45 ผลลัพธ์ สำหรับ

担

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 担, *担*

คำนี้อยู่ในหมวด

HSK7

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[担, dān] to bear, to carry; burden, responsibility

Radical: 手, Decomposition:⿰扌 [shǒu]旦 [dàn]

Etymology: [pictophonetic] hand

Variants: 擔, Rank: 720

[擔, dān] to bear, to carry; burden, responsibility

Radical: 手, Decomposition:⿰扌 [shǒu]詹 [zhān]

Etymology: [pictophonetic] hand

Variants: 担

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

担

[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear

On-yomi: タン, tan

Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u

Radical: 手, Decomposition:⿰扌旦

Variants: 擔, Rank: 422

擔

[擔] Meaning: carry; bear; undertake

On-yomi: タン, tan

Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u

Radical: 手, Decomposition:⿰扌詹

Variants: 担

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

担

[担 / 擔, dān] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1094

担

[担 / 擔, dàn] a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full #1094

承担

[承担 / 承擔, chéng dān] to undertake; to assume (responsibility etc) #1743

担任

[担任 / 擔任, dān rèn] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2073

负担

[负担 / 負擔, fù dān] burden; to bear a burden #3199

担保

[担保 / 擔保, dān bǎo] guarantee; vouch for #3789

担忧

[担忧 / 擔憂, dān yōu] to worry; to be concerned #5005

担当

[担当 / 擔當, dān dāng] to undertake #9379

担负

[担负 / 擔負, dān fù] shoulder; bear; take on; be charged with #9585

分担

[分担 / 分擔, fēn dān] share responsibility #11056

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

担う

[になう, ninau] TH: แบกภาระ

担う

[になう, ninau] EN: to bear burden

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

担当

[たんとう] (n) หน้าที่ซึ่งได้รับมอบหมาย

担当者

[たんとうしゃ] (n) ผู้รับผิดชอบ, ผู้ได้รับมอบหมาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

担う

[になう, ninau] TH: แบกภาระ

担う

[になう, ninau] EN: to bear burden

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

担当

[たんとう, tantou] (n, vs) (in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff); (P) #406

担う(P);荷う;荷なう

[になう, ninau] (v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) #8001

担保

[たんぽ, tanpo] (n, adj-no) security; collateral (e.g. mortgage); (P) #8659

担任

[たんにん, tannin] (n, vs) (1) in charge (of something); (2) (abbr) (See 担任教師) homeroom teacher; (P) #9457

担々麺;担担麺;タンタン麺;坦々麺(iK);坦坦麺(iK)

[タンタンめん;タンタンメン, tantan men ; tantanmen] (n) Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil (chi

担い手

[にないて, ninaite] (n) a bearer; carrier; person in charge; (P)

担ぎ

[かつぎ, katsugi] (n) carrier; (P)

担ぎ屋

[かつぎや, katsugiya] (n) superstitious person; practical joker; blackmarket peddler

担ぎ回る

[かつぎまわる, katsugimawaru] (v5r) to carry something around

担ぎ込む

[かつぎこむ, katsugikomu] (v5m) to carry something into a place

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't believe I woke up this morning wondering if my daddy would loan me his overcoat and here it is just past midnight I've already robbed a railroad train and I'm sitting in a rocking chair chatting with none other than Jesse James.

[CN] 真神奇, 我早上醒来还担心我爸不养我现在到了午夜 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)

That way I can afford to have some young, hot, gold-digging armpiece works out six to eight hours a day, just to take care of my physical needs.

[CN] 这样我能承担 ... 有一些年轻，热，挖金臂片 ... 一天解决6 到8 个小时，仅仅为了照顾我的物理需要。 What Love Is (2007)

But the police officer involved refuses to close the case.

[JP] ところが担当刑事に拒否されて Soylent Green (1973)

The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity.

[JP] 我々が見た化け物は、解説を必要としません。沈黙こそが加担の兆候です。 Live for Life (1967)

It's just the ones who think they're not that you have to worry about.

[CN] 正是认为他们不是你必须担心。 What Love Is (2007)

Don't worry. They"re perfectly secure.

[CN] 别担心他们绝对是安全的 Resident Evil: Extinction (2007)

And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6, 000.

[JP] 担架も寝台も軍医も 6000 人分不足 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Don't worry.

[CN] 不要担心。 The Gene Generation (2007)

All of them lived in buildings he inspected

[JP] 全員が　彼の担当マンションに住んでいた Someone's Watching Me! (1978)

Mr. Gittes, my field men are out.

[JP] 担当者でないと Chinatown (1974)

I'm not so sure you want the maintenance and safety department. The fire department might be a better bet.

[JP] 保守点検担当よりも防災担当者に聞かれた方が... Someone's Watching Me! (1978)

Who's in charge, Billy Rolfe?

[JP] 担当はロルフか Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

担う

[になう, ninau] auf_der_Schulter_tragen, auf_sich_nehmen

担ぐ

[かつぐ, katsugu] auf_den_Schultern_tragen, jemanden_waehlen, jemanden_reinlegen

担任

[たんにん, tannin] verantwortliche_Leitung

担保

[たんぽ, tanpo] -Pfand, Sicherheit, Hypothek

担当

[たんとう, tantou] Auftrag, Verantwortung, Aufsicht

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

担

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download