่าปรับ, Example:เขาต้องเสียเงินค่าปรับไหมให้กับคู่กรณีเป็นจำนวน 30000 บาท, Unit:บาท

เงินชดเชย

(n) compensation, See Also: fine, indemnity, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินค่าปรับ, เงินค่าปรับไหม, Example:บริษัทประกันจะต้องเสียเงินชดเชยให้กับลูกค้าในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ, Unit:บาท

ทดแทน

(v) compensate, See Also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example:ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai Definition:แทนสิ่งที่เสียไป

ปฏิกรรมสงคราม

(n) war indemnity, See Also: war reparation, Example:เยอรมันต้องจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามให้แก่ฝ่ายชนะในสงครามโลกทั้ง 2 ครั้ง, Thai Definition:การชดใช้ค่าเสียหายที่ฝ่ายชนะสงครามเรียกร้องเอาจากฝ่ายพ่ายแพ้

การทำขวัญ

(n) compensation, See Also: indemnification, repayment, reimbursement, Example:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท

การทำขวัญ

(n) compensation, See Also: indemnification, repayment, reimbursement, Syn. การชดใช้ค่าเสียหาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท

ทด

(v) compensate, See Also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. แทน, ทดแทน

ค่าทำขวัญ

(n) indemnity, See Also: compensation, redress, remuneration, reimbursement, Syn. เงินค่าทำขวัญ, Example:ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย, Thai Definition:เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบี้ยเดินทาง

[bīa doēnthāng] (n, exp) EN: traveling allowance ; travel expenses FR: viatique [ m ] ; indemnité de voyage [ f ]

ชดเชย

[chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer

การชดใช้ค่าเสียหาย

[kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: compensation ; indemnification FR: indemnisation [ f ] ; dédommagement [ m ]

การทำขวัญ

[kān thamkhwan] (n) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement FR: compensation [ f ] ; indemnisation [ f ]

ค่าชดเชย

[khāchotchoēi] (v) EN: compensation ; amount of compensation ; indemnification ; amount of indemnification

ค่าทำขวัญ

[khā thamkhwan] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; damages ; amends

เงินชดเชย

[ngoen chotchoēi] (n) EN: compensation ; fine ; indemnity FR: compensation [ f ] ; indemnité [ f ]

เงินค่าปรับไหม

[ngoen khāprapmai] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; fine FR: indemnité [ f ] ; compensation [ f ]

ทำขวัญ

[thamkhwan] (v) EN: compensate ; pay damages ; make amends ; indemnify (for)

ทำขวัญ

[thamkhwan] (v) EN: compensate FR: indemniser ; dédommager

ทด

[thot] (v) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back FR: restituer ; redonner

ทดแทน

[thotthaēn] (v) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

lindeman

/L IH1 N D M AH0 N/ /ลิ้น ดึ เหมิ่น/

indemnify

/IH2 N D EH1 M N AH0 F AY2/ /อิน เด๊ม เหนอะ ฟาย/

indemnity

/IH2 N D EH1 M N AH0 T IY0/ /อิน เด๊ม เหนอะ ถี่/

indemnity

/IH2 N D EH1 M N IH0 T IY0/ /อิน เด๊ม หนิ ถี่/

lindemann

/L IH1 N D AH0 M AH0 N/ /ลิ้น เดอะ เหมิ่น/

lindemuth

/L IH1 N D IH0 M UW0 TH/ /ลิ้น ดิ หมู่ ตึ/

indemnified

/IH2 N D EH1 M N AH0 F AY2 D/ /อิน เด๊ม เหนอะ ฟาย ดึ/

indemnities

/IH2 N D EH1 M N IH0 T IY0 Z/ /อิน เด๊ม หนิ ถี่ สึ/

indemnifying

/IH2 N D EH2 M N IH0 F AY1 IH0 NG/ /อิน เด็ม หนิ ฟ้าย อิ่ง/

indemnification

/IH2 N D EH2 M N AH0 F IH0 K EY1 SH AH0 N/ /อิน เด็ม เหนอะ ฝิ เค้ เฉิ่น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

indemnify

(vt) /ˈɪndˈemnɪfaɪ/ /อิ้น เด๊ม หนิ ฝ่าย/ /i1 n d e1 m n i f ai/

indemnity

(n) /ˈɪndˈemnɪtiː/ /อิ้น เด๊ม หนิ ถี่/ /i1 n d e1 m n i t ii/

indemnified

(vt, vt) /ˈɪndˈemnɪfaɪd/ /อิ้น เด๊ม หนิ ฝ่าย ดึ/ /i1 n d e1 m n i f ai d/

indemnifies

(vt) /ˈɪndˈemnɪfaɪz/ /อิ้น เด๊ม หนิ ฝ่าย สึ/ /i1 n d e1 m n i f ai z/

indemnities

(n) /ˈɪndˈemnɪtɪz/ /อิ้น เด๊ม หนิ ถิ สึ/ /i1 n d e1 m n i t i z/

indemnifying

(vt) /ˈɪndˈemnɪfaɪɪŋ/ /อิ้น เด๊ม หนิ ฝ่าย อิ่ง/ /i1 n d e1 m n i f ai i ng/

indemnification

(n) /ˈɪndˌemnɪfɪkˈeɪʃən/ /อิ้น เด็ม หนิ ฝิ เค้ เฉิ่น/ /i1 n d e2 m n i f i k ei1 sh @ n/

indemnifications

(n) /ˈɪndˌemnɪfɪkˈeɪʃənz/ /อิ้น เด็ม หนิ ฝิ เค้ เฉิ่น สึ/ /i1 n d e2 m n i f i k ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

double indemnity

(n) a clause in an insurance policy that provides for double the face value of the policy in the case of accidental death

hindemith

(n) German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963), Syn. Paul Hindemith

indemnification

(n) an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance

indemnify

(v) secure against future loss, damage, or liability; give security for, Example:This plan indemnifies workers against wages lost through illness

indemnity

(n) protection against future loss, Syn. insurance

indemnity

(n) legal exemption from liability for damages

compensate

(v) make amends for; pay compensation for, Syn. indemnify, repair, recompense, Example:One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich; She was compensated for the loss of her arm in the accident

damages

(n) a sum of money paid in compensation for loss or injury, Syn. redress, indemnification, indemnity, restitution, amends

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Indemnification

n. 1. The act or process of indemnifying, preserving, or securing against loss, damage, or penalty; reimbursement of loss, damage, or penalty; the state of being indemnified. [ 1913 Webster ]

Indemnification is capable of some estimate; dignity has no standard. Burke. [ 1913 Webster ]

2. That which indemnifies. [ 1913 Webster ]

No reward with the name of an indemnification. De Quincey. [ 1913 Webster ]

Indemnify

v. t. [ imp. & p. p. Indemnified p. pr. & vb. n. Indemnifying ] [ L. indemnis unhurt (in- not + damnum hurt, damage) + -fy. Cf. Damn, Damnify. ] [ 1913 Webster ]

1. To save harmless; to secure against loss or damage; to insure. [ 1913 Webster ]

The states must at last engage to the merchants here that they will indemnify them from all that shall fall out. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

2. To make restitution or compensation for, as for that which is lost; to make whole; to reimburse; to compensate. Beattie. [ 1913 Webster ]

Indemnity

n.; pl. Indemnities [ L. indemnitas, fr. indemnis uninjured: cf. F. indemnité. See Indemnify. ] [ 1913 Webster ]

1. Security; insurance; exemption from loss or damage, past or to come; immunity from penalty, or the punishment of past offenses; amnesty. [ 1913 Webster ]

Having first obtained a promise of indemnity for the riot they had committed. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. Indemnification, compensation, or remuneration for loss, damage, or injury sustained. [ 1913 Webster ]

They were told to expect, upon the fall of Walpole, a large and lucrative indemnity for their pretended wrongs. Ld. Mahon. [ 1913 Webster ]

☞ Insurance is a contract of indemnity. Arnould. The owner of private property taken for public use is entitled to compensation or indemnity. Kent. [ 1913 Webster ]

Act of indemnity (Law), an act or law passed in order to relieve persons, especially in an official station, from some penalty to which they are liable in consequence of acting illegally, or, in case of ministers, in consequence of exceeding the limits of their strict constitutional powers. These acts also sometimes provide compensation for losses or damage, either incurred in the service of the government, or resulting from some public measure. [ 1913 Webster ]

Indemonstrability

n. The quality of being indemonstrable. [ 1913 Webster ]

Indemonstrable

a. [ L. indemonstrabilis. See In- not, and Demonstrable. ] Incapable of being demonstrated. -- In`de*mon"stra*ble*ness, n. [1913 Webster]

Quindem

n. A fifteenth part. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Vindemial

a. [ L. vindemialis, fr. vindemia a vintage. See Vintage. ] Of or pertaining to a vintage, or grape harvest. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Vindemiate

v. i. [ L. vindemiare. See Vindemial. ] To gather the vintage. [ Obs. ] Evelyn. [ 1913 Webster ]

Vindemiation

n. [ LL. vindemiatio. ] The operation of gathering grapes. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

賠償

[ばいしょう, baishou] (n, vs) reparations; indemnity; compensation; (P) #6331

代償

[だいしょう, daishou] (n, adj-no) compensation; indemnification; reparation; consideration; (P) #15169

何人でも

[なんにんでも, nannindemo] (exp) any number of people

幾人でも

[いくにんでも, ikunindemo] (exp) any number of people; as many people as one likes

謹んで申し上げます

[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that...

刑事補償

[けいじほしょう, keijihoshou] (n) criminal indemnity

死んでも死に切れぬ

[しんでもしにきれぬ, shindemoshinikirenu] (exp) (id) I can't die and leave things this way

償い

[つぐない, tsugunai] (n) recompense; indemnity; atonement; (P)

償う

[つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P)

調整手当

[ちょうせいてあて, chouseiteate] (n) adjustment payment; compensatory payment; indemnity payment; severance (termination) pay; settlement payment; gratuity

填補;てん補

[てんぽ, tenpo] (n, vs) (1) supplementation; replenishment; (2) compensation; indemnification

賠償金

[ばいしょうきん, baishoukin] (n) indemnities; reparations; (P)

弁償

[べんしょう, benshou] (n, vs) reimbursement; compensation; reparation; indemnity; (P)

弁償金

[べんしょうきん, benshoukin] (n) reparation; indemnity; compensation; reimbursement

報償

[ほうしょう, houshou] (n, vs) compensation; indemnity; reparation

力んで見せる

[りきんでみせる, rikindemiseru] (v1) to show a bold front

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

indem

(konj) |กริยาอยู่ท้ายอนุประโยค| โดย, ด้วย เช่น Man lernt, indem man etwas ausprobiert. คนเราเรียนรู้ด้วยการลองด้วยตนเอง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abfindung { f }; Entschädigung { f }

indemnity

Bindemittel { n } | Bindemittel { pl }; Binden { pl }

binder; binding agent | binders

Bindemittel { n }

cement

Entschädigung { f }; Wiedergutmachung { f }

indemnification

Gemeindemitglied { n }; Mitglied einer Kirchgemeinde

parishioner

Gewindemuffe { f } [ techn. ]

threaded socket

Hilfsstoff { m }; Bindemittel { n }; Arzneistoffträger { m }

excipient

Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }

damages; compensation; indemnification

Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }

indemnity

Schadenversicherung { f }

indemnity insurance

absichern; versichern (gegen)

to indemnify (against; from)

entschädigen; erstatten (für) | entschädigend; erstattend | entschädigt; erstattet | entschädigt | entschädigte

to indemnify (for) | indemnifying | indemnified | indemnifies | indemnified

indem { conj } (Mittel)

by ...+ing

indem { conj } (zeitlich)

as; while

maximale Schadenersatzleistung { f }

aggregate indemnity

Er gewann, indem er mogelte.

He won by cheating.

Indem sie mich ansah, sagte sie ...

Looking at me she said ...

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%indem%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download