(conj) even, See Also: though, even if, even though, although, Syn. แม้, Example:ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ แม้นจะพูดกันอีกทีก็คงพูดได้ไม่ครบ

ทั้งๆ ที่

(conj) in spite of, See Also: although, despite, though, even though, even if, Syn. ทั้งที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, Example:อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติคนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้งๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย, Thai Definition:เป็นสันธานที่แสดงว่ายอมรับข้อเท็จจริง

แม้

(conj) even, See Also: even if, though, although, even though, Syn. แม้ว่า, ถึงแม้, หากแม้, แม้น, Example:แม้เรื่องของป่าไม้ที่ดินจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่แต่ก็มีการลุกลามในหลายพื้นที่, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยอาศัยการเปรียบเทียบ

มาตรว่า

(conj) even if, See Also: even though, although, Syn. ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า, Example:เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition:คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

มาตรแม้น

(conj) even if, See Also: even though, although, Syn. ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า, Example:ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ

มาตรแม้น

มาตรว่า

ถึง

(conj) even though, See Also: even, though, although, Syn. แม้, Example:ถึงพ่อจะใจดีแค่ไหน ท่านก็คงจะไม่อนุญาตให้เราไปเที่ยวกลางคืน

ถึงกระนั้นก็ตาม

(conj) nevertheless, See Also: although, though, even though, Syn. อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, Example:ถึงกระนั้นก็ตามกาลิเลโอก็ยังพูดว่าโลกหมุน

ถึงแม้

(conj) though, See Also: although, Syn. ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, Example:ถึงแม้ตูมตามยังเป็นเด็กอยู่ แต่เขามีความสามารถเท่าผู้ใหญ่บางคน, Thai Definition:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง

ทั้งๆ

(conj) though, See Also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ในขณะที่, Example:เธอมันเลี้ยงไม่เชื่อง ริจะมีชู้ ทั้งๆ ผัวก็ยังอยู่ทนโท่

ทั้งที่

(conj) even if, See Also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding, Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่, Example:ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ

ทั้งๆ

(conj) though, See Also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ถึงแม้, แม้ว่า, แม้, Example:ทั้งๆ ที่มีงานทำแล้ว แต่วิไลก็ยังขอเงินแม่ใช้อยู่

ทั้งๆ ที่

(conj) although, See Also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example:ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai Definition:ในขณะที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แม้ว่า

[maēwā] (x) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même

ทั้ง ๆ

[thang-thang] (conj) EN: though ; although ; even though ; despite ; in spite

ทั้ง ๆ ที่

[thang-thang thī] (conj) EN: in spite of ; although ; despite ; though ; even though ; even if FR: en dépit de ; malgré

ทั้งที่

[thangthī] (x) EN: although ; even though ; despite ; in spite of ; even if ; in spite of ; though ; while; notwithstanding FR: quoique ; bien que ; même si ; malgré

ถึงแม้

[theungmaē] (conj) EN: though ; although FR: quoique ; bien que

ถึงแม้ว่า

[theungmaē wā] (conj) EN: although ; even tough FR: quoique ; bien que

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

altho

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.

altho

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.

altho

Although he was born in England, he speaks English very badly.

altho

Although he was in such circumstances, he made his way by himself.

altho

Although it is good if one can speak English well.

altho

Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.

altho

I went out although it was raining.

altho

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.

altho

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

altho

Although it was a certain thing well, he was sleeping much during lesson.

altho

Although I trusted the map, it was mistaken.

altho

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

altho

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.

altho

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

altho

Although he may be clever, he is not wise.

altho

Although the web looks soft and delicate, it is strong.

altho

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

altho

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

altho

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

altho

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

altho

Although he is elderly, he looks young.

altho

Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.

altho

Although tired, she kept on working.

altho

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

altho

Although the names are similar, they are far from being the same.

altho

Although he was wrong, he didn't say he was sorry.

altho

Although natto smells awful, it is delicious.

altho

Although it is snowing, I must go.

altho

I did not think that it is lonely although she is 1 person.

altho

He managed to pass his driving test although he was a poor driver.

altho

We soon recognized each other, although we had not met for years.

altho

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.

altho

Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.

altho

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.

altho

Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.

altho

The child had no overcoat on although it was very cold.

altho

The boy opened the window, although his mother told him not to.

altho

Although she studied hard, she did not succeed in the examination.

altho

Although the alarm rang I failed to wake up.

altho

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.

altho

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.

altho

Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.

altho

Although it is a very difficult task, I will do my best.

altho

Although there are various differences, Joan and Ann are friends.

altho

Although old, he is still very much alive.

altho

Although it rained, everyone had a good time.

altho

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.

altho

Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

altho

Although we may want to be international, we all have our limits.

altho

Although he is over 70, he is still active.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

although

(conj) /ˈɔːlðˈou/ /อ๊อล โด๊ว/ /oo1 l dh ou1/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Altho

conj. Although. [ Reformed spelling ] [ 1913 Webster ]

Althorn

n. [ Alt + horn. ] (Mus.) An instrument of the saxhorn family, used exclusively in military music, often replacing the French horn. Grove. [ 1913 Webster ]

Although

conj. [ All + though; OE. al thagh. ] Grant all this; be it that; supposing that; notwithstanding; though. [ 1913 Webster ]

Although all shall be offended, yet will not I. Mark xiv. 29. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Although, Though. Although, which originally was perhaps more emphatic than though, is now interchangeable with it in the sense given above. Euphonic consideration determines the choice. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

虽然

[虽然 / 雖然, suī rán] although; even though; even if #253

尽管

[尽管 / 儘管, jǐn guǎn] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920

虽

[虽 / 雖, suī] although; even though #1827

虽说

[虽说 / 雖說, suī shuō] though; although #7719

茄

[茄, jiā] (phonetic "jia" in loan words, although 夹 is more common), See Also: 夹 #15481

虽则

[虽则 / 雖則, suī zé] nevertheless; although #59311

贫贱不能移

[贫贱不能移 / 貧賤不能移, pín jiàn bù néng yí] not shaken by poverty; to preserve one's ambitions although destitute #93877

虽死犹生

[虽死犹生 / 雖死猶生, suī sǐ yóu shēng] lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit #165013

虽死犹荣

[虽死犹荣 / 雖死猶榮, suī sǐ yóu róng] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242556

秤砣虽小压千斤

[秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤, chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800950

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

一方

[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802

とも

[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841

ものの

[monono] (prt) but; although; (P) #1003

のに

[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1999

けど(P);けれども(P);けれど(P);けども

[kedo (P); keredomo (P); keredo (P); kedomo] (conj, prt) but; however; although; (P) #2183

ところを(P);とこを

[tokorowo (P); tokowo] (prt, conj) although (it is a certain time or something is in a certain condition); (P)

とは言え

[とはいえ, tohaie] (conj) (uk) though; although; be that as it may; nonetheless

と言っても

[といっても, toittemo] (conj) (uk) although I say; although one might say; although called; (P)

にして

[nishite] (exp) (1) only; just because; (2) although; even; (3) at (place, time); in (time span)

ものを

[monowo] (conj, prt) (usu. at sentence end) although (with nuance of strong discontent); but; even though; I wish ....

仮令(P);縦え;縦令

[たとえ(P);たとい(仮令;縦令), tatoe (P); tatoi ( kari rei ; tate rei )] (adv) even if; if; though; although; (P)

青は藍より出でて藍より青し

[あおはあいよりいでてあいよりあおし, aohaaiyoriideteaiyoriaoshi] (exp) Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned)

乍ら

[ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P)

乍らも

[ながらも, nagaramo] (prt) (uk) though; notwithstanding; although; (P)

尤も

[もっとも, mottomo] (adj-na, adv, conj, n) quite right; plausible; natural; but then; although; (P)

訳にはいかない;わけには行かない;訳には行かない

[わけにはいかない, wakenihaikanai] (exp) (uk) impossible to do (although wants to)

訳にはいきません

[わけにはいきません, wakenihaikimasen] (exp) (uk) impossible to do (although wants to)

訳にはいけない

[わけにはいけない, wakenihaikenai] (exp) (uk) (incorrect variant of 訳にはいかない) (See 訳にはいかない・わけにはいかない) impossible to do (although wants to)

零れる

[こぼれる, koboreru] (v1, vi) (1) (uk) to spill; to fall out of; to overflow; (2) to peek through; to become visible (although normally not); (3) to escape (of a smile, tear, etc.); (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Althochdeutsch { n }

Old High German

althochdeutsch { adj }

Old High German

obwohl; obgleich { conj }

although

Grüßen Sie ihn unbekannterweise von mir!

Give him my regards, although we haven't met!

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%altho%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download