(n) childbirth bleeding, See Also: blood discharged just before giving birth, Example:ถ้าผู้ป่วยมีแฝดเลือดแล้วให้เรียกแพทย์ทำคลอดได้ทันที, Thai Definition:ภาวะที่เลือดออกมาทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก

สูติกรรม

(n) childbirth, See Also: delivery, Syn. การคลอดบุตร, การคลอด, Example:ชั้น 3 ของโรงพยาบาลจัดให้เป็นแผนกงานสูติกรรมและหอผู้ป่วยใน

การอยู่ไฟ

(n) lying by (/near) the fire after childbirth, See Also: lying near an open fire for warmth as well as sanitation, Example:การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน, Thai Definition:การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว

การคลอดบุตร

(n) childbirth, See Also: childbearing, Example:การคลอดบุตรในสมัยโบราณต้องพึ่งหมอตำแย

อยู่ไฟ

(v) lie by the fire after childbirth, See Also: remain by a fire after parturition, Example:แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง, Thai Definition:นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว

ทำคลอด

(v) deliver (a baby), See Also: assist in childbirth, Example:แพทย์ใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงเพื่อทำคลอดให้คนไข้รายนี้, Thai Definition:ช่วยให้ทารกคลอดจากครรภ์มารดา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แฝดเลือด

[faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth

การคลอด

[kān khløt] (n) EN: delivery ; childbirth FR: accouchement [ m ]

การอยู่ไฟ

[kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation

ประสูติ

[prasūt] (n) EN: delivery ; childbirth FR: accouchement [ m ]

สูติ

[sūti] (n) EN: birth ; childbirth FR: naissance [ f ]

สูติกรรม

[sūtikam] (n) EN: childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics FR: naissance [ f ]

ทำคลอด

[thamkhløt] (v, exp) EN: deliver (a baby) ; assist in childbirth

อยู่ไฟ

[yūfai] (v) EN: lie by the fire after childbirth ; remain by a fire after parturition

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

childb

Last time it was a natural childbirth.

childb

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

childbirth

/CH AY1 L D B ER2 TH/ /ช้าย ล ดึ เบอ (ร) ตึ/

childbearing

/CH AY1 L D B EH2 R IH0 NG/ /ช้าย ล ดึ แบ หริ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

childbirth

(n,(uncount)) /tʃˈaɪldbɜːθ/ /ช้าย ล ดึ เบอ ตึ/ /ch ai1 l d b @@ th/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bradley method of childbirth

(n) a method that prepares a mother for natural childbirth by providing education and exercises and nutrition and techniques of breathing and relaxation (with the assistance of the father), Syn. Bradley method

childbearing

(adj) relating to or suitable for childbirth, Example:of childbearing age

childbirth

(n) the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child, Syn. accouchement, vaginal birth, childbearing

childbirth-preparation class

(n) a course that teaches pregnant women to use breathing and concentration and exercise techniques to use during labor

lamaze method of childbirth

(n) a method that prepares a mother for natural childbirth; the pregnant woman (in classes and at home) practices (usually with the help of a coach) and learns about the physiology of childbirth and techniques of relaxation, concentration, and breathing, Syn. Lamaze method

leboyer method of childbirth

(n) a method of childbirth that tries to minimize the trauma for the newborn; delivery occurs in a quiet dimly lit room and the infant's head is not pulled and immediate bonding between mother and child is encouraged, Syn. Leboyer method

natural childbirth

(n) labor and childbirth without medical intervention; no drugs are given to relieve pain or aid the birth process, Example:natural childbirth is considered the safest for the baby

read method of childbirth

(n) a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological; involves education and breathing exercises to foster relaxation and other exercises, Syn. Read method

parturiency

(n) concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child, Syn. childbed, travail, labour, confinement, labor, lying-in, Example:she was in labor for six hours

puerperal fever

(n) serious form of septicemia contracted by a woman during childbirth or abortion (usually attributable to unsanitary conditions); formerly widespread but now uncommon, Syn. childbed fever

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Childbearing

n. The act of producing or bringing forth children; parturition. Milton. Addison. [ 1913 Webster ]

Childbed

n. The state of a woman bringing forth a child, or being in labor; parturition. [ 1913 Webster ]

Childbirth

n. The act of bringing forth a child; travail; labor. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

生产

[生产 / 生產, shēng chǎn] childbirth; parturition; to produce; manufacture #206

计划生育

[计划生育 / 計劃生育, jì huà shēng yù] planned childbirth; the one child policy #8579

催生

[催生, cuī shēng] to induce labor; to expedite childbirth #18760

计生

[计生 / 計生, jì shēng] abbr. for 計劃生育|计划生育; planned childbirth; the one child policy, See Also: 計劃生育, 计划生育 #29990

引产

[引产 / 引產, yǐn chǎn] to induce labor (childbirth) #35698

临产

[临产 / 臨產, lín chǎn] to face childbirth; about to give birth; refers esp. to the onset of regular contractions #37583

产程

[产程 / 產程, chǎn chéng] the process of childbirth #40818

坐月子

[坐月子, zuò yuè zi] lying-in (for one month after childbirth); postpartum period #46569

临盆

[临盆 / 臨盆, lín pén] at childbirth; in labor #61122

催产

[催产 / 催產, cuī chǎn] to induce labor; to expedite childbirth #84617

产褥期

[产褥期 / 產褥期, chǎn rù qī] postnatal period; puerperium (period of six weeks after childbirth) #90879

血晕

[血晕 / 血暈, xuè yūn] fainting for loss of blood (esp. after childbirth) #189913

孕产

[孕产 / 孕產, yùn chǎn] pregnancy and childbirth; obstetrics and gynecology

宫缩

[宫缩 / 宮縮, gōng suō] contraction of the uterus (during childbirth)

临月儿

[临月儿 / 臨月兒, lín yuè r] the month childbirth is due

临蓐

[临蓐 / 臨蓐, lín rù] at childbirth; in labor

诱导分娩

[诱导分娩 / 誘導分娩, yòu dǎo fēn miǎn] to induce labor (i.e. childbirth)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

初産

[ういざん, uizan] TH: ท้องแรก

初産

[ういざん, uizan] EN: first childbirth

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

産

[さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n, n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune #2523

子安

[こやす, koyasu] (n) (1) (abbr) safe, easy childbirth; (2) (See 子安観音, 子安地蔵) guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) #19681

お産(P);御産

[おさん, osan] (n) (pol) (See 産・さん・1) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (P)

火結神;火産霊神

[ほむすびのかみ, homusubinokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

火之夜芸速男神

[ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

迦具土神

[かぐつちのかみ, kagutsuchinokami] (n) (See 伊弉冉尊, 伊弉諾尊, 軻遇突智, 火結神, 火之夜芸速男神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

鬼子母神

[きしもじん;きしぼじん, kishimojin ; kishibojin] (n) Hariti (goddess of childbirth and children)

産後

[さんご, sango] (n-adv, n-t, adj-no) postpartum; after childbirth

産児

[さんじ, sanji] (n) newborn baby; childbirth

産前

[さんぜん, sanzen] (n) prior to childbirth

産前産後

[さんぜんさんご, sanzensango] (n-t, adj-no) before and after childbirth

産婦

[さんぷ, sanpu] (n) pregnant woman; woman on the point of childbirth

産褥

[さんじょく, sanjoku] (n, adj-no) confinement (for childbirth)

子安観音

[こやすかんのん, koyasukannon] (n) (See 観音) guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva)

子安地蔵

[こやすじぞう, koyasujizou] (n) (See 地蔵) guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)

自然出産

[しぜんしゅっさん, shizenshussan] (n) natural childbirth

自然分娩

[しぜんぶんべん, shizenbunben] (n) natural childbirth

出産手当;出産手当て

[しゅっさんてあて, shussanteate] (n) maternity allowance; childbirth allowance

初産

[ういざん;しょざん;しょさん;はつざん, uizan ; shozan ; shosan ; hatsuzan] (adj-na, n, adj-no) first childbirth

早め薬

[はやめぐすり, hayamegusuri] (n) drugs to stimulate childbirth

息む

[いきむ, ikimu] (v5m, vi) (1) to strain (e.g. with constipation); (2) to bear or push down (during childbirth)

多胎分娩

[たたいぶんべん, tataibunben] (n) (a) multiple birth; childbirth resulting in twins, triplets, etc.

肥立ち

[ひだち, hidachi] (n) (1) recovery after childbirth; (2) growth (of a child)

分娩

[ぶんべん, bunben] (n, vs, adj-no) delivery; confinement; childbirth

無痛分娩

[むつうぶんべん, mutsuubunben] (n) (1) painless childbirth; painless delivery; (2) obstetric analgesia for labor (e.g. epidural)

褥婦

[じょくふ, jokufu] (n) woman resting after childbirth

軻遇突智

[かぐつち, kagutsuchi] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Entbindung { f }

childbearing

Entbindung { f }

childbirth

Kindbett { n } | Kindbetten { pl }

childbed | childbeds

Kindbettfieber { n }

childbed fever

Schildbuckel { m }

shield boss

Tonnengewölbe { n }; Schildbogen { m }