(v) smuggle, Syn. แอบซ่อน, ซ่อนเร้น, Example:เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองลักลอบนำสินค้าเข้ามาทางชายแดนภาคใต้เสียเอง, Thai Definition:ลอบเอาไป, ลอบเอามา

หนีภาษี

(adj) smuggled, Syn. เลี่ยงภาษี, Example:ไม่อยากให้มีการโพสขายรถหนีภาษี ไม่มีทะเบียน ในเวบของเราเลย, Thai Definition:ไม่ยอมเสียภาษี

สินค้าหนีภาษี

(n) smuggled goods, See Also: contraband, Syn. ของหนีภาษี, Example:การลักลอบนำสินค้าหนีภาษีเข้ามาขายพบมากตามจังหวัดชายแดน

ของเถื่อน

(n) contraband goods, See Also: smuggled goods, illicit goods, bootleg goods, Syn. ของผิดกฎหมาย, Ant. ของถูกกฎหมาย, Example:พรุ่งนี้คนร้ายจะลักลอบขนของเถื่อนเข้าพม่า, Thai Definition:ของที่ผิดกฎหมาย

ของหนีภาษี

(n) smuggled goods, Syn. ของผิดกฎหมาย, Ant. ของถูกกฎหมาย, Example:กรมศุลกากรจับของหนีภาษีได้เป็นจำนวนมากที่ท่าเรือคลองเตย

สินค้าเถื่อน

(n) contraband goods, See Also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี

สินค้าเถื่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การลักลอบ

[kān lakløp] (n) EN: smuggling

ของเถื่อน

[khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [ m ] ; marchandise importée illégalement [ f ]

ลักลอบ

[lakløp] (v) EN: sneak ; smuggle FR: passer en fraude ; entrer furtivement

หนีภาษี

[nī phāsī] (adj) EN: smuggled

ยึดของหนีภาษี

[yeut khøng nī phāsī] (v, exp) EN: seize smuggled goods

ยิ้มเยาะ

[yimyǿ] (v) EN: smirk ; smile smugly ; scoff (at) FR: ricaner

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're too smug, Forestier. I gave you a 14.

เธอผยองตัวเกินไป โฟเรสตี้ร์ ครูให้ 14 Wild Reeds (1994)

But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price?

จะไม่ใช่เพลงวัยรุ่นใสๆ แต่เป็นเพลงของไอ้แก่ที่อยากจะกลับมาดังใหม่น่ะ Love Actually (2003)

Well, I don't need her To be all smug and snooty

ดีล่ะ ข้าไม่สนผู้หญิงที่จิตใจคับแคบ และ วันๆก็เอาแต่นอนแล้ว Mulan 2: The Final War (2004)

- Now I hate you, you smug bastard. - Well, I hate you.

ตอนนี้ผมเกลียดคุณ คุณรักแต่ความสบาย / ใช่ ผมเกลียดคุณ The Notebook (2004)

Just you wait, you smug son of a bitch.

ฝากไว้ก่อนเถอะน่า... The Great Raid (2005)

How I have to compete with Shamu. And a smug little grin!

แล้วอย่างนี้ฉันจะไปแข่งกับ ชามู ได้ยังไงหล่ะ Madagascar (2005)

Am I smug and holier-than-thou?

นี่ฉันจองหองและเคร่งไปรึป่าว? The Game (2007)

Don't get smug with me.

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน See-Through (2007)

We're gonna bag this smug son of a bitch and his paper factory.

39; 00 00; 02; Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)

Did you hear what those smug bitches said to me?

คุณได้ยินที่อีบ้าพวกนั้นพูดกับฉันไหม ? You're Gonna Love Tomorrow (2008)

Just to wipe that smug look off his face.

แค่ให้เค้าไม่ทำตัวเป็นนักเลงก็แค่นั้น A Vision's Just a Vision (2008)

"Smugging it out on Membom."

เพลง "Smugging it out on Membom." Rookies (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

smug

In the latest report it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

smug

The police arrested him for smuggling.

smug

The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

smug

(adj) /smˈʌg/ /สึ มะ กึ/ /s m uh1 g/

smugly

(adv) /smˈʌgliː/ /สึ มะ กลี่/ /s m uh1 g l ii/

smugger

(adj) /smˈʌgər/ /สึ มะ เกิ่ร/ /s m uh1 g @ r/

smuggle

(vt) /smˈʌgl/ /สึ มะ กึ ล/ /s m uh1 g l/

smuggest

(adj) /smˈʌgɪst/ /สึ มะ กิ สึ ถึ/ /s m uh1 g i s t/

smuggled

(vt, vt) /smˈʌgld/ /สึ มะ กึลึ ดึ/ /s m uh1 g l d/

smuggler

(n,(count)) /smˈʌglər/ /สึ มะ เกลิ่ร/ /s m uh1 g l @ r/

smuggles

(vt) /smˈʌglz/ /สึ มะ กึลึ สึ/ /s m uh1 g l z/

smugness

(n,(uncount)) /smˈʌgnəs/ /สึ มะ กึ เหนอะ สึ/ /s m uh1 g n @ s/

smugglers

(n,(count)) /smˈʌgləz/ /สึ มะ เกลอะ สึ/ /s m uh1 g l @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

smug

(adj) marked by excessive complacency or self-satisfaction, Syn. self-satisfied, Example:a smug glow of self-congratulation

smuggle

(v) import or export without paying customs duties, Example:She smuggled cigarettes across the border

smuggler

(n) someone who imports or exports without paying duties, Syn. moon curser, moon-curser, contrabandist, runner

smuggling

(n) secretly importing prohibited goods or goods on which duty is due

smugly

(adv) in a smug manner, Example:the bureaucrats explained smugly that the facts provided by their own experts show no cause for concern

smugness

(n) an excessive feeling of self-satisfaction

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Smug

a. [ Of. Scand. or Low German origin; cf. LG. smuck, G. schmuck, Dan. smuk, OSw. smuck, smöck, and E. smock, smuggle; cf. G. schmuck ornament. See Smock. ] Studiously neat or nice, especially in dress; spruce; affectedly precise; smooth and prim. [ 1913 Webster ]

They be so smug and smooth. Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

The smug and scanty draperies of his style. De Quincey. [ 1913 Webster ]

A young, smug, handsome holiness has no fellow. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Smug

v. t. [ imp. & p. p. Smugged p. pr. & vb. n. Smugging. ] To make smug, or spruce. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Thus said, he smugged his beard, and stroked up fair. Dryton. [ 1913 Webster ]

Smuggle

v. t. [ imp. & p. p. Smuggled p. pr. & vb. n. Smuggling ] [ Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D. smuigen to eat in secret, AS. sm&unr_;gan to creep. See Smock. ] 1. To import or export secretly, contrary to the law; to import or export without paying the duties imposed by law; as, to smuggle lace. [ 1913 Webster ]