Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/เม้ะ เหลิ่น คา หลี่//M EH1 L AH0 N K AA2 L IY0//mˈelənkˌɑːliː/

ฝึกออกเสียง

63 ผลลัพธ์ สำหรับ

melancholy

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -melancholy-, *melancholy*, melancho

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

melancholy

(adj)เศร้า, See Also:เศร้าโศก, ตรอมใจ, ใจคอห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, Syn.sad, woeful, Ant.happy

melancholy

(n)ภาวะเศร้าโศก, See Also:ภาวะจิตใจห่อเหี่ยว, ความหดหู่, Syn.sadness, gloominess, Ant.happiness, joy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

melancholy

(เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่, ใจคอเหี่ยวแห้ง, อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ, สลดใจ, ครุ่นคิดหนัก, Syn.gloomy, dismal, gloom

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

melancholy

(adj)เศร้าโศก, หดหู่ใจ

melancholy

(n)ความเศร้าโศก, ความหดหู่ใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO ]

[ MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO ]The One with George Stephanopoulos (1994)

I know you've been melancholy.

ฉันรู้ว่าเธอใจคอเหี่ยวแห้งTitanic (1997)

Or Manny the Melancholy...

หรือ แมนนี่เดอะมาเลนโชโล่...Ice Age (2002)

- Melancholy.

- เศร้าโศกThe Education of Little Tree (1997)

"... melancholy settled down upon his spirit.

"... ความเศร้าโศก เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขาThe Education of Little Tree (1997)

The doleful melancholy parts suited you, Chiaki.

บทท่อนโศกเนี่ย เหมาะกับนาย จิอากิNodame Cantabile: The Movie I (2009)

It's all dealing with the melancholy age-old struggle

ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ ภาวะเศร้าโศกที่ยาวนาน...You Don't Know Jack (2010)

Lee Yong Joon: He walked with the speed of memories Kim Do Youn: Minor melancholy

ลียองจุน , เขาเดินด้วยความเร็วกับความทรงจำ คิมลียอน , กิ่งความโศกเศร้าEpisode #1.10 (2010)

I looked forward to chance My melancholy, precious woman You flew here by mistake ]

ฉันตั้งตารอโอกาสนี้ ความเศร้าของฉัน, ผู้หญิงที่มีค่า เธอจากไปแล้วเพราะความเข้าใจผิดEpisode #1.3 (2010)

I will not have some melancholy Spanish monarch,

ข้าจะไม่ยอมแพ้ให้พวกราชวงษ์สเปนเด็ดขาดPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

I was originally a melancholy sort of person.

ผมเป็นหัวที่มีหัวใจหดหู่มากEpisode #1.2 (2011)

ALWAYS MAKES ME FEEL A LITTLE MELANCHOLY.

เห็นที่ไร ผมห่อเหี่ยวทุกทีSkyfall (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

melancholy

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

melancholy

Hence, loathed melancholy.

melancholy

Her words were filled with melancholy.

melancholy

He was overcome by a feeling of melancholy.

melancholy

She fell prey to melancholy.

melancholy

We sensed a melancholy note in his voice.

melancholy

You are truly an antidote for my melancholy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โศก

(adj)sad, See Also:melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournful, Syn.เศร้า, Example:ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง, Thai Definition:ที่เศร้าเสียใจ

ความหดหู่

(n)melancholy, See Also:depression, sadness, dejection, despondency, Syn.ความสลดใจ, Example:ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก, Thai Definition:การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ

ความสะเทือนใจ

(n)depression, See Also:melancholy, Example:โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน, Thai Definition:การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ

ความรันทด

(n)melancholy, See Also:sorrowfulness, sadness, Syn.ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ, Ant.ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน, Example:แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขุ่น

[khun] (v) EN: be clouded by anger/melancholy ; be angry ; resent

ขุ่นมัว

[khunmūa] (v) EN: depress ; be melancholy ; be gloomy FR: déprimer

ความหดหู่

[khwām hothū] (n) EN: depression ; melancholy

ความคิดล่องลอย

[khwāmkhit lǿngløi] (n, exp) EN: autism ; imagination ; melancholy ; conjecture

ความเศร้าโศก

[khwām saosōk] (n) EN: distress ; melancholy

ละห้อย

[lahøi] (adj) EN: melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful FR: mélancolique ; triste ; malheureux

ละห้อย

[lahøi] (adv) EN: woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look

หม่น

[mon] (v) EN: be melancholy ; be pensive ; be sorrowful ; be gloomy

เศร้าใจ

[saojai] (v) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop

เศร้าสลด

[sao salot] (v) EN: sadden ; grieve ; be sad ; be sorrowful ; distress ; be melancholy ; be depressed ; be unhappy ; be mournful

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

melancholy

/M EH1 L AH0 N K AA2 L IY0//เม้ะ เหลิ่น คา หลี่//mˈelənkˌɑːliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

melancholy

(n,(uncount), adj)/mˈeləŋkɒliː//เม้ะ เหลิ่ง เข่าะ หลี่//m e1 l @ ng k o l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

melancholy

(n)a feeling of thoughtful sadness

melancholy

(n)a constitutional tendency to be gloomy and depressed

melancholy

(adj)characterized by or causing or expressing sadness, Syn.melancholic

melancholy thistle

(n)perennial stoloniferous thistle of northern Europe with lanceolate basal leaves and usually solitary heads of reddish-purple flowers, Syn.Cirsium helenioides, Cirsium heterophylum

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Melancholy

n. [ OE. melancolie, F. mélancolie, L. melancholia, fr. Gr. &unr_;; me`las, me`lanos, black + &unr_; gall, bile. See Malice, and 1st Gall. ] [ 1913 Webster ]

1. Depression of spirits; a gloomy state continuing a considerable time; deep dejection; gloominess. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Great and continued depression of spirits, amounting to mental unsoundness; melancholia. [ 1913 Webster ]

3. Pensive maditation; serious thoughtfulness. [ Obs. ] “Hail, divinest Melancholy !” Milton. [ 1913 Webster ]

4. Ill nature. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Melancholy

a. 1. Depressed in spirits; dejected; gloomy dismal. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Producing great evil and grief; causing dejection; calamitous; afflictive; as, a melancholy event. [ 1913 Webster ]

3. Somewhat deranged in mind; having the jugment impaired. [ Obs. ] Bp. Reynolds. [ 1913 Webster ]

4. Favorable to meditation; somber. [ 1913 Webster ]

A pretty, melancholy seat, well wooded and watered. Evelin. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Gloomy; sad; dispirited; low-spirited; downhearted; unhappy; hypochondriac; disconsolate; heavy, doleful; dismal; calamitous; afflictive. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

闷