อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อาการหลงผิดเกี่ยวกับความอิจฉาริษยา [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) envy, See Also: be jealous, be envious, be green-eyed, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example:เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า, Thai Definition:เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี, Notes:(ปาก)
(v) envy, See Also: be envious, be jealous, Syn. อิจฉาริษยา, ริษยา, Example:พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรัก และความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) envy, See Also: be envious of, be jealous of, Syn. อิจฉาริษยา, Example:ฉันไม่เคยคิดน้อยใจหรือริษยานางเลย, Thai Definition:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) speak with jealousy, See Also: remind with jealousy, Example:เมื่อผมไปเสนอบทความในที่ประชุม คนส่วนใหญ่ค้อนติงทฤษฎีของผม, Thai Definition:พูดโดยความริษยา
(v) hate, See Also: abhor, detest, dislike, be jealous, be envious, loathe, disgust, Syn. เกลียด, ริษยา, ชัง, รังเกียจ, เดียดฉันท์, Ant. ชอบ, รัก, Example:ศาสนาพราหมณ์สมัยพระเวทซึ่งเป็นศาสนามีอภัยธรรมไม่รังเกียจ หรือเดียดด้วยอคติแก่ศาสนาอื่น
(v) be envied, See Also: be jealous, Syn. น่าริษยา, Example:เขาน่าอิจฉาจริงที่ได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ
(v) be jealous, Syn. หึงหวง, Example:สิ่งที่เขาทนไม่ได้ก็คือการที่ภรรยาเขาชอบไปอาละวาดที่ทำงานเขาเพราะหึง, Thai Definition:หวงแหนทางชู้สาว
(v) be jealous, Syn. หึง, Example:ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลย, Thai Definition:หวงแหนทางชู้สาว
(v) envy, See Also: be jealous, be envious, Syn. อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา, Ant. ปรารถนาดี, หวังดี, Example:สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai Definition:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี
(v) envy, See Also: be jealous, be envious, Syn. อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา, Ant. ปรารถนาดี, หวังดี, Example:สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai Definition:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[heung] (v) EN: be jealous of
[hūanghaēn] (v) EN: value highly ; cherish ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi
[itchā] (v, exp) EN: envy; be envious; be jealous FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux
[itchāritsayā] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious FR: être jaloux de ... (qch)
[itchā tā røn] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed
[itchā tā røn] (adv) EN: enviously ; jealously FR: par envie ; par jalousie
[khīheung] (adj) EN: jealous ; possessive ; given to jealousy ; envious FR: jaloux
[khī-itchā] (adj) EN: envious ; jealous FR: envieux ; jaloux
[khønting] (v) EN: speak with jealousy
[ritsayā] (n) EN: envy ; jealousy ; ill-will FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]
[ritsayā] (v) EN: envy ; be jealous FR: envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
jealous
jealous
jealous
jealous
jealous
jealous
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しっと, shitto] (n, vs) jealousy; envy; (P) #11376
[やきもちをやく, yakimochiwoyaku] (exp, v5k) to be jealous
[jierashi-] (n) jealousy; (P)
[おかやき, okayaki] (n) jealousy; envy
[つのをだす, tsunowodasu] (exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) (See 角を生やす) to get jealous; to grow horns
[つのをはやす, tsunowohayasu] (exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) to get jealous; to grow horns
[きんせん, kinsen] (n) (arch) being very jealous; extreme jealousy
[しっし, shisshi] (n) (1) jealousy; (vs) (2) to be jealous
[しっしはんもく, shisshihanmoku] (n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)
[しっとのほのお, shittonohonoo] (n) flames of jealousy
[しっとしん, shittoshin] (n) feeling of envy; jealous feeling
[しっとぶかい, shittobukai] (adj-i) (deeply) jealous
[しょうばいがたき, shoubaigataki] (n) business rival; professional jealousy
[やきもち, yakimochi] (n) (1) jealousy; (2) roasted rice cake; (P)
[やきもちやき, yakimochiyaki] (n) jealous person
[やく, yaku] (v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P)
[やける, yakeru] (v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P)
[みをやく, miwoyaku] (exp, v5k) to burn (with jealousy, desire, etc.)
[うらやましい, urayamashii] (adj-i) (1) envious (feeling, etc.); jealous; (2) enviable (position, etc.); (P)
[ちじょう, chijou] (n) (See 情痴) being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
[ねたましい, netamashii] (adj-i) jealous; envious
[ねたみ, netami] (n) jealousy; envy
[ねたむ(妬む;嫉む)(P);そねむ, netamu ( netamu ; sonemu )(P); sonemu] (v5m, vt) (uk) to be jealous of; to envy; to begrudge; (P)
[としん, toshin] (n) jealousy
[はんもくしっし, hanmokushisshi] (n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)
[ひがむ, higamu] (v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P)
[ほうかいりんき, houkairinki] (n) being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other
[りんき, rinki] (n, vs) jealousy
[さいぎ, saigi] (n, vs) suspicion; jealousy
[さいぎしん, saigishin] (n) suspicion (of others); jealousy
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
eifersüchtig; neidisch { adj } (auf) | eifersüchtiger | am eifersüchtigsten
jealous (of) | more jealous; jealousier | most jealous; jealousiest
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)