| I was just petting it with the fingers while we was walking along. | ฉันอยากลูบมันตอนเดิน Of Mice and Men (1992) |
| Yeah, well, you ain't petting no mice when you walk with me. | นายจะไม่ได้ลูบหนูตัวไหนทั้งนั้น ตอนเดินกับฉัน Of Mice and Men (1992) |
| You was always killing 'em by petting 'em too hard. | นายเล่นแรงเกินไป หนูเลยตาย Of Mice and Men (1992) |
| Does this look like a petting zoo to you? | นี่เหมือนสวนสัตว์ใช่ไม๊? Ice Age (2002) |
| ... healsokilledPeterPettigrew! -Peter Pettigrew? | But he also killed one of their friends, Peter Pattigrom Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| He didn't kill Pettigrew. | -Black was vicious, I do not kill it Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| -Peter Pettigrew? | ปีเ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| -Black was vicious. He didn 't kill Pettigrew, he destroyed him! | Vicious this is a killer Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Peter Pettigrew. | ปีเตอร์ เพตติกรูว์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| -Peter Pettigrew! | ปีเตอร์ เพททิกริว! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| -No. Pettigrew's dead. | ไม่ เพ็ตติกรูว์ตายแล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| -No, he didn't. I thought so too, until you mentioned Pettigrew on the map! | ไม่เขายังไม่ตาย ฉันก็เคยคิดอย่างนั้น จนกระทั่งเธอบอกว่าเห็นเพ็ตติกรูว์ในแผนที่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Pettigrew's alive! | เพ็ตติกรูว์ยังมีชีวิตอยู่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| -So what? -All they could find of Pettigrew was his-- | -ชิ้นส่วนของเพ็ตติกรูว์ที่เหลืออยู่คือ... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| -That's Pettigrew. -Harry, you can't. | แฮร์รี่ ไม่นะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| None of it made any difference. -Pettigrew escaped. | มันไม่ทำให้อะไรเปลี่ยนไปเลย เพทีกริวหนีไปได้! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Call Dr. Von Pettit and USC, okay? | ช่วยโทรหา คุณหมอ วอน เพททิท กับ USC ได้มั้ยคะ? The Notebook (2004) |
| I was petting my walrus all morning and thinking of you the whole time. | ผมดูแลแมวน้ำทั้งเช้าเลย และผมก็คิดถึงคุณตลอดเวลาเลย 50 First Dates (2004) |
| "THE PETTING ZOO"-- | " The Petting Zoo " Poison Ivy (2007) |
| UH, HALL SAID HE GOT THE IDEA FOR "THE PETTING ZOO" | เอ่อ ฮอลล์บอกว่าเค้าได้ไอเดีย ของ เดอะ เพ็ททิ้ง ซู Poison Ivy (2007) |
| Riverboat casino. pirates in petticoats. | บ่อนกลางแม่น้ำ โจรสลัดในชุดชั้นใน Go Your Own Way (2008) |
| - His pettiness is astounding. | -ความหยุมหยิมของพระองค์ช่างน่าประหลาดใจนัก The Other Boleyn Girl (2008) |
| I remember when ladies' clothing stores sold petticoats. | ผมจำได้ตอนที่สาวๆพนักงานห้างขายเสื้อชั้นใน Scratches (2009) |
| The truth is my grandmother met a ferret at the San Diego petting zoo, but nothing happened. | รวมกลุ่ม เอาล่ะ เริ่มกันเถอะ G-Force (2009) |
| Will, I can't give you a sec. You're just going to have to reschedul your heavy petting session with Mrs. Carlisle for a later time. | ฉันรอไม่ได้ คุณต้องนัดคุณคาร์ไลส์ ไปลูบไล้กันทีหลัง Bad Reputation (2010) |
| You know, as much as I'm gonna miss you when you're in Providence, having separate lives ensures no competition, which means no high school pettiness. | รู้ไหม ว่าฉันคิดถึงเธอมากขนาดไหน ตอนที่เธอเตรียมตัว แยกออกมาอยู่คนเดียว ไม่มีการแข่งขัน นั่นแปลว่าไม่มีเรื่องหยุมหยิมแบบเด็กไฮสคูล Belles de Jour (2010) |
| You are such a girl's petticoat. | เจ้าช่างทำตัวเหมือนผู้หญิง The Tears of Uther Pendragon (2010) |
| Just some kissing and heavy petting. | ก็แค่จูบกันและกอดกันแน่นๆ Dead Tooth (2010) |
| This isn't a petting zoo! | นี่ไม่ใช่ที่เลี้ยงสัตว์นะ! Shrek Forever After (2010) |
| It was more or less just heavy petting with a brief moment of penetration. | ก็แค่กอดจูบกันหนักหน่อย แล้วก็มีการสอดใส่แค่แป๊บเดียว Your Highness (2011) |
| I run a a business, not a petting zoo. | ผมทำธุระกิจนะ.. ผมไม่ได้เปิดสวนสัตว์ Rise of the Planet of the Apes (2011) |
| You were heavy petting, so I hid here. | เห็นกำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม ฉันเลยหลบอยู่ตรงนี้ It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011) |
| Are you petting me? | เธอกำลังลูบหัวชั้นเหรอ Making the Connection (2011) |
| Eight killings in all, starting with the original owner, Robert Pettigrew, strangled, 1903. | เกิดฆาตกรรมทั้งหมด 8 ครั้ง เริ่มจากเจ้าของเดิม โรเบิร์ต เพ็ตติกรู ถูกรัดคอปี 1903 Demons (2011) |
| Petting a dolphin. | เหมือนลูบปลาโลมา Bells (2011) |
| Please don't tell me he's petting a cat. | โปรดอย่าบอกฉันนะว่า เขาเลี้ยงแมวด้วย Knightfall (2011) |
| Captain Crazy and his floating petting zoo are history. | เจ้ากัปตันบ้านั่นกับพวกสัตว์เลี้ยงของมันเป็นอดีตไปแล้ว Ice Age: Continental Drift (2012) |
| If she had to kiss him at all, it would be perfunctory, like shaking someone's hand or petting a dog. | ถ้าเธอจะจูบกับเขา ก็แค่จูบไปตามธรรมเนียม เหมือนจับมือทักทาย ให้อาหารหมา ประมาณนั้น Cross Rhodes (2012) |
| And I understand that you're pissed off at the universe, but imploding on one of the last nights that we have to spend together because, basically, you're just not in the mood to dance is maybe the pettiest thing you have ever done. | และฉันเข้าใจที่เธอน่ะโมโหจักรวาลนี้สุดๆ แต่การลงระเบิดตูมในคืนสุดท้าย ที่เราต้องอยู่ด้วยกัน Prom-asaurus (2012) |
| Hey, it's pettibone. | เฮ้ นี่เพตติโบน What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012) |
| So the petticoat is the female spy Mozzie wants to meet. | งั้นกระโปรงตัวนี้ก็คือ สายลับสาวที่มอสซี่ต้องการพบ Identity Crisis (2012) |
| The Pet of the Petticoats. | สัตว์เลี้ยงของกระโปรง The Invisible Woman (2013) |
| (LAUGHING) The Pet of the Petticoats? What a terrible title. | (หัวเราะ) สัตว์เลี้ยงของกระโปรงหรือไม่ สิ่งที่น่ากลัวชื่อ The Invisible Woman (2013) |
| And I was tired of clients petting me. | และผมก็เหนื่อยกับการถูกลูกค้ามาดูถูกแล้ว Pain & Gain (2013) |
| Well, if you need another buyer, I know some petting farms. | งั้นถ้านายอยากหาคนซื้อเพิ่ม ฉันก็พอรู้จักพวกฟาร์มปศุสัตว์นะ Upstream Color (2013) |
| Operation petticoat. No, wait... | โอเปอเรชั่น เพตติโคต (ชื่อภาพยนตร์)ไม่ใช่สิ เดี๋ยวก่อน Mona-Mania (2013) |
| for all the nerds and the freaks and the burn-outs and the losers to work up some courage and ask us out to the most awkward night of heavy petting we're likely to get till we wake up in a nursing home | พวกเนิร์ดกับพวกประหลาดๆ พวกหมดไฟกับพวกขี้แพ้ ที่จะรวบรวมความกล้า\ มาขอ และพาเราไปสู่ค่ำคืนที่แสนจะงี่เง่าน่าอึดอัด โดยการถูกเล้าโลมจนสุดท้ายแล้ว Sadie Hawkins (2013) |
| Mm. Marvin Pettigrew. | อืม มาวิน เพทติกรูว์ Little Red Corvette (2013) |
| Marvin Pettigrew. | มาวิน เพทติกรูว์ Little Red Corvette (2013) |
| Marvin Pettigrew? | มาวิน เพตติกรูวใช่มั้ย Little Red Corvette (2013) |
| |
