left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ค้อ ฝิ่น//K AO1 F IH0 N//kˈɔːfɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
138 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*coffin*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: coffin, -coffin-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้coffin
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coffin
(vt)บรรจุศพในโลงศพ, See Also:บรรจุศพ, บรรจุในโลง, นำใส่โลง
coffin
(n)โลงศพ, See Also:หีบศพ, Syn.casket, sarcophagus
scoffingly
(adv)อย่างเยาะเย้ย
coffin nail
(sl)บุหรี่
coffin dodger
(sl)คนแก่
Hope Dictionary
coffin
(คอฟ'ฟิน) n. โลงศพ
Nontri Dictionary
coffin
(n)หีบศพ, โลงศพ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Coffin industry
อุตสาหกรรมโลงศพ[TU Subject Heading]
Coffins
โลงศพ[TU Subject Heading]
Coffin-Lid
รูปคล้ายฝาโลงศพฝรั่ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coffin.
Coffin.In the Heart of the Sea (2015)
Henry Coffin.
Henry Coffin.In the Heart of the Sea (2015)
Well, well, Mr. Coffin.
So, so, Mr. Coffin, In the Heart of the Sea (2015)
And even when the weather is fine and there are no whales, Mr. Coffin, we will lower the boats and practice all maneuvers necessary in the capture of a whale.
Und selbst wenn das Wetter gut ist und es keine Wale gibt, Mr. Coffin, lassen wir die Boote zu Wasser und üben alle Manöver, die zum Walfang nötig sind.In the Heart of the Sea (2015)
Get aloft, Mr. Coffin.
In die Takelage, Mr. Coffin!In the Heart of the Sea (2015)
Mr. Coffin.
"Mr. Coffin".In the Heart of the Sea (2015)
Mr. Coffin?
Mr. Coffin?In the Heart of the Sea (2015)
Mr. Coffin, put the pistol down.
Mr. Coffin, nehmen Sie die Pistole runter!In the Heart of the Sea (2015)
Do as the captain says, Coffin!
Tun Sie, was der Kapitän sagt, Coffin!In the Heart of the Sea (2015)
Mr. Coffin, put the pistol down. That's an order!
Mr. Coffin, nehmen Sie die Pistole runter, das ist ein Befehl!In the Heart of the Sea (2015)
Coffin Rock.
Coffin Rock.Blair Witch (2016)
Father James Coffin at your disposal.
Vater James Coffin zu euren Diensten.A Kingdom Unto Itself (2016)
- Father James Coffin...
- Vater James Coffin...A Kingdom Unto Itself (2016)
This is my mission, right here!
-Mein Sohn! -Coffin.Little Brother War (2016)
Father Coffin, you must be hungry.
Pater Coffin, Sie müssen hungrig sein.Mushkegowuk Esquewu (2016)
He won't be harassing the patrons, we're making sure of it.
Pater Coffin wird bald wieder zum Säufer werden. Er wird die Gäste nicht mehr belästigen.Mushkegowuk Esquewu (2016)
And I will take care of Father Coffin.
Und ich werde mich um Pater Coffin kümmern.Wolves (2016)
This was the final stretch of the location... where we would intercept Corinne Coffin's car.
Dies war der letzte Abschnitt der Strecke... auf der wir Corinne Coffins Wagen aufhalten würden.Cola Kidnap, Brazil (2016)
A former officer of the parachute regiment, he was the leader of the gang that kept Corinne Coffin in captivity for 12 days.
Der frühere Offizier eines Fallschirmregiments war der Anführer der Bande, die Corinne Coffin 12 Tage lang gefangen hielt.Cola Kidnap, Brazil (2016)
Coffin, save me!
- Coffin, retten Sie mich!Moby Dick (1956)
Peter Coffin!
Peter Coffin!Moby Dick (1956)
Coffin corner kick.
Coffin corner kick.The Job (2012)
I've made the sexton remove the earth from her coffin.
ฉันจัดการให้สัปเหร่อขุด โลงศพหล่อนขึ้นมาWuthering Heights (1992)
For effect? A person has to lie here thinking she's in a coffin?
เพื่อเอฟเฟ็ค ต้องมีคนมานอนในนี้แล้วคิดว่า ตัวเองนอนอยู่ในโลงศพหรือไงThe Joy Luck Club (1993)
He was in his coffin. It was uncovered.
พ่ออยู่ในโลง ฝาโลงถูกเปิดWild Reeds (1994)
He grabbed me. The coffin fell. Everyone ran in.
เขาคว้าตัวฉัน โลงศพตกลงมา ทุกคนวิ่งเข้ามาWild Reeds (1994)
I saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the room
ฉันเห็นการพูดเท็จผู้ชายบนเตียง... ...และโลงศพใน middle of ห้องSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"...place me in the coffin...
แทนที่ฉันในโลงศพ... "...Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"...wrap me in my shroud and close the coffin lid
ห่อฉันในซ่อนเร้นของฉัน and close ฝาโลงศพSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Nothing come in on the train except a couple of crates and a... coffin.
ไม่มีอะไรมาบนรถไฟ ยกเว้นคู่ของลังไม้และเป็น โลงMad Max (1979)
I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off.
ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียวPhantasm (1979)
Local tradition held that there was a golden coffin buried at the site.
ในกรณีนี้, วัฒนธรรมท้องถิ่น ยึดถือ ว่ามันมีโลงทองคำ ฝังอยู่ในสถานที่นั้นIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I see. That's why he was lying on his back. In his coffin.
ฉันรู้แล้ว นั่นคือเหตุผลที่ว่าเขานอนตลอด ก็นอนในโลงศพของเขานั่นไงClue (1985)
(SCOFFING) I never worked for so little, except once, and that was a very noble cause.
ข้าไม่เคยรับงานที่เงินน้อยขนาดนั้น ยกเว้น ด้วยเหตุผลที่มีศีลธรรมมากๆThe Princess Bride (1987)
They even shot Tommy in the face... so his mother couldn't give him an open coffin at the funeral.
พวกเขายิงทะลุกบาลทอมมี่ แม่เขาคงไม่ได้เปิดโรงศพ ดูหน้าเขาครั้งสุดท้ายGoodfellas (1990)
It wasn't even enough to pay for the coffin.
เอาไปซื้อโลงศพยังไม่พอด้วยซ้ำGoodfellas (1990)
Seven years stuck in a coffin with you.
นอกจากคนที่ผมทนทุกข์ในโลงศพมาร่วม 7 ปีDark Harbor (1998)
A coffin.
ใช่ โลงศพDark Harbor (1998)
She's dragged us all down into her coffin just like daddy.
แล้วเธอก็ลากให้เรา ไปนอนเน่าอยู่ในโลง เหมือนพ่อของเธอDark Harbor (1998)
And they never opened the coffin.
และพวกนั้นไม่ยอมเปิดโลงด้วย.Ringu (1998)
And the coffin!
แล้วก็โลงศพด้วย!Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
( scoffing )
( scoffing )The O.C. (2003)
Please, how's a girl supposed I kissed my grandma like that in her coffin.
ฉันว่ามันดูเหมือนเธอจูบกับคุณย่าเวลากลับไปหาท่านน่ะEating Out (2004)
Go put a down payment on your coffin!
เตรียมเงินจ่ายค่าโลงศพให้ตัวเองเอาไว้เลยKung Fu Hustle (2004)
Look at those four-eyes carting around a coffin.
แต่เหมือนมันยังไม่รู้ตัวKung Fu Hustle (2004)
Safe or not, the thing feels like a coffin the way it is.
ไม่ว่ากล่องจะปลอดภัยหรือไม่ มันก็ให้ความรู้สึกเหมือนโลงศพเกินไปPrimer (2004)
And then the bit about the modular design of the coffins... and how it meant he could fold one up and take it back inside another.
จึงมาถึงเรื่องดีไซน์กล่องที่เหมือนโลงศพแยกส่วนได้ นั่นแปลว่าเขาสามารถพับมันขึ้น เพื่อใส่กล่องหนึ่งเข้าไปข้างในอีกกล่องหนึ่งได้Primer (2004)
[ Scoffing ] You'll never get her into a size four.
นี่เพรสตั้น หัดคิดแบบเชิงรุกมั่ง!King Kong (2005)
Tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out.
ก็พยายามกันไป๊ แก่แต่ยังไม่หมดหวัง... ว่าจะพบใครสักคนก่อนจะจบเห่Imagine Me & You (2005)
Is that coffin yours?
นั่นสำหรับปู่เหรอMy Girl and I (2005)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาบน้ำศพ
(v)bath a dead body before putting it in a coffin, Example:ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอม, Thai Definition:ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
เผาหลอก
(v)lay down the flower under the coffin before cremating, See Also:put a flower, joss-sticks and candles under a coffin, Ant.เผาจริง, Example:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง, Thai Definition:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง, Notes:(ปาก)
เผาหลอก
(v)lay down the flower under the coffin before cremating, Example:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง, Thai Definition:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง, Notes:(ปาก)
โลง
(n)coffin, See Also:casket, Syn.โลงศพ, หีบศพ, Example:เพื่อนของผมนอนสงบอยู่ในโลงเหมือนคนนอนหลับไปเฉยๆ, Unit:ใบ, โลง, ลูก, Thai Definition:หีบสำหรับบรรจุศพ
โลงศพ
(n)coffin, See Also:casket, Syn.โลง, หีบศพ, Example:ี่โลงศพของตำรวจหนุ่มมีธงชาติอันทรงเกียรติคลุมไว้, Unit:ใบ, โลง, ลูก, Thai Definition:หีบสำหรับบรรจุศพ
เบิกโลง
(v)perform a ceremony before taking a corpse into a coffin, Example:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง, Thai Definition:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง
ชักศพ
(v)carry a coffin around the crematory, See Also:convey a corpse for a funeral cortege, Thai Definition:ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
กรัณฑ์
(n)casket, See Also:coffin, a small chest or box, Syn.กรณฑ์, ตลับ, หีบ, Unit:ใบ
การเย้ยหยัน
(n)jeering, See Also:scoffing, ridicule, satire, derision, insult, mock, mockery, Syn.การเยาะเย้ย, การเหยียดหยาม, การหยัน, การถากถาง, การค่อนขอด, การเหน็บแนม, Example:การเย้ยหยันของคู่ต่อสู้ทำให้เขาฮึดสู้อีกครั้ง
หีบศพ
(n)coffin, See Also:casket, Syn.โลง, โลงศพ, Example:เจ้าภาพยังหาช่างแต่งหีบศพไม่ได้, Unit:ใบ, ลูก, หีบ, Thai Definition:หีบสำหรับบรรจุศพ
พนมศพ
(n)make up a corpse before putting it into a coffin, Thai Definition:การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชักศพ
[chak sop] (v, exp) EN: carry a coffin around the crematory
หีบศพ
[hīpsop] (n) EN: coffin ; casket  FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ]
โลง
[lōng] (n) EN: coffin ; casket ; bier  FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ]
โลงศพ
[lōngsop] (n, exp) EN: coffin ; casket  FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ]
พนมศพ
[phanomsop] (x) EN: make up a corpse before putting it into a coffin
เผาหลอก
[phao løk] (v, exp) EN: lay down the flower under the coffin before cremating
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
coffin
(n)box in which a corpse is buried or cremated, Syn.casket
coffin
(v)place into a coffin
cigarette
(n)finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking, Syn.coffin nail, fag, cigaret, butt
derisively
(adv)in a disrespectful and mocking manner, Syn.mockingly, scoffingly, derisorily
jeer
(n)showing your contempt by derision, Syn.mockery, scoff, jeering, scoffing
mott
(n)United States feminist and suffragist (1793-1880), Syn.Lucretia Coffin Mott
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Coffin

n. [ OE., a basket, receptacle, OF. cofin, fr. L. cophinus. See Coffer, n. ] 1. The case in which a dead human body is inclosed for burial. [ 1913 Webster ]

They embalmed him [ Joseph ], and he was put in a coffin. Gen. 1. 26. [ 1913 Webster ]

2. A basket. [ Obs. ] Wyclif (matt. xiv. 20). [ 1913 Webster ]

3. A casing or crust, or a mold, of pastry, as for a pie. [ 1913 Webster ]

Of the paste a coffin I will rear. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A conical paper bag, used by grocers. [ Obs. ] Nares. [ 1913 Webster ]

5. (Far.) The hollow crust or hoof of a horse's foot, below the coronet, in which is the coffin bone. [ 1913 Webster ]


Coffin bone, the foot bone of the horse and allied animals, inclosed within the hoof, and corresponding to the third phalanx of the middle finger, or toe, of most mammals. --
Coffin joint, the joint next above the coffin bone. [ 1913 Webster ]

Coffin

v. t. [ imp. & p. p. Coffined p. pr. & vb. n. Coffining. ] To inclose in, or as in, a coffin. [ 1913 Webster ]

Would'st thou have laughed, had I come coffined home? Shak. [ 1913 Webster ]

Devotion is not coffined in a cell. John Hall (1646). [ 1913 Webster ]

Coffinless

a. Having no coffin. [ 1913 Webster ]

Encoffin

v. t. To put in a coffin. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Pincoffin

n. [ From Pincoff, an English manufacturer. ] A commercial preparation of garancin, yielding fine violet tints. [ 1913 Webster ]

Scoffingly

adv. In a scoffing manner. Broome. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
具
[具, jù, ㄐㄩˋ]tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; (classifier for devices, coffins, dead bodies); to possess; to have; to provide; to furnish; to state#1353[Add to Longdo]
匾
[匾 / 楄, pián, ㄆㄧㄢˊ]basket-couch in coffin#14060[Add to Longdo]
棺材
[棺 材, guān cái, ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ]coffin#16382[Add to Longdo]
棺
[棺, guān, ㄍㄨㄢ]coffin#16628[Add to Longdo]
窆
[窆, biǎn, ㄅㄧㄢˇ]put a coffin in grave#35595[Add to Longdo]
灵柩
[灵 柩 / 靈 柩, líng jiù, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ]coffin containing a corpse#35648[Add to Longdo]
棺木
[棺 木, guān mù, ㄍㄨㄢ ㄇㄨˋ]coffin#35685[Add to Longdo]
就木
[就 木, jiù mù, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˋ]to die; entering one's coffin#36155[Add to Longdo]
殡
[殡 / 殯, bìn, ㄅㄧㄣˋ]a funeral; to encoffin a corpse; to carry to burial#47424[Add to Longdo]
榇
[榇 / 櫬, chèn, ㄔㄣˋ]Sterculia plantanifolia; coffin#51180[Add to Longdo]
椁
[椁 / 槨, guǒ, ㄍㄨㄛˇ]outer coffin#63701[Add to Longdo]
殓
[殓 / 殮, liàn, ㄌㄧㄢˋ]prepare body for coffin#73131[Add to Longdo]
盖棺定论
[盖 棺 定 论 / 蓋 棺 定 論, gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ]definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end#80770[Add to Longdo]
盖棺论定
[盖 棺 论 定 / 蓋 棺 論 定, gài guān lùn dìng, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ]definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end#110318[Add to Longdo]
不见棺材不落泪
[不 见 棺 材 不 落 泪 / 不 見 棺 材 不 落 淚, bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ]fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality#125975[Add to Longdo]
哭灵
[哭 灵 / 哭 靈, kū líng, ㄎㄨ ㄌㄧㄥˊ]to weep before a coffin or a memorial to the dead#142721[Add to Longdo]
寿材
[寿 材 / 壽 材, shòu cái, ㄕㄡˋ ㄘㄞˊ]coffin#182067[Add to Longdo]
杠夫
[杠 夫 / 槓 夫, gàng fū, ㄍㄤˋ ㄈㄨ]pole carrier; coffin-bearer#410116[Add to Longdo]
杠头
[杠 头 / 槓 頭, gàng tóu, ㄍㄤˋ ㄊㄡˊ]argumentative man; chief coffin-bearer (arch.)[Add to Longdo]
槥
[槥, huì, ㄏㄨㄟˋ]coffin[Add to Longdo]
灵棺
[灵 棺 / 靈 棺, líng guān, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ]a bier; a catafalque (memorial platform); a coffin[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Baumsarg { m }
tree-coffin[Add to Longdo]
Sarg { m } | Särge { pl }
coffin | coffins[Add to Longdo]
Sargdeckel { m }
coffin lid[Add to Longdo]
höhnen; spotten (über) | höhnend; spottend | gehöhnt; gespottet | höhnt; verspottet | höhnte; spottete
to scoff (at) | scoffing | scoffed | scoffs | scoffed[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
棺(P);柩
[かん(棺)(P);ひつぎ, kan ( hitsugi )(P); hitsugi](n) coffin; casket; (P)#13428[Add to Longdo]
コフィン
[kofin](n) coffin[Add to Longdo]
梓宮
[しきゅう, shikyuu](n) (arch) Emperor's coffin (made of catalpa wood)[Add to Longdo]
棺に納める
[かんにおさめる, kanniosameru](exp, v1) to lay in a coffin[Add to Longdo]
棺を蓋いて事定まる
[かんをおおいてことさだまる, kanwoooitekotosadamaru](exp) (id) a person's worth is assessed only when their coffin is sealed[Add to Longdo]
棺を覆う
[かんをおおう, kanwooou](exp, v5u) to cover a coffin; to die[Add to Longdo]
棺桶;棺おけ
[かんおけ, kan'oke](n) coffin; casket[Add to Longdo]
起龕
[きがん, kigan](n) { Buddh } ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism)[Add to Longdo]
出棺
[しゅっかん, shukkan](n, vs) carrying out a coffin; funeral procession[Add to Longdo]
寝棺
[ねかん, nekan](n) coffin; casket[Add to Longdo]
水船
[みずぶね, mizubune](n) (1) water trough; track pan; cistern; water tank; (2) (See 給水船) boat transporting water (esp. drinking water); water boat; (3) waterlogged boat; (4) coffin[Add to Longdo]
石棺
[せっかん(P);せきかん, sekkan (P); sekikan](n) sarcophagus; stone coffin; (P)[Add to Longdo]
入れ物(P);容れ物;入物(io);容物(io)
[いれもの, iremono](n) (1) container; case; receptacle; (2) (See 棺) (euph. for) coffin; casket; (P)[Add to Longdo]
入棺
[にゅうかん, nyuukan](n) placing in the coffin[Add to Longdo]
納棺
[のうかん, noukan](n, vs) placing of body in coffin[Add to Longdo]
冷罵
[れいば, reiba](n, vs) sneer; scoffing; abuse[Add to Longdo]
霊柩
[れいきゅう, reikyuu](n) coffin; casket[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ