[替古人担忧 / 替古人擔憂, tì gǔ rén dān yōu] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues #265439

担心

[担心 / 擔心, dān xīn] anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious

担懮

[担懮 / 擔懮, dān yōu] worry; anxiety

担架床

[担架床 / 擔架床, dān jià chuáng] stretcher

担荷

[担荷 / 擔荷, dān hè] shoulder a burden

负重担

[负重担 / 負重擔, fù zhòng dān] burdened

资产担保证券

[资产担保证券 / 資產擔保証券, zī chǎn dān bǎo zhèng quàn] asset-backed security; ABS

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

片棒を担ぐ

[かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (phrase) สมรู้ร่วมคิด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

担う

[になう, ninau] TH: แบกภาระ

担う

[になう, ninau] EN: to bear burden

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

担当

[たんとう] (n) หน้าที่ซึ่งได้รับมอบหมาย

担当者

[たんとうしゃ] (n) ผู้รับผิดชอบ, ผู้ได้รับมอบหมาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

担う

[になう, ninau] TH: แบกภาระ

担う

[になう, ninau] EN: to bear burden

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

担当

[たんとう, tantou] (n, vs) (in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff); (P) #406

負担

[ふたん, futan] (n, vs) burden; charge; responsibility; (P) #4397

担う(P);荷う;荷なう

[になう, ninau] (v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) #8001

担保

[たんぽ, tanpo] (n, adj-no) security; collateral (e.g. mortgage); (P) #8659

担任

[たんにん, tannin] (n, vs) (1) in charge (of something); (2) (abbr) (See 担任教師) homeroom teacher; (P) #9457

分担

[ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14050

加担(P);荷担

[かたん, katan] (n, vs) support; participation; assistance; complicity; conspiracy; (P) #17255

お先棒を担ぐ

[おさきぼうをかつぐ, osakibouwokatsugu] (exp, v5g) to be a willing cats-paw or tool for a person

げんを担ぐ;験を担ぐ

[げんをかつぐ, genwokatsugu] (exp, v5g) to be superstitious

ふんどし担ぎ;褌担ぎ

[ふんどしかつぎ, fundoshikatsugi] (n) (1) (uk) (col) rikishi of the lowest rank; (2) underling

コミット調整担当

[コミットちょうせいたんとう, komitto chouseitantou] (n) { comp } commit coordinator

縁起を担ぐ

[えんぎをかつぐ, engiwokatsugu] (exp, v5g) to be superstitious

汚染者負担原則

[おせんしゃふたんげんそく, osenshafutangensoku] (n) Polluter Pays Principle; PPP

沖縄北方対策担当大臣;沖縄・北方対策担当大臣

[おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories

加担者

[かたんしゃ, katansha] (n) accomplice

科学技術政策担当大臣

[かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん, kagakugijutsuseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Science and Technology Policy

各自負担

[かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc.

患者負担

[かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment

危険負担

[きけんふたん, kikenfutan] (n) risk-bearing

規制改革担当大臣

[きせいかいかくたんとうだいじん, kiseikaikakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Regulatory Reform

金融担当相

[きんゆうたんとうしょう, kinyuutantoushou] (n) (See 金融担当大臣) minister in charge of financial affairs

金融担当大臣

[きんゆうたんとうだいじん, kinyuutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Financial Affairs

金利負担

[きんりふたん, kinrifutan] (n) burden of interest; interest burden; interest cost; interest payment burden

経済財政政策担当大臣

[けいざいざいせいせいさくたんとうだいじん, keizaizaiseiseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy

研究分担者

[けんきゅうぶんたんしゃ, kenkyuubuntansha] (n) member (of a research project)

肩に担ぐ

[かたにかつぐ, katanikatsugu] (exp, v5g) to bear; to shoulder

験担ぎ

[げんかつぎ, genkatsugi] (n) superstition; acting superstitiously (for good luck)

御幣担ぎ;ご幣担ぎ

[ごへいかつぎ, goheikatsugi] (n) superstition; superstitious person

御輿を担ぐ;みこしを担ぐ

[みこしをかつぐ, mikoshiwokatsugu] (exp, v5g) (1) to wheedle a person into doing something; (2) to carry a portable shrine

広報担当者

[こうほうたんとうしゃ, kouhoutantousha] (n) person in charge of public relations; PR manager

国連分担金

[こくれんぶんたんきん, kokurenbuntankin] (n) financial contributions to the UN made by member-nations

差し担い

[さしにない, sashininai] (n) carrying upon two persons' shoulders

債務担保証券

[さいむたんぽしょうけん, saimutanposhouken] (n) Collateralized Debt Obligation; CDO

債務負担

[さいむふたん, saimufutan] (n) debt load

資産担保証券

[しさんたんぽしょうけん, shisantanposhouken] (n) asset-backed securities; ABS

自己負担

[じこふたん, jikofutan] (n, vs, adj-no) paying one's own expenses

住宅ローン担保証券

[じゅうたくローンたんぽしょうけん, juutaku ro-n tanposhouken] (n) residential mortgage-backed security

譲渡担保

[じょうとたんぽ, joutotanpo] (n) mortgage

税負担

[ぜいふたん, zeifutan] (n) tax burden

責任を担う

[せきにんをになう, sekininwoninau] (exp, v5u) to shoulder responsibility

責任分担

[せきにんぶんたん, sekininbuntan] (n) sharing of responsibilities

租税負担

[そぜいふたん, sozeifutan] (n) tax burden

担々麺;担担麺;タンタン麺;坦々麺(iK);坦坦麺(iK)

[タンタンめん;タンタンメン, tantan men ; tantanmen] (n) Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil (chi

担い手

[にないて, ninaite] (n) a bearer; carrier; person in charge; (P)

担ぎ

[かつぎ, katsugi] (n) carrier; (P)

担ぎ屋

[かつぎや, katsugiya] (n) superstitious person; practical joker; blackmarket peddler

担ぎ回る

[かつぎまわる, katsugimawaru] (v5r) to carry something around

担ぎ込む

[かつぎこむ, katsugikomu] (v5m) to carry something into a place

担ぎ出す

[かつぎだす, katsugidasu] (v5s, vt) to carry something out of a place

担ぎ上げる

[かつぎあげる, katsugiageru] (v1, vt) to put up; to flatter

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

担う

[になう, ninau] auf_der_Schulter_tragen, auf_sich_nehmen

担ぐ

[かつぐ, katsugu] auf_den_Schultern_tragen, jemanden_waehlen, jemanden_reinlegen

担任

[たんにん, tannin] verantwortliche_Leitung

担保

[たんぽ, tanpo] -Pfand, Sicherheit, Hypothek

担当

[たんとう, tantou] Auftrag, Verantwortung, Aufsicht

負担

[ふたん, futan] -Last, Buerde

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%担%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download