แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

embarrass

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -embarrass-, *embarrass*, embarras
Hope Dictionary
(เอมแบ'เริส) { embarrassed, embarrassign, embarrasses } vt. ทำให้ขวยเขิน, ทำให้ลำบากใจ, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง vi. อึดอัดใจ, ลำบากใจ.See Also:embarrassedly adv. ดูembarrass embarrassingly adv. ดูembarrass embarrassment n. ดูembarrass คำที่มีควา
vt. ทำให้ไม่ลำบากใจ, บรรเทา, ขจัด
Nontri Dictionary
(vt)ทำให้ลำบากใจ, ทำให้อึดอัดใจ, ทำให้กระดาก
(n)ความยุ่งใจ, ความกระดาก, ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อา จาฟา เจ้าใจดีไปแล้ว ข้าอายจริงๆ อายเหลือเกินAladdin (1992)
ว้า ขายหน้าจังแฮะThe Bodyguard (1992)
คุณมันบ้า ทำฉันขายหน้าทั้งโลก พอที!The Bodyguard (1992)
มันแย่พอแล้ว ที่คุณทำความเสื่อมเสียกับประเทศคุณCool Runnings (1993)
ผมไม่ยอมให้คุณมาทำความเสื่อมเสีย กับประเทศเราเด็ดขาดCool Runnings (1993)
นี่มันน่าอับอายชะมัดCool Runnings (1993)
เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วยCool Runnings (1993)
ผมสร้างความอับอายให้กับตัวเอง และครอบครัวของผม เพื่อนร่วมทีม ประเทศ และโค้ชCool Runnings (1993)
ผมไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้มาก่อนเลย ผมรู้ มันไม่ขำเลย แต่มันน่าตลกจริง ๆCool Runnings (1993)
ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอายในห้องเรียนHocus Pocus (1993)
+ น่าอายก็แค่นั้นThe Joy Luck Club (1993)
- อะไรนะ อายงั้นเหรอ...The Joy Luck Club (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)shamefullySee Also:embarrassinglySyn.น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้าExample:โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู
(adv)embarrassinglySee Also:awkwardlySyn.ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่าExample:พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีกThai Definition:อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวกNotes:(ปาก)
(adj)embarrassedSee Also:shy, ashamedAnt.หน้าตายExample:เขาทำหน้าเจื่อนบอกความไม่สบายใจThai Definition:วางหน้าไม่สนิท
(v)embarrassSee Also:disconcert, frustrate, abash, fazeSyn.เขิน, อาย, กระดาก, เคอะเขิน, เก้อเขินExample:เมื่อพบกันทีนี้ผมจะไม่เก้อจนเกินไปเพราะมีสิ่งที่เป็นสื่อให้เราได้ทำความรู้จักกัน
(v)embarrassSee Also:shy, be timidSyn.กระดากอาย, เขิน, สะเทิ้นอาย, อาย, กระดาก, เหนียมอาย, ขวยเขิน, เคอะเขินAnt.กล้าExample:เรไรรู้สึกขัดเขินทุกครั้งที่พบหน้าสัตยา ชายหนุ่มที่เธอแอบชอบอยู่Thai Definition:ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเมื่ออยู่ต่อหน้า
(v)embarrassedSee Also:dissatisfied, oppressive, distressed, disconcertedSyn.ไม่สบายใจ, คับแค้นใจ, อึดอัดใจAnt.สบายใจExample:การที่บิดามารดาทะเลาะกันทุกวัน ทำให้เธอคับอกคับใจเป็นยิ่งนักThai Definition:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
(v)embarrassSee Also:paleSyn.หน้าเจื่อน, หน้าซีดExample:เขาหน้าจืดไปทันทีเมื่อรู้ว่าสอบไม่ผ่าน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed  FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed  FR: timide ; gêné ; embarrassé
[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
[jeūoen] (v) EN: be embarrassed ; shy off
[khapjai] (v) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed
[khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed  FR: être gauche ; être maladroit
[khoēn] (adj) EN: shy ; embarrassed  FR: timide ; embarassé
[khūay] (v) EN: be embarrassed ; be abashed ; be fazed
[khwām la-āi] (n) EN: shame ; embarrassment  FR: scandale [ m ] ; honte [ f ]
[koē] (v) EN: embarrass
WordNet (3.0)
(v)cause to be embarrassed; cause to feel self-consciousSyn.abash
(adv)causing embarrassment
(n)the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
(n)the state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy)
(n)some event that causes someone to be embarrassedAnt.disembarrassment
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Embarrassed p. pr. & vb. n. Embarrassing. ] [ F. embarrasser (cf. Sp. embarazar, Pg. embaraçar, Pr. barras bar); pref. em- (L. in) + LL. barra bar. See Bar. ] 1. To hinder from freedom of thought, speech, or action by something which impedes or confuses mental action; to make (a person) unpleasantly self-conscious; to perplex; to discompose; to disconcert; as, laughter may embarrass an orator. [ wns=1 ]
Syn. -- abash, discompose, disconcert, discomfit, chagrin. [ 1913 Webster +PJC ]

2. To hinder from liberty of movement; to impede; to obstruct; as, business is embarrassed; public affairs are embarrassed. [ wns=2 ]
Syn. -- obstruct, blockade, block, hinder, stymie. [ 1913 Webster ]

3. (Com.) To involve in difficulties concerning money matters; to incumber with debt; to beset with urgent claims or demands; -- said of a person or his affairs; as, a man or his business is embarrassed when he can not meet his pecuniary engagements.

Syn. -- To hinder; perplex; entangle; confuse; puzzle; disconcert; abash; distress. -- To Embarrass, Puzzle, Perplex. We are puzzled when our faculties are confused by something we do not understand. We are perplexed when our feelings, as well as judgment, are so affected that we know not how to decide or act. We are embarrassed when there is some bar or hindrance upon us which impedes our powers of thought, speech, or motion. A schoolboy is puzzled by a difficult sum; a reasoner is perplexed by the subtleties of his opponent; a youth is sometimes so embarrassed before strangers as to lose his presence of mind. [ 1913 Webster ]

n. [ F. embarras. See Embarrass, v. t. ] Embarrassment. [ Obs. ] Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

adj. 1. feeling uneasily or unpleasantly self-conscious due to some event or circumstance; as, she was embarrassed by her child's tantrums.
Syn. -- abashed, self-conscious. [ WordNet 1.5 ]

2. feeling inferior or unworthy and hence unpleasantly self-conscious; as, too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.
Syn. -- chagrined, mortified. [ WordNet 1.5 ]

adj. 1. hard to deal with; as, greeted with an embarrassing silence.
Syn. -- awkward, disconcerting, off-putting, sticky, tight, unenviable. [ WordNet 1.5 ]

2. causing to feel shame or chagrin or vexation.
Syn. -- mortifying, shame-making. [ WordNet 1.5 ]

n. [ F. embarrassement. ] 1. A state of being embarrassed; perplexity; impediment to freedom of action; entanglement; hindrance; confusion or discomposure of mind, as from not knowing what to do or to say; disconcertedness. [ 1913 Webster ]

The embarrassment which inexperienced minds have often to express themselves upon paper. W. Irving. [ 1913 Webster ]

The embarrassments tom commerce growing out of the late regulations. Bancroft. [ 1913 Webster ]

2. Difficulty or perplexity arising from the want of money to pay debts. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   /   , nán wéi qíng, ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ]embarrassed#35365[Add to Longdo]
[ / , gān, ㄍㄢ]embarrassed; ill at ease#49954[Add to Longdo]
[ , kùn jiǒng, ㄎㄨㄣˋ ㄐㄩㄥˇ]embarrassment#52317[Add to Longdo]
[ , shòu jiǒng, ㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇ]embarrassed; bothered; in an awkward position#90758[Add to Longdo]
[使  , shǐ kùn jiǒng, ㄕˇ ㄎㄨㄣˋ ㄐㄩㄥˇ]embarrass[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[こまる, komaru](v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P)#14137[Add to Longdo]
[はじ(P);じょく(辱)(ok), haji (P); joku ( joku )(ok)](n) shame; embarrassment; (P)#14358[Add to Longdo]
[はずかしい, hazukashii](adj-i) (See 気恥ずかしい, 小っ恥ずかしい) shy; ashamed; embarrassed; (P)#16779[Add to Longdo]
[きまりがわるい, kimarigawarui](exp, adj-i) (See きまりわるい) embarrassed; ashamed[Add to Longdo]
[kosobayui ; kosobai ; koshobai](adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)[Add to Longdo]
[togimagi](n, vs) confusion; bewilderment; embarrassment[Add to Longdo]
[ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )](exp, adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing[Add to Longdo]
[バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )](adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing[Add to Longdo]
[はにかみ, hanikami](n) (uk) (showing) signs of embarrassment[Add to Longdo]
[かおからひがでる, kaokarahigaderu](v1) to be extremely embarrassed; to burn with shame[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ