\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wort- , *wort*
creditwort hiness (n) ความน่าเชื่อถือทางเครดิต ทางด้านการเงินและทรัพย์สิน เช่น A credit score in the simplest of the terms is nothing but an analysis of a person's credit reports that represent the creditwort hiness of the person.
wort [N] พืชสมุนไพร
wort [N] ของเหลวที่ได้จากการหมักข้าวบาเลย์รวมกับน้ำ และจะเติมฮอบและยีสต์ลงไปเพื่อทำเบียร์
wort h[N] มูลค่า, See also: มูลค่าเป็นเงิน , ราคา , ค่า
wort h[N] คุณค่าทางจิตใจ, See also: คุณประโยชน์ , Syn. excellence , goodness , merit
wort h[N] ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย , Syn. wealth
wort h[ADJ] ซึ่งมีค่า, See also: ซึ่งคุ้มค่า
wort hy[ADJ] คุ้มค่า, See also: มีค่าเพียงพอ
wort hy[ADJ] ซึ่งน่าเคารพ, See also: ซึ่งน่ายกย่อง , Syn. honorable , respectable , Ant. unworthy , worthless
wort hy[N] ผู้ที่น่ายกย่อง, See also: ผู้มีเกียรติ , ผู้น่าสรรเสริญ
wort hily[ADV] อย่างมีคุณค่า, See also: อย่างคุ้มค่า , Syn. truly
wort (เวิร์ท) n. เบียร์ที่ต้มแล้วแต่ยังไม่ได้หมักฟู,พืช
wort h(เวิร์ธ) n.,prep (มี) คุณค่า,ค่า,ประโยชน์,ความสำคัญ,ราคา,สมกับ,จำนวนมูลค่าเป็นเงินค่าเป็นเงิน,ทรัพย์สมบัติ,ทรัพย์สิน vi. ปรากฎ,เกิดขึ้น,มาสู่ -Phr. (for all one is wort h ด้วยความพยายามที่สุด เต็มที่ สุดขีด), Syn. estimation,value
wort hily(เวิร์ธ'ธิลี) adv. อย่างมีค่า,อย่างคุ้มค่า,อย่างสมคุณค่า,อย่างสมควงร,อย่างดีเลิศ,อย่างน่ายกย่อง
wort hiness(เวิร์ธ'ธินิส) n. การมีค่า,ความคุ้มค่า,การมีราคา,ความดีเลิศ,ความน่ายกย่อง
wort hy(เวิร์ธ'ธี) adj.,n. (ผู้ที่) มีค่าเพียงพอ,คุ้มค่า,มีมูลค่า,มีราคา,คู่ควร,น่ายกย่อง,น่าสรรเสริญ,สมควรมีเกียรติ, See also: wort hily. adv. wort hiness n., Syn. deserving,productive,notable
airwort hy (แอร์' เวอธธี) adj. ได้มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการบิน -airwort hiness n.
blamewort hy (เบลม'เวอธี) adj. ควรถูกตำหนิ, See also: blamewort hiness n, Syn. culpable
bloodwort (บลัด'เวิร์ท) n. พืชที่รากสีแดง
moneywort (มัน'นี่เวิร์ท) n. ชื่อต้นไม้เลื้อย
newswort hy (นิวซ'เวอร์ธธี) adj. น่าสนใจพอเพียงที่จะเป็นข่าวได้
wort h(adj) สมควร,คุ้มค่า,มีคุณค่า,มีราคา
wort h(n) มูลค่า,ราคา,คุณค่า,ประโยชน์,ทรัพย์สิน,ความสำคัญ
wort hiness(n) ความมีค่า,ความคุ้มค่า,ความดีเลิศ
wort hless(adj) ไร้ค่า,ไม่มีราคา,ไม่มีประโยชน์,ใช้การไม่ได้
wort hwhile(adj) คุ้มเวลา,คุ้มค่า
wort hy(adj) มีค่า,คุ้มค่า,คู่ควร,สมควร,มีราคา,น่ายกย่อง,มีเกียรติ
notewort hy (adj) น่าสังเกต,มีชื่อเสียง,เด่น,สำคัญ,น่าจดจำ
praisewort hy (adj) น่ายกย่อง,น่าสรรเสริญ,น่าสดุดี,น่าชมเชย
seawort hy (adj) เหมาะสำหรับออกทะเล,เหมาะกับทะเล
trustwort hy (adj) น่าไว้วางใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อถือได้
Wort h?ค่าตัว? Pilot (2010)
Everything wort h knowing about me is in that folder. ทุกอย่างเกี่ยวกับดิฉัน อยู่ในแฟ้มนั้นแหละค่ะ New Haven Can Wait (2008)
Archibald's not wort h your time. We think he is. อาร์ชิบอลด์ ไม่คุ้มกับเวลาของนายหรอก/แต่เราคิดว่าคุ้มว่ะ New Haven Can Wait (2008)
There's no shame if the prize isn't wort h it. ฉันนะไม่ละอายหรอกถ้ารางวัลมันคุ้มกัน Chuck in Real Life (2008)
But what if I made it wort h it? แล้วอะไรทำให้มันคุ้มกันหล่ะ? Chuck in Real Life (2008)
Chuck bass stands behind it. What's that wort h? ชัค บาส อยู่เบื้องหลัง มันจะมีค่าอะไร? Chuck in Real Life (2008)
You were right. Vanessa's not wort h playing with. นายถูก ที่ว่า เวเนซซ่า ไม่มีค่าพอที่จะเล่นกันหรอก Chuck in Real Life (2008)
There may be a textbook's wort h of history between the two of you, but the future is all Chloe and Jimmy's story. จากนี้ไปจะมีแต่เรื่องของสองเรา ฉันว่า คงถึงคราวที่เรา Committed (2008)
No. But her life is still wort h- ไม่มี แต่ชีวิตของเธอก็มีค่า... Not Cancer (2008)
Gonna give you anything wort hwhile? มันทำให้บางสิ่งของคุณมีค่า Adverse Events (2008)
A-And you were never gonna give me anything wort hwhile. And you were never gonna give me anything wort hwhile. Adverse Events (2008)
Is it really wort h it? มันมีค่าจริงๆ Joy (2008)
wort All these books will be wort h their weight in gold someday.
wort This is a wort hwhile book.
wort The work is well wort h the trouble.
wort Science as such is not interested in the value or wort h of things.
wort An ounce of prevention is wort h a pound of cure.
wort The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly wort hy of being called an enemy to all mankind.
wort Your semen is wort h bottling.
wort He is not wort h his salt.
wort Your idea is definitely wort h thinking about.
wort It's wort h trying at all events.
wort A contract with that company is wort h next to nothing.
wort This book is wort h reading.
สิ่งไร้ค่า [N] wort hless thing, See also: valueless thing , Syn. ของไร้ค่า
ไร้คุณค่า [ADJ] useless, See also: worthless , valueless , Syn. ไร้ประโยชน์ , Ant. มีคุณค่า , Example: ชาวตะวันตกเริ่มตระหนักในปัญหาเรื่องอาหารที่ไร้คุณค่า และหันมารณรงค์ให้กินอาหารธรรมชาติมากขึ้น, Thai definition: ไม่มีประโยชน์
ค่า [N] value, See also: worth , advantage , Syn. คุณค่า , ประโยชน์ , Example: นักภาษาศาสตร์เชิงทฤษฎีก็ให้ความรู้ที่มีค่าแก่นักภาษาศาตร์คอมพิวเตอร์อย่างมากมาย แต่บางครั้งก็ถูกมองข้ามความสำคัญไป, Thai definition: คุณประโยชน์ในตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นเงินไม่ได้
ความเหลวแหลก [N] dissoluteness, See also: worthlessness , Syn. ความเละเทะ , ความป่นปี้ , Example: นายสันติได้เปิดการแถลงข่าวแฉความเหลวแหลกต่างๆ ภายในพรรคกิจสังคม, Thai definition: การไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
คุณค่า [N] wort h, See also: value , Syn. คุณประโยชน์ , ค่า , Example: อาจารย์อธิบายให้เห็นคุณค่าของพิธีที่เราประพฤติปฏิบัติอยู่, Thai definition: ความดีที่มีอยู่ประจำในสิ่งนั้นๆ
สาโท [N] wort , Syn. น้ำขาว , เหล้าขาว , Example: พ่อทำสาโทไว้หลายไหสำหรับฤดูหนาวที่จะมาถึง, Thai definition: น้ำเมาที่ยังไม่ได้กลั่น
ความคุ้มค่า [N] wort hiness, See also: value , Syn. ความคุ้มราคา , Example: องค์การโทรศัพท์ฯ ต้องศึกษารายละเอียดความคุ้มค่าในการลงทุนและแผนการขยายงานในอนาคต
อรหันต์ [n.] (Arahan = Ørahan) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Wort hy One ; saint FR: saint bouddhique [m] ; arhat = arahat [m]
บัวบก [n.] (būa bok) EN: Asiatic pennywort ; Indian pennywort ; Tiger Herbal FR: hydrocotyle [f] ; écuelle d'eau [f]
ด่างพร้อย [adj.] (dāngphrøi) EN: guilty ; blamewort h ; tainted ; sinful FR: taré
จุกจิก [adj.] (jukjik) EN: small ; tiny ; trifling ; wort hless FR: insignifiant
ค่า [n.] (khā) EN: value ; wort h ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages FR: valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl]
ของไร้ค่า [n. exp.] (khøng rai khā) EN: wort hless thing FR: foutaise [f] (fam.)
ข้อพิจารณา [n. exp.] (khø phitjāranā) EN: point wort h considering
คบไม่ได้ [v. exp.] (khop mai dāi) EN: be not wort h associating with
คุ้ม [v.] (khum) EN: be wort hwhile ; be wort h ; be break even ; be enough to cover ; get one's money wort h FR: équivaloir ; couvrir
คุ้มค่า [v.] (khumkhā) EN: be wort hwhile ; be wort h ; be break even ; be enough to cover FR: valoir ; mériter
Wort (n) |das, pl. Wort e/ Wörte| คำ(เชิงภาษา)
Wort (n) |das, pl. Wörter| คำ, คำศัพท์ (คำเดี่ยวที่ไม่ได้สอดคล้องกัน) เช่น Wieviele Wörter fehlen dir noch in dem Kreuzworrätsel. เธอยังขาดอีกกี่คำในปริศนาอักษรไขว้
Wort (n) |das, pl. Wort e| คำพูด, ประโยคหรือข้อความที่พูดออกมามีความเกี่ยวเนื่องกัน เช่น Es tut mir leid, aber Ihre Wort e überzeugen mich nicht. ฉันเสียใจนะคะ ฉันไม่เชื่อที่คุณพูดมา
Wörterbuch (n) |das, pl. Wörterbücher| พจนานุกรม
Schimpfwort (n) |das, pl. Schimpfwörte| คำสบถ, คำด่าทอ
mit anderen Wort en (phrase) อีกนัยหนึ่ง(ที่พูดได้เข้าใจง่ายกว่านั้นอีก), See also: S . anders gesagt
Verantwort ung (n) |die, pl. Verantwort ungen| ความรับผิดชอบ เช่น Für mein Leben trage ich selbst die Verantwort ung. ฉันรับผิดชอบชีวิตของฉันด้วยตัวฉันเอง
antwort en (vi) |antwort ete, hat geantwort et, jmdm./auf etw.(A)| ตอบกลับ, ตอบ เช่น auf eine Frage antwort en, See also: S .
erwidern ,entgegnen
Wort länge {f}word size [Add to Longdo]
Wort {n} | Wort e {pl}; Wörter {pl} | freundliche Wort e | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Wort en | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Wort en; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Wort en | im wahrsten Sinn des Wort es | in der vollen Bedeutung des Wort es | im herkömmlichen Sinne des Wort es | große Wort e machenword | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words [Add to Longdo]
Wort {n} | Wörter {pl}mot | mots [Add to Longdo]
Wort {n}vocable [Add to Longdo]
Wort akzent {m} | Wort akzente {pl}word accent | word accents [Add to Longdo]
Wort armut {f}poverty of words [Add to Longdo]
Wort art {f}part of speech [Add to Longdo]
Wort bedeutungslehre {f}semantics formation [Add to Longdo]
Wort bildung {f} | Wort bildungen {pl}word formation | word formations [Add to Longdo]
Wort folge {f} | Wort folgen {pl}word order | word orders [Add to Longdo]
Wort führer {m}spokesman [Add to Longdo]
Wort fülle {f}abundance of words [Add to Longdo]
Wort gefecht {n}; Wort geplänkel {n}sparring match [Add to Longdo]
Wort klasse {f} | Wort klassen {pl}word class | word classes [Add to Longdo]
Wort klauber {m}quibbler [Add to Longdo]
くず物;屑物 [くずもの, kuzumono] (n) (1) trash; junk; garbage; (2) wort hless product [Add to Longdo]
くたばりぞこない [, kutabarizokonai] (exp) (vulg) wort hless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died [Add to Longdo]
し甲斐 [しがい, shigai] (exp) (col) (uk) (contraction of ...をする甲斐がある) (See やり甲斐・やりがい) wort hy of; wort h doing; wort h having [Add to Longdo]
それだけの価値がある [それだけのかちがある, soredakenokachigaaru] (exp,v5r-i) to be deserved; to be wort h it; to have merit; to have value [Add to Longdo]
どうでもいい(P);どうだっていい [, doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not wort h worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P) [Add to Longdo]
ほどの事はない;ほどのことは無い;程のことはない [ほどのことはない, hodonokotohanai] (exp) (uk) not wort h (getting angry about, etc.) [Add to Longdo]
やり甲斐(P);遣り甲斐 [やりがい, yarigai] (n) (uk) being wort h doing; (P) [Add to Longdo]
らしい [, rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustwort hy hearsay); appearing ...; (suf,adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; wort hy of the name ...; (P) [Add to Longdo]
エッジワースカイパーベルト天体 [エッジワースカイパーベルトてんたい, ejjiwa-sukaipa-beruto tentai] (n) Edgewort h-Kuiper belt objects [Add to Longdo]
オトギリソウ科;弟切草科 [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科), otogirisou ka ( otogirisou ka ); otogirisouka ( otogirisou ka )] (n) Clusiaceae (family of plants including St. John's wort s and mangosteens); Guttiferae [Add to Longdo]
保得住 [bǎo de zhù, ㄅㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ , 保 得 住 ] wort h keeping [Add to Longdo]
划得来 [huá de lái, ㄏㄨㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ , 划 得 来 ] wort h it; it pays to [Add to Longdo]
合算 [hé suàn, ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢˋ , 合 算 ] wort hwhile; reckon up [Add to Longdo]
好怕的 [hǎo pà de, ㄏㄠˇ ㄆㄚˋ ㄉㄜ˙ , 好 怕 的 ] wort hy of being afraid of [Add to Longdo]
熊包 [xióng bāo, ㄒㄩㄥˊ ㄅㄠ , 熊 包 ] wort hless person; good-for-nothing [Add to Longdo]
犯得上 [fàn de shàng, ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ , 犯 得 上 ] wort hwhile (often in rhetorical questions, implying not wort hwhile) [Add to Longdo]
犯得着 [fàn de zháo, ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˊ , 犯 得 着 / 犯 得 著 ] wort hwhile (often in rhetorical questions, implying not wort hwhile); also written 犯得上 [Add to Longdo]
百听不厌 [bǎi tīng bù yàn, ㄅㄞˇ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ , 百 听 不 厌 / 百 聽 不 厭 ] wort h hearing a hundred times [Add to Longdo]
看头 [kàn tou, ㄎㄢˋ ㄊㄡ˙ , 看 头 / 看 頭 ] wort h seeing; wort h reading [Add to Longdo]
贤 [xián, ㄒㄧㄢˊ , 贤 / 賢 ] wort hy (person) [Add to Longdo]
一語一語 [いちごいちご, ichigoichigo] Wort _fuer_Wort , woertlich [Add to Longdo]
単語 [たんご, tango] Wort , Vokabel [Add to Longdo]
品詞 [ひんし, hinshi] Wort art [Add to Longdo]
文句 [もんく, monku] Wort e, Ausdruck, Bemerkung, Klage [Add to Longdo]
破約 [はやく, hayaku] Wort bruch, Vertragsbruch [Add to Longdo]
舌戦 [ぜっせん, zessen] Wort streit, Wort wechsel [Add to Longdo]
詞 [し, shi] WORT E, WOERTER [Add to Longdo]
語 [ご, go] Wort [Add to Longdo]
語句 [ごく, goku] Wort , Ausdruck [Add to Longdo]
語幹 [ごかん, gokan] Wort stamm [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Wort \Wort\, n. [OE. worte, wurte, AS. wyrte; akin to OD. wort,
G. w["u]rze, bierw["u]rze, Icel. virtr, Sw. v["o]rt. See
{Wort} an herb.]
An infusion of malt which is unfermented, or is in the act of
fermentation; the sweet infusion of malt, which ferments and
forms beer; hence, any similar liquid in a state of incipient
fermentation.
[1913 Webster]
Note: Wort consists essentially of a dilute solution of
sugar, which by fermentation produces alcohol and
carbon dioxide.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Wort \Wort\, n. [OE. wort, wurt, AS. wyrt herb, root; akin to
OS. wurt, G. wurz, Icel. jurt, urt, Dan. urt, Sw. ["o]rt,
Goth. wa['u]rts a root, L. radix, Gr. ? a root, ? a branch,
young shoot, ? a branch, and E. root, n. Cf. {Licorice},
{Orchard}, {Radish}, {Root}, n., {Whortleberry}, {Wort} an
infusion of malt.]
[1913 Webster]
1. (Bot.) A plant of any kind.
[1913 Webster]
Note: This word is now chiefly used in combination, as in
colewort, figwort, St. John's-wort, woundwort, etc.
[1913 Webster]
2. pl. Cabbages.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
wort
n 1: usually used in combination: `liverwort'; `milkwort';
`whorlywort'
2: unfermented or fermenting malt
From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:
wort [vɔrt]
keyword
From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:
Wort [vɔrt] (n) , s.(n )
mot; vocable; word
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)