| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใจแคบ-, *ใจแคบ* |
|
| ใจแคบ | [V] be narrow-minded, Syn. ใจคอคับแคบ, Ant. ใจกว้าง, Example: ถ้าเราคิดแบบเก่าๆ หรือใจแคบ มองคนอื่นเป็นศัตรูหมด เราก็จะไม่มีความสุข, Thai definition: ไม่เปิดใจกว้าง |
| ใจแคบ | [V] be selfish, Syn. เห็นแก่ตัว, Ant. ใจกว้าง, Example: เขาใจแคบแม้แต่กระทั่งพี่น้องของเขาเอง, Thai definition: ไม่คิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใครๆ |
| ใจแคบ | [ADJ] narrow-minded, See also: selfish, Ant. ใจแข็ง, Example: เขาเป็นคนใจแคบในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นคนใจกว้างในเรื่องใหญ่ๆโตๆ |
| |
| ใจแคบ | ว. ไม่คิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร ๆ. |
| |
| Eli Jackson was a common redneck. We never saw him socially. | อีไลแจ็คสันเป็นคนใจแคบที่พบบ่อย เราไม่เคยเห็นเขาในสังคม The Birdcage (1996) |
| You were a baby, and she was a small-minded idiot. | คุณเป็นเด็กและเธอก็โง่ใจแคบ The Birdcage (1996) |
| I've seen people at the settlement walking around like you or me, but they're as good as dead, 'cause they spent their lives in meanness and greed. | ย่าเคยเห็นคนในเมือง เดินไปเดินมาเหมือนกับย่าและหลานนี่แหละ แต่พวกเขาอยู่ก็เหมือนตาย เพราะว่าพวกเขาใช่ชีวิต ด้วยความใจแคบ และริษยา The Education of Little Tree (1997) |
| Dot, put out once in a while. Your face won't be so tight. | ฟังเราก่อน หน้าคุณไม่ได้บ่งบอกเลยว่าคุณใจแคบ The Story of Us (1999) |
| - Redneck assholes. | - assholes ใจแคบ Wrong Turn (2003) |
| That's because you don't have the Redneck World Atlas. | นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้มีแผนที่โลกใจแคบ Wrong Turn (2003) |
| No, we've gone way beyond hypocracy, Dad, now we're just being mean. | ไม่ ผมไม่ได้ว่าท่านว่าเป็นพวกเสแสร้ง แต่ผมกำลังคิดว่าพวกท่านเป็นพวกใจแคบ Latter Days (2003) |
| - Simon, don't be so closed-minded. | - ไซมอน อย่าใจแคบนักสิ Raise Your Voice (2004) |
| it's a small world young lady I know, celebrate our diversity. | อย่าใจแคบไปหน่อยเลย ยินดีด้วยนะที่เราเป็นครอบครัว Eating Out (2004) |
| Oh, you poor little baby, did that big mean lion scare you? | โอ้ว หนูน้อยน่าสงสาร โดนสิงโตใจแคบรังแกใช้มั้ย Madagascar (2005) |
| She says you're rude, selfish, a real pain in the ass, and not worth anyone faIling in love with. | เธอบอกว่า พี่ทั้งหยาบคาย,เห็นแก่ตัว ใจแคบ และคบยาก House of Fury (2005) |
| You are really narrow-minded! so so! | นายนี่มันใจแคบจริงๆ! Episode #1.3 (2006) |
| |
| |
| ใจแคบ | [adj.] (jaikhaēp) EN: narrow-minded ; small-minded FR: mesquin ; étroit d'esprit |
| ใจแคบ | [adj.] (jaikhaēp) EN: selfish ; ungenerous FR: égoïste |
| |
| hidebound | [ADJ] ใจแคบ, See also: หัวโบราณ, Syn. narrow-minded |
| illiberal | [ADJ] ใจแคบ, Syn. intolerent, narrow-minded, Ant. broad-minded |
| intolerance | [N] การไม่ยอมรับความคิดที่แตกต่างไป, See also: ใจแคบ, Syn. bigotry, narrow-mindedness, Ant. tolerance |
| intolerant | [ADJ] ไม่ยอมรับความคิดที่แตกต่าง, See also: ใจแคบ, Syn. narrow-minded, illiberal, Ant. tolerant |
| little | [ADJ] ใจแคบ, See also: คับแคบ, Syn. mean, narrow, illiberal |
| myopic | [ADJ] ใจแคบ, See also: ซึ่งมีวิสัยทัศน์แคบ, Syn. close-minded, bigoted, prejudiced |
| narrow-minded | [ADJ] ใจแคบ, Ant. broad-minded, open-minded |
| provincial | [ADJ] ใจแคบ |
| small-minded | [ADJ] ใจแคบ |
| ungenerous | [ADJ] ใจแคบ, See also: ขี้เหนียว, โหดร้าย, ใจดำ, Syn. unkind, Ant. generous |
| |
| cheeseparing | adj. ขี้เหนียว,ใจแคบ |
| grundy | (กรัน'ดี) n. คนใจแคบ,คนที่พิถีพิถันในพิธีรีตอง, |
| hidebound | (ไฮด'เบาดฺ) adj. ใจแคบ,หัวโบราณ,ผอมโซแบบหนังติดกระดูก |
| insular | (อิน'ซะลาร์) adj. เกี่ยวกับเกาะหรือหมู่เกาะ,ซึ่งอยู่บนเกาะ,กลายเป็นเกาะ,โดดเดี่ยว,ใจแคบ,เกี่ยวกับชาวเกาะ. n. ชาวเกาะ., See also: insularism,insularity n., Syn. insulated |
| mean | (มีน) vt. มุ่งหมาย,มีเจตนา,ตั้งใจ,หมายถึง,ทำให้เกิดขึ้น,นำมาซึ่ง,มีความหมายต่อ,มีความสำคัญต่อ. vi. ตั้งใจ,มุ่งหมาย adj. ต่ำต้อย,ชั้นต่ำ,ไม่สำคัญ,ถ่อย,สกปรก,เลว,ใจแคบ,ขี้เหนียว,เห็นแก่ตัว,สร้างความเดือดร้อน,ร้าย,เชี่ยวชาญ,ประทับใจ,ระหว่างกลาง,โดยเฉลี่ย n. ค่าเฉลี่ย |
| meany | (มีน'นี) n. บุคคลผู้มีใจแคบ,เลวหรือร้าย., Syn. meanie |
| pettily | (เพท'ทิลี) adv. อย่างหยุมหยิม,อย่างต่ำช้า,อย่างใจแคบ |
| pettiness | (เพท'ทิเนสฺ) n. ความหยุมหยิม,ความต่ำช้า,ความใจแคบ |
| petty | (เพท'ที) adj. เล็กน้อย,ใจแคบ,ต่ำช้า, See also: pettily adv. pettiness n., Syn. small |
| provincial | (พระวิน'เชิล) adj. เกี่ยวกับจังหวัด,เกี่ยวกับมณฑล,เกี่ยวกับส่วนภูมิภาค,ใจคับแคบ,ไม่สละสลวย,บ้านนอก. n. ชาวต่างจังหวัด,ชาวบ้านนอก,คนใจแคบ. |
| |
| hidebound | (adj) ผอมจนหนังหุ้มกระดูก,ใจแคบ,หัวโบราณ |
| illiberal | (adj) ใจแคบ,ขี้เหนียว,ตระหนี่,ไม่กรุณา |
| NARROW-narrow-minded | (adj) ใจแคบ,ใจดำ,ขี้เหนียว |
| parsimonious | (adj) ตระหนี่,มัธยัสถ์,ประหยัด,ใจแคบ,ขี้เหนียว |
| pettiness | (n) ความไม่สำคัญ,ความหยุมหยิม,สิ่งเล็กๆน้อยๆ,ความใจแคบ |
| petty | (adj) เล็กน้อย,นิดๆหน่อยๆ,ไม่สำคัญ,ใจแคบ |
| smug | (adj) ใจแคบ,พอใจในตัวเอง,ไม่คบหาสมาคม |
| stinginess | (n) ความขี้เหนียว,ความตระหนี่,ความใจแคบ |
| stingy | (adj) ขี้เหนียว,ตระหนี่,ขี้ตืด,ใจแคบ |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
