left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ยีล ดึ//Y IY1 L D//jˈiːld/helppracticeฝึกออกเสียง
116 ผลลัพธ์ สำหรับ 

yield

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -yield-, *yield*, yiel
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
yield
(n)การยินยอม, See Also:การละทิ้ง, การยอมจำนน, การอนุญาต
yield
(vt)ให้ผลผลิต, See Also:ให้, ผลิต
yield
(vt)ยอม, See Also:ยอมแพ้, ยอมอ่อนข้อให้, ยอมจำนน
yield
(vi)ถูกแทนที่ด้วย
yield
(vi)โค้งงอ, See Also:หัก
yield
(vi)ยอมให้ไปก่อน (การจราจร)
yield
(n)ผลผลิต, See Also:ปริมาณผลผลิต
yield
(n)ผลลัพธ์, See Also:ผลที่ได้
yield to
(phrv)ยินยอมตาม, See Also:ยอมอ่อนข้อให้, ยอมให้ชนะ, Syn.give in to, give to
yield to
(phrv)ยอมให้ (ความรู้สึกครอบงำ), Syn.give in to, give over
Hope Dictionary
yield
(ยีลดฺ) vt., vi. ให้ผล, ผลิต, ให้, เกิด, ยอม, ยอมให้, ยอมจำนน, อ่อนข้อให้ n. การให้ผล, สิ่งที่เป็นผลขึ้น, ผล, ผลิตภัณฑ์, ประโยชน์ที่ได้รับ, ปริมาณผล, See Also:yieldable adj. yielder n., Syn.furnish, produce
yielding
(ยีล'ดิง) adj. ยอม, ยินยอม, ให้ผล, See Also:yieldingly adv. yieldingness n.
Nontri Dictionary
yield
(n)ผลิตผล, การให้ผล, ผลผลิต, ประโยชน์, ผลิตภัณฑ์
yield
(vi)ยอมแพ้, อ่อนข้อ, ยอมจำนน, ยอมให้
yield
(vt)ผลิต, ทำให้เกิด, ให้ผล
yielding
(adj)ยอมตาม, ยินยอม, ยอมให้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
yield
ผลได้, รายได้เงินภาษี (หลังหักค่าจัดเก็บ)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
yield
๑. ยอม๒. ผลได้, ผลตอบแทน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
yield point
จุดคราก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
yield strength
ความแรงคราก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
yield upon investment
ผลตอบแทนจากการลงทุน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
yield, maturity
ผลตอบแทนจากการลงทุนระยะยาว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
yield, nominal
ผลตอบแทนที่ระบุไว้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
yield of drainage basin
yield of drainage basin, ผลผลิตน้ำท่าของลุ่มน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Yield Strength
กำลังคราก, Example:หน่วยแรงดึงที่วัสดุเริ่มยืดโดยไม่ต้องเพิ่ม แรงดึงขึ้นอีก [สิ่งแวดล้อม]
Yield-line analysis
การวิเคราะห์แบบเยียลด์-ไลน์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've merely made a preliminary reconnoitre, which has yielded a very approximate figure.
ภูเขาของคุณเลย เราเพียงแต่... ปักหลักพื้นฐานไว้เท่านั้น ซึ่งมันให้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
However, I will yield to the opinion of the majority
อย่างไรก็ตาม, ฉันจะให้ผลถึงของ the opinion ส่วนใหญ่Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Sir Ludo, if that's thy name, now I, Sir Didymus, yield to thee.
เซอร์ ลูโด , ถ้านั่นชื่อของท่าน ข้านาม เซอร์ ดิดีมุส ขอคำนับLabyrinth (1986)
You cannot yield to it.
คุณไม่สามารถให้ผลผลิตได้Princess Mononoke (1997)
Do you yield?
- เจ้าจะยอมรึเปล่าThe Scorpion King (2002)
- What yield?
-ใหญ่ขนาดไหน?Resident Evil: Apocalypse (2004)
It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of...
มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา และถ้าการเดินทางนี้สำเร็จนั่นหมายถึง อสรพิษทะเลลำนี้พร้อมแล้ว สำหรับการเดินทางมุ่งสู่อ่าวบริสตอล50 First Dates (2004)
Figure 50 orchids will yield about an ounce of chemical.
จากสถิติ 50 ดอกสามารถเปลี่ยนเป็น สารเคมีที่ใช้ทำตัวยา 1 ออนซ์Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Why do I always have to yield to you?
ทำไมฉันถึงต้องยอมให้เธอทุกเรื่องนะ?Everybody Has a Little Secret (2004)
I won't yield anymore.
ฉันจะไม่ยอมเธออีกแล้วEverybody Has a Little Secret (2004)
And of course it's not only the immediate agony, but the knowledge that if you do not yield soon enough there will be little left to identify you as a man.
และแน่นอน มันไม่ใช่ความเจ็บหฤโหด , เท่าที่รู้ ถ้าคุณไม่ยินยอมโดยดีCasino Royale (2006)
The only question remains will you yield in time?
เพียงคำถามเดียว คุณจะยอมทันไหมCasino Royale (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยอมให้
(v)yield, See Also:agree to let, agree to allow, Syn.ยอม, ยินยอมให้, Ant.ขัดใจ, Example:หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือน
ยกธง
(v)surrender, See Also:yield, give up, accept defeat, Syn.ยกธงขาว, ยอมแพ้, Example:เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว, Notes:(สำนวน)
ยอมตาม
(v)yield, See Also:give way to, Syn.เออออห่อหมก, ตามใจ, Ant.ขัดขวาง, Example:เขาเป็นคนหัวอ่อน ยอมตามคนอื่นๆ ไม่ค่อยตั้งคำถามสงสัยเกี่ยวกับอะไรมากนัก
ยอมสยบ
(v)surrender to, See Also:yield to, Syn.ยอมศิโรราบ, Ant.อหังกา, Example:แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง, Thai Definition:ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ
จำนนต่อเหตุผล
(v)yield to superior logic, See Also:surrender, yield, submit, listen to reason, Syn.จำนน, ยอม, ยอมจำนน, ยินยอม, Ant.ขัดขืน, Example:เขาต้องยอมจำนนต่อเหตุผล
ลง
(v)yield, See Also:give in, submit, Syn.ยอม
ลดราวาศอก
(v)yield, Syn.อ่อนข้อ, ผ่อนปรน, Ant.แข็งกร้าว, Example:คนกลุ่มนี้ไม่เคยลดราวาศอกให้กับใคร แม้แต่พวกเดียวกันเอง
อ่อนข้อ
(v)yield, See Also:relent, submit, capitulate, make a concession, Syn.ยอม, ยอมตาม, ยินยอม, Example:นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ, Thai Definition:ยอมอ่อนให้, ยอมผ่อนปรนให้
สามิภักดิ์
(v)submit, See Also:yield, Syn.สวามิภักดิ์, Example:ข้าศึกยังไม่ยอมสามิภักดิ์ต่อเรา, Thai Definition:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจด้วยความเต็มใจ
ใจอ่อน
(v)give in, See Also:yield, comply, Syn.ขี้สงสาร, ยอมง่าย, Ant.ใจแข็ง, Example:เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำนวยผล
[amnūay phon] (v, exp) EN: produce result ; give ; yield fruits  FR: produire des résultats
อนุโลมตาม
[anulōm tām] (v) EN: bend ; follow ; yield and comply
แบ่งรับแบ่งสู้
[baengrap-baengsū] (v) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement
ให้กำไร
[hai kamrai] (v, exp) EN: yield profit
ให้ผล
[hai phon] (v, exp) EN: give a result ; give an outcome ; produce fruit ; produce results ; yield a profit ; benefit  FR: donner des résultats
ให้ทาง
[hai thāng] (v, exp) EN: yield right of way  FR: céder la priorité
ใจแข็ง
[jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable   FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre
ใจอ่อน
[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed  FR: sensible ; au coeur tendre ; doux
จำนน
[jamnon] (v) EN: surrender ; yield ; submit  FR: se soumettre ; succomber
จำนนต่อเหตุผล
[jamnon tø hētphon] (v, exp) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
yield
(n)an amount of a product, Syn.fruit
yield
(v)be the cause or source of, Syn.give, afford
yield
(v)give in, as to influence or pressure, Syn.relent, soften, Ant.stand
yield
(v)bring in, Syn.pay, bear
yield
(v)cease opposition; stop fighting
yield
(v)consent reluctantly, Syn.buckle under, give in, knuckle under, succumb
yielding
(adj)inclined to yield to argument or influence or control
yielding
(adj)lacking stiffness and giving way to pressure
yielding
(adj)tending to give in or surrender or agree; - V.I.Parrington
yield up
(v)surrender, as a result of pressure or force
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Yield

v. t. [ imp. & p. p. Yielded; obs. p. p. Yold p. pr. & vb. n. Yielding. ] [ OE. yelden, &yogh_;elden, &yogh_;ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be worth, G. gelten, OHG. geltan to pay, restore, make an offering, be worth, Icel. gjalda to pay, give up, Dan. gielde to be worth, Sw. gälla to be worth, gälda to pay, Goth. gildan in fragildan, usgildan. Cf. 1st Geld, Guild. ] [ 1913 Webster ]

1. To give in return for labor expended; to produce, as payment or interest on what is expended or invested; to pay; as, money at interest yields six or seven per cent. [ 1913 Webster ]

To yelde Jesu Christ his proper rent. Chaucer. [ 1913 Webster ]

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength. Gen. iv. 12. [ 1913 Webster ]

2. To furnish; to afford; to render; to give forth. “Vines yield nectar.” Milton. [ 1913 Webster ]

[ He ] makes milch kine yield blood. Shak. [ 1913 Webster ]

The wilderness yieldeth food for them and for their children. Job xxiv. 5. [ 1913 Webster ]

3. To give up, as something that is claimed or demanded; to make over to one who has a claim or right; to resign; to surrender; to relinquish; as a city, an opinion, etc. [ 1913 Webster ]

And, force perforce, I'll make him yield the crown. Shak. [ 1913 Webster ]

Shall yield up all their virtue, all their fame. Milton. [ 1913 Webster ]

4. To admit to be true; to concede; to allow. [ 1913 Webster ]

I yield it just, said Adam, and submit. Milton. [ 1913 Webster ]

5. To permit; to grant; as, to yield passage. [ 1913 Webster ]

6. To give a reward to; to bless. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Tend me to-night two hours, I ask no more,
And the gods yield you for 't. Shak. [ 1913 Webster ]

God yield thee, and God thank ye. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]


To yield the breath,
To yield the breath up,
To yield the ghost,
To yield the ghost up,
To yield up the ghost, or
To yield the life, to die; to expire; -- similar to To give up the ghost. [ 1913 Webster ] One calmly yields his willing breath. Keble. [ 1913 Webster ]

Yield

v. i. 1. To give up the contest; to submit; to surrender; to succumb. [ 1913 Webster ]

He saw the fainting Grecians yield. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To comply with; to assent; as, I yielded to his request. [ 1913 Webster ]

3. To give way; to cease opposition; to be no longer a hindrance or an obstacle; as, men readily yield to the current of opinion, or to customs; the door yielded. [ 1913 Webster ]

Will ye relent,
And yield to mercy while 't is offered you? Shak. [ 1913 Webster ]

4. To give place, as inferior in rank or excellence; as, they will yield to us in nothing. [ 1913 Webster ]

Nay tell me first, in what more happy fields
The thistle springs, to which the lily yields? Pope. [ 1913 Webster ]

Yield

n. Amount yielded; product; -- applied especially to products resulting from growth or cultivation. “A goodly yield of fruit doth bring.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Yieldable

a. Disposed to yield or comply. [ R. ] -- Yield"a*ble*ness, n. [R.] Bp. Hall. [1913 Webster]

Yieldance

n. 1. The act of producing; yield; as, the yieldance of the earth. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

2. The act of yielding; concession. [ R. ] South. [ 1913 Webster ]

Yielder

n. One who yields. Shak. [ 1913 Webster ]

Yielding

a. Inclined to give way, or comply; flexible; compliant; accommodating; as, a yielding temper. [ 1913 Webster ]


Yielding and paying (Law), the initial words of that clause in leases in which the rent to be paid by the lessee is mentioned and reserved. Burrill. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Obsequious; attentive. -- Yielding, Obsequious, Attentive. In many cases a man may be attentive or yielding in a high degree without any sacrifice of his dignity; but he who is obsequious seeks to gain favor by excessive and mean compliances for some selfish end. [ 1913 Webster ]

-- Yield"ing*ly, adv. -- Yield"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Yieldless

a. Without yielding; unyielding. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当量
[当 量 / 當 量, dāng liàng, ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ]yield#32674[Add to Longdo]
比威力
[比 威 力, bǐ wēi lì, ㄅㄧˇ ㄨㄟ ㄌㄧˋ]yield-to-weight ratio[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
出来高
[できだか, dekidaka] TH: ผลที่ได้
出来高
[できだか, dekidaka] EN: yield
DING DE-EN Dictionary
Ausbeute { f }; Ertrag { m }; Gewinn { m }; Ergiebigkeit { f } | Erträge { pl }; Gewinne { pl }
yield | yields[Add to Longdo]
Bruchlinie { f }
yield line[Add to Longdo]
Ertragsfunktion { f }
yield functions[Add to Longdo]
Ertragsmanagement { n }
yield management[Add to Longdo]
Streckgrenze { f }; Dehngrenze { f } { f }
yield strength[Add to Longdo]
Umsatzrendite { f }
yield on turnover; yield on sales[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
幸
[さち(P);こう;さき(ok), sachi (P); kou ; saki (ok)](n) (1) good luck; fortune; happiness; (2) (さち only) (See 海の幸) harvest; yield; (P)#2929[Add to Longdo]
生じる
[しょうじる, shoujiru](v1, vt) (1) (See 生ずる・1) to produce; to yield; to cause; (v1, vi) (2) (See 生ずる・2) to result from; to arise; to be generated; (P)#4956[Add to Longdo]
上がり
[あがり, agari](n, suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P)#7755[Add to Longdo]
産出
[さんしゅつ, sanshutsu](n, vs) yield; produce#12689[Add to Longdo]
強硬
[きょうこう, kyoukou](adj-na, n) firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn; (P)#14813[Add to Longdo]
許す(P);赦す;聴す
[ゆるす, yurusu](v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)#16147[Add to Longdo]
譲る
[ゆずる, yuzuru](v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P)#17761[Add to Longdo]
負ける(P);敗ける
[まける, makeru](v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P)#19508[Add to Longdo]
きかん気;利かん気
[きかんき, kikanki](adj-na, n, adj-no) daring; unyielding[Add to Longdo]
しぶとい
[shibutoi](adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ