left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

にして

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -にして-, *にして*
EDICT JP-EN Dictionary
にして
[nishite](exp) (1) only; just because; (2) although; even; (3) at (place, time); in (time span)[Add to Longdo]
にしては
[nishiteha](exp) for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)[Add to Longdo]
にしても
[nishitemo](exp) even if; (P)[Add to Longdo]
にして置く
[にしておく, nishiteoku](exp, v5k) (uk) (See にする・1, にする・2, にする・3, にする・4) to leave as; to view as; to maintain the status quo[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold off telling Ben till after the meeting.
[JP]会合がすむまで ベンには 内緒にしてほしいのRough Night in Jericho (1967)
Can you get a team and hitch this buckboard?
[JP]何人かで 荷馬車を盾にしてくれRough Night in Jericho (1967)
Stay away from me, Monique. Let me alone, please.
[JP]離婚してくれ、モニーク 僕を自由にしてくれ、お願いだGrand Prix (1966)
- I figure Indians, or somebody with just about as much know-how.
[JP]インディアンにしても 誰にしても 手馴れた男だRough Night in Jericho (1967)
I enjoy it. I look forward to it.
[JP]楽しんでる いつも楽しみにしてるThe Graduate (1967)
It's the one thing I have to look forward to.
[JP]いつも楽しみにして 待ってるんだThe Graduate (1967)
- And we're off.
[JP]- こっちはオフにして。Live for Life (1967)
"You dirty rat, you're the guy that gave it to my sister!"
[JP]"ネズミめ, この妹を″まがい者"にしてくれたなーWhat's Up, Tiger Lily? (1966)
I'll be rolling on schedule without you.
[JP]あんたなんか 当てにしてないわRough Night in Jericho (1967)
- Okay, be quiet.
[JP]- わかった、静かにしてくれGrand Prix (1966)
The way all our preparations were kept under such tight security and the melodramatic touch ofputting Drs. Hunter, Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation after four months of separate training on their own.
[JP]ハンター　キンブル　カミンスキー博士の 3人には―― 4ヶ月間別々に訓練を 行った上―― 冬眠状態にして乗船させると言う メロドラマ的な行為まで行っています2001: A Space Odyssey (1968)
I hope the two of you are not concerned about this.
[JP]お二人とも本気にしていませんよね2001: A Space Odyssey (1968)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ