(v) go beyond, See Also: exceed, precede, pass, go in advance, overstep, Syn. ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ผ่านพ้น, เลย, พ้น, Example:สถานการณ์ปูนซีเมนต์มีแนวโน้มว่าจะขาดแคลนอีกครั้งหลังจากล่วงผ่านหน้าฝนนี้ไปแล้ว, Thai Definition:ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง

พ้น

(v) pass, See Also: go beyond, be past, be exempt from, escape, be free from, Syn. ผ่านพ้น, หลุดพ้น, ผ่าน, Example:ภรตเข้าใจชีวิตดีขึ้นก็เมื่อเขาพ้นจากความทุกข์อันแสนสาหัสในครั้งนั้น, Thai Definition:นอกเขตออกไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เกิน

[koēn] (v) EN: exceed ; go beyond ; surpass FR: dépasser ; excéder ; outrepasser

ล้ำ

[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser

เลย

[loēi] (v) EN: surpass ; exceed ; top ; go beyond FR: dépasser ; excéder ; surpasser

ล่วง

[lūang = luang] (v) EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

go beyon

Don't go beyond the speed limit.

go beyon

Let not the cobbler go beyond his last.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出

[出, chū] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc #67

逾

[逾, yú] to exceed; to go beyond; to transcend; to cross over; to jump over #8257

越权

[越权 / 越權, yuè quán] to go beyond one's authority; arrogation #33921

安分

[安分, ān fèn] not go beyond one's bounds; be law-abiding #38880

越俎代庖

[越俎代庖, yuè zǔ dài páo] lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (成语 saw); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs; to take matters into one's own hands #64131

好事不出门，恶事传千里

[好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里, hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones.

超过限度

[超过限度 / 超過限度, chāo guò xiàn dù] to exceed; to go beyond; to overstep the limit

越职

[越职 / 越職, yuè zhí] to exceed one's authority; to go beyond the bounds of one's job

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

過ぎる

[すぎる, sugiru] TH: เกินไป

過ぎる

[すぎる, sugiru] EN: to go beyond

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

過ぎる

[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9539

限度を超える

[げんどをこえる, gendowokoeru] (exp, v1) to go beyond the limit; to pass the limit

食み出す(P);はみ出す

[はみだす, hamidasu] (v5s, vi) to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond; (P)

通り越す

[とおりこす, toorikosu] (v5s, vi) to go past (a place or thing); to go beyond

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Rahmen { m }; Gefüge { n } | im Rahmen der geltenden Gesetze | im Rahmen von | im Rahmen des Möglichen | den Rahmen (einer Sache) sprengen | in engem (größerem) Rahmen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%go beyon%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download