แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
126 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หวอ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หวอ, -หวอ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)sound of a sirenSee Also:sound of air-raid warningExample:รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบThai Definition:เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น
(n)sirenExample:รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยบ้านผมสองคัน
(adv)gaspinglyExample:เด็กน้อยยืนตะลึงอ้าปากหวอThai Definition:เป็นรู หรือเป็นโพรง
(adv)with a mouth wide openExample:ถึงจะหาวหวอดยังไงหลานชายตัวแสบก็ยังไม่ยอมนอนThai Definition:เสียงหาวดังๆ
(adv)yawnSyn.หาวดังๆExample:ถึงจะหาวหวอดยังไงฉันก็ยังไม่ยอมนอน
(n)fish foamSyn.ฟองน้ำเก็บไข่Example:ถ้าปลาอะไรหลงว่ายเข้าไปใกล้หวอดของมันมันจะไล่กัดThai Definition:ฟองน้ำที่ปลาบางชนิดพ่นไว้สำหรับเก็บไข่
(n)spawn of fishSee Also:fish foamSyn.ฟองน้ำเก็บไข่Example:ถ้าปลาอะไรหลงว่ายเข้าไปใกล้หวอดของมัน มันจะไล่กัดThai Definition:ฟองน้ำที่ปลาบางชนิดพ่นไว้สำหรับเก็บไข่
(n)ambulanceSyn.รถพยาบาลExample:เจ้าหน้าที่นำคนไข้ที่มีอาการสาหัสขึ้นรถหวอเพื่อส่งต่อไปยังโรงพยาบาลในตัวจังหวัดUnit:คัน
(n)fire-engineSee Also:siren-equipped car, fire-truckExample:รถหวอเปิดสัญญาณไซเรนดังมาแต่ไกลUnit:คันThai Definition:รถดับเพลิงที่มีเครื่องเปิดเสียงไซเรนได้
(adj)gapingSee Also:large and deepSyn.เหวอะหวะExample:เขาเป็นแผลเหวอะที่ขาThai Definition:กว้างใหญ่ลึก (ใช้กับแผล)
(v)originateSee Also:brew, fermentSyn.ริเริ่ม, ก่อการAnt.จบสิ้น, ยุติExample:ความกดดันได้เพิ่มขึ้นเมื่อพนักงานได้ก่อหวอดประท้วงขึ้นตามจุดต่างๆThai Definition:เริ่มจับกลุ่มเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v)be experiencedSee Also:be skilled, be expertSyn.เชี่ยวชาญ, ชำนาญExample:ผู้กำกับท่านนี้คร่ำหวอดอยู่ในวงการบันเทิงมานานหลายปี
(adj)large and deepSyn.เหวอะExample:ใบเลื่อยบาดเข้าเนื้อกลายเป็นแผลเหวอะหวะThai Definition:กว้างใหญ่ลึก (ใช้แก่แผล)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เปิด, โจ่งแจ้ง.
ก. อาการที่ปลาบางชนิดมีปลากัด ปลาช่อน เป็นต้น พ่นฟองน้ำไว้สำหรับเก็บไข่, โดยปริยายหมายถึงอาการที่เริ่มจับกลุ่มเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง.
ว. มีประสบการณ์สูง, มีความชำนาญสูงมาก, เช่น เขาคร่ำหวอดอยู่ในวงการเมือง.
น. รถดับเพลิง รถตำรวจ หรือรถพยาบาลเป็นต้นที่ติดตั้งไซเรนเพื่อเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้.
(หฺวอ) ว. เปิดเป็นช่องเป็นโพรง เช่น นั่งอ้าปากหวอ
ให้สัญญาณเสียงดังเช่นนั้น.
น. ฟองนํ้าที่ปลาบางชนิดมีปลากัด ปลาช่อนเป็นต้น พ่นไว้สำหรับเก็บไข่.
ว. อาการที่หาวทำเสียงดังเช่นนั้น ในคำว่า หาวหวอด.
(เหฺวอะหฺวะ) ว. กว้างใหญ่และลึก (ใช้แก่แผล).
อาการที่เคลื่อนไหวอย่างเด็กคลาน.
ว. อาการที่ค่อย ๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ (ใช้แก่กิริยาเดินหรือคลาน), โดยปริยายหมายความว่า ชักช้า เช่น เธอมัวแต่กระต้วมกระเตี้ยมอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวก็ไม่ทันรถไฟหรอก, ต้วมเตี้ยม ก็ว่า, ใช้ว่า กระด้วมกระเดี้ยม ก็มี.
น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens Regan ในวงศ์ Osphronemidae ขนาดยาวได้ถึง ๖.๕ เซนติเมตร ทำรังเป็นหวอดที่ผิวนํ้า ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถกางครีบและแผ่นปิดเหงือก เปล่งสีลำตัวให้เข้มขึ้น ในขณะต่อสู้มักกัดกัน จึงเรียกว่า ปลากัด.
น. การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของกล้ามเนื้อที่ไม่อยู่ในอำนาจสั่งงานของสมอง เพื่อตอบสนองสิ่งกระตุ้น เป็นการหลีกเลี่ยงอันตรายหรือสิ่งรบกวน เช่นหดมือเมื่อถูกของร้อน.
น. ชื่อโรคติดต่อชนิดหนึ่ง เป็นแผลเรื้อรัง บางรายแผลนั้นบานเหวอะหวะออก มีกลิ่นเหม็น เป็นแม่แผลให้เกิดแผลอื่นจำพวกเดียวกันพุออกไปอีก.
(เจดสะดา) น. การเคลื่อนไหวอวัยวะ, การไหวมือและเท้า, ท่ารำ
ว. มีกิริยาเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และสง่างาม เช่น นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย เลื้อยบ่ทำเดโช แช่มช้า (โลกนิติ).
ว. อาการที่ค่อย ๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ (ใช้แก่กริยาเดินหรือคลาน), โดยปริยายหมายความว่า ชักช้า เช่น เธอมัวแต่ต้วมเตี้ยมอยู่อย่างนี้ทำงานไม่ทันเพื่อนเขาหรอก, กระต้วมกระเตี้ยม ก็ว่า.
(-ปฺร๊าด) ว. อาการที่เคลื่อนไหวอย่างว่องไว รวดเร็ว เช่น รถแล่นปรู๊ดปร๊าด.
ก. ซัดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นไปจากตัวโดยวิธีหงายมือ เช่น โยนสตางค์ โยนของ, เคลื่อนไหวหรือทำให้เคลื่อนไหวอย่างแรงจากที่เดิม เช่น คลื่นซัดจนเรือโยน คลื่นโยนเรือ, ไหวอย่างแรง แต่ไม่เคลื่อนจากที่เดิม เช่น ลมพัดกิ่งไม้โยนไปโยนมา หอบจนตัวโยน
ว. ลักษณะของแสงที่เห็นเคลื่อนไหวอยู่เรือง ๆ ไร ๆ เช่น แสงของพรายน้ำแวม ๆ ในความมืด.
(สะหฺลิด) น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Trichogaster pectoralis Regan ในวงศ์ Belontiidae รูปร่างคล้ายปลากระดี่ซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกัน มีเกล็ดเล็กและไม่มีจุดดำข้างตัว แต่มีลายสีคลํ้าหลายแนวพาดเฉียงตลอดข้างลำตัว และมีขนาดโต กว่าถึง ๒๐ เซนติเมตร พบตามแหล่งนํ้าตื้นและนิ่งที่มีพืชน้ำ เช่น หนอง คลอง บึง ทั่วไป ทำรังเป็นหวอดที่ผิวนํ้า นำมาเลี้ยงและทำเป็นปลาตากแห้งได้คุณภาพดี, คำสุภาพเรียกว่า ปลาใบไม้.
ก. มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบทำให้รู้สึกเศร้าหมอง เช่น นวนิยายสะเทือนอารมณ์ อ่านเรื่องเศร้าแล้วสะเทือนอารมณ์.
ว. อาการที่เคลื่อนไหวหรือพลิ้วไปมา เช่น ปลาแหวกว่ายกอบัวอยู่ไหว ๆ ลมพัดธงสะบัดอยู่ไหว ๆ, อาการที่เคลื่อนไหวอย่างเห็นไม่ชัด เช่น เห็นคนร้ายวิ่งหนีเข้าไปในพงหญ้าอยู่ไหว ๆ.
ว. อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น ในคำว่า ถอนใจเฮือก, คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง เช่น เรือนไหวเฮือก หรือสะดุ้งทันที ในคำว่า สะดุ้งเฮือก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
-เคลื่อนไหวอวัยวะ(ภายใน)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว[การแพทย์]
ความสามารถและทักษะในการเคลื่อนไหวอย่างประณีต[การแพทย์]
กล้ามเนื้อลาย, เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อที่ประกอบด้วยเซลล์รูปทรงกระบอก  มีลายตามขวางอยู่รวมกันเป็นมัดที่บริเวณแขนขาและลำตัว ทำหน้าที่เคลื่อนไหวอวัยวะที่อยู่ภายใต้อำนาจจิตใจ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การเคลื่อนไหวอย่างหยาบของข้อ[การแพทย์]
การเคลื่อนไหวอันละเอียดอ่อน[การแพทย์]
การขยับแขนขาอย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย, การเคลื่อนไหวอย่างไม่มีจุดประสงค์, การเคลื่อนไหวโดยไม่มีจุดมุ่งหมาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หัวหน้าทีมของเราช่างอ่อนไหวอย่างที่เห็นเลยจิงๆHero (1992)
แน่ล่ะ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะรับได้ไหวอีกมั้ยJunior (1994)
ก็ใกล้จะลงเหวอยู่รอมร่อแล้วHeat (1995)
บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้Suspiria (1977)
มันเป็นวิธีการเคลื่อนไหวอย่าง รวดเร็ว?2010: The Year We Make Contact (1984)
งั้นเหวอ ให้พวกมันได้ยินไปสิAn American Tail (1986)
เงินไม่ใช่ทุกอย่างหวอกนะAn American Tail (1986)
ไม่หวอก ถ้าพวกเวาว่วมมือกันAn American Tail (1986)
- ไม่ไหวอ่ะ กอร์ดี้!Stand by Me (1986)
พวกแกมัวทำห่าเหวอะไรกันอยู่ หา?Mannequin (1987)
เวสต์ลีย์และบัตเตอร์คัพเดินทางผ่านก้นเหวอย่างรวดเร็วThe Princess Bride (1987)
แผลเหวอะน่าเกลียดชิบเป๋งเลยNothing to Lose (1997)
ฉันไม่สนห่าเหวอะไรแกหรอก ฉันสนแต่ไอ้ที่มันอยู่ในหัวกบาลแกPi (1998)
เราพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาคอรัปชั่นและผู้พิพากษาไม่สนห่าเหวอะไรเลยBrokedown Palace (1999)
แทบจะรอไม่ไหวอยู่แล้วThe Story of Us (1999)
ฉันยังไหวอยู่นะเฟ้ย แกมันจะโตเร็วเกินไปแล้วนะ ไอ้หุ่นพินอคคิโอStreet Fighter Alpha (1999)
กะโหลกเขาเปิด ร่างกายซีกซ้ายเหวอะหวะUnbreakable (2000)
แผ่นดินไหวอีกแล้ว !Millennium Actress (2001)
อย่าก่อหวอด เฮนริก ฉันมาในฐานะเพื่อนThe Pianist (2002)
ฉันไม่ต้องการแท็กซี่ห่าเหวอะไรหรอก คุณครับ..21 Grams (2003)
นั้นมันการเคลื่อนไหวอย่งแนบเนียน นะนั้นResident Evil: Apocalypse (2004)
ถ้าเอจุงมีความเคลื่อนไหวอะไรอีกข้าจะรีบมาบอกท่าน นอกนั้นคงต้องไว้วานท่านแล้วThe Great Jang-Geum (2003)
เคลื่อนไหวอย่างแผ่วเบา เธอจะสงบ แล้วเธอจะรู้Mulan 2: The Final War (2004)
เคลื่อนไหวอย่างแผ่วเบา ฉันดูสงบ ฉันรู้Mulan 2: The Final War (2004)
-ดูรอยแผลเหวอะวะไปหมดEvent Horizon (1997)
เกิดห่าเหวอะไรขึ้นที่นั่น?Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
เกิดห่าเหวอะไรอีกวะ?Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
เกิดห่าเหวอะไรอีกเนี่ย?Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
โอ, พระเจ้าช่วย นี่มันเกิดห่าเหวอะไรขึ้นกับเขา?Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
เกิดบ้าห่าเหวอะไรถึงได้มาต่อสู้กัน?Kung Fu Hustle (2004)
คุณหวองพาฉันไปวัดRice Rhapsody (2004)
- ไหวครับ, ยังพอไหวอยู่ครับ.My Little Bride (2004)
พี่น่ะแต่งงานแล้ว คงไม่รับรู้ เรื่องอ่อนไหวอย่างนี้หรอกEverybody Has a Little Secret (2004)
ผมมองหาห่าเหวอะไรไม่เจอเลย ไม่เจอแม้แต่ เอ่อ...Mr. Monk and the Game Show (2004)
- งั้น ฉันมาทำห่าเหวอะไรที่นี่ล่ะMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
ไม่ พวกเราไม่ได้ยินเสียงหรือความเคลื่อนไหวอะไรเลยMr. Monk Meets the Godfather (2004)
ไม่ต้องมาบอกให้ใจเย็นเลย นี้เราเย็นมานานจนจะเย็นไม่ไหวอยู่แล้วRed Eye (2005)
หนังแท้เชสเตอร์ฟิลด์ สีน้ำตาล ประดับทองเหลือง สภาพยังพอไหวอยู่ครับ เริ่มที่ 90Imagine Me & You (2005)
การโยกย้ายส่ายระบำ อยู่บนการเคลื่อนไหวอันเหมาะเจาะMarch of the Penguins (2005)
ห่าเหวอะไรวะเนี่ยAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
ไม่ต้องห่วง ฉันไหวอยู่แล้วInitial D (2005)
เหวอ สปริงพิฆาต!Monster House (2006)
เธอยังมีลูกไหวอีกเร๊อะ?The Illusionist (2006)
ฉันทำห่าเหวอะไรก็ได้ที่อยากทำLittle Miss Sunshine (2006)
อธิบายห่าเหวอะไรล่ะ? !The Last King of Scotland (2006)
เกิดห่าเหวอะไรขึ้นมาวะเนี่ยHollow Man II (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phlaē woewa] (n, exp) EN: gaping wound
[rot wø] (n) EN: siren-equipped car ; ambulance ; police car ; fire-engine ; fire-truck  FR: véhicule muni d'une sirène [ m ] ; véhicule d'intervention rapide [ m ] ; ambulance [ f ] ; voiture de police [ f ] ; camion de pompiers [ m ]
[wø] (n) EN: siren (police, fire-engine ...)  FR: sirène (d'alerte/d'alarme) [ f ]
[wø] (n) EN: sound of a siren ; sound of air-raid warning
[wø] (adj) EN: open ; gaping ; hollow ; opened ; exposed ; indecently revealing
[woewa] (adj) EN: large and deep ; gaping  FR: profond ; béant
[wø lopphai] (n, exp) EN: warning siren
Longdo Approved EN-TH
(n, jargon)จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)เกือบจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว
(vt)เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
(vi)เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วSee Also:เคลื่อนไหวโดยทันทีทันใด
(vt)ทำให้เคลื่อนไหวอย่างอิสระ
(n)การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วSyn.flit
(vi)เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วSyn.flit
(adj)ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างเร็วSyn.fast, speedily, swiftly
(adj)ที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วSyn.irregular, unsteadyAnt.smooth
(vi)เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วSee Also:ดำเนินการอย่างรวดเร็วSyn.move quickly, rush
(n)การเคลื่อนไหวอย่างกระโผลกกระเผลกSee Also:การเคลื่อนไหวอย่างโขยกเขยกSyn.lameness
(n)การเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่วSee Also:การเคลื่อนไหวโดยอิสระ
(vi)เคลื่อนไหวอย่างมีชีวิตชีวาSee Also:ร่าเริง, กระฉับกระเฉงSyn.frisk
(n)การเคลื่อนไหวอย่างมีชีวิตชีวา
(vi)เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
(vi)เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ
Hope Dictionary
(เจิร์ด) { jerked, jerking, jerks } n. การกระตุก, การเกร็งกระตุก, การสะบัด, การกระซาก, การฉุด, การเหวี่ยง, การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและกระทันหัน, คนเซ่อ, คนโง่, การยกน้ำหนักจากไหล่ขึ้นตรงเหนือศีรษะ, การพูดอย่างกระหืดกระหอบ. v. กระตุก, เกร็งกระตุก, สะบัด, กระชาก, ฉุด, เหวี่ย
โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้)
(ไซ'อะรีน) n. ปีศาจทะเลครึ่งคน (ผู้หญิง) ครึ่งนก, หญิงสวยงามที่มีเส่น่ห์ดึงดูดใจคนมาก (โดยเฉพาะที่หลอกลวงชาย) , หวอ, หวูด, แตรลม adj. เกี่ยวกับหวอ, หวูดหรือแตรลม, ล่อลวง, ดึงดูดใจ
(เทอ'บิวเลินซฺ, -ซี) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความพล่าน, การไหลทะลัก, การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.
(เทอ'บิวเลินซฺ, -ซี) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความพล่าน, การไหลทะลัก, การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.
Nontri Dictionary
(vi)ส่งเสียงหวือ, ส่งเสียงหวอ, บินกระหึ่ม
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぽっかり
(adv)(อ้าปาก)หวอ, โหว่, อุ่นสบาย, ลอย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ