แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แย้ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แย้ง-, *แย้ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)opposeSee Also:protest, dissent, disagree, object, contradict, rejectSyn.ท้วง, คัดค้าน, ค้าน, ติง, ท้วงติงExample:กลุ่มนักปฏิบัตินิยมได้ออกโรงแย้งอิทธิพลความคิดเห็นของชาวตะวันตก
(v)contradictSee Also:contrast, be incompatible, be contradictory, be contrarySyn.ขัดกัน, ขัดแย้งExample:คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว
(v)be self-contradictorySyn.ขัดแย้ง, ขัดกันExample:คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ยื้อเอาไป เช่น ถูกแย่งของไปจากมือ, รีบฉวยหรือรีบทำเสียก่อน เช่น แย่งทาน.
ก. ไม่ตรงหรือลงรอยเดียวกัน เช่น ความเห็นแย้งกัน ข้อความแย้งกัน
ต้านไว้, ทานไว้.
ก. ยื้อแย่งกัน (ใช้ในความเปรียบเทียบ).
ก. ยึดถือเอาทรัพย์หรือประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สินของผู้อื่น.
แย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
แย้งกัน, ขัดกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมไม่ได้พูดสิ่ง โดยที่คุณร่วมเพศขัดแย้งได้หรือไม่In the Name of the Father (1993)
- คุณเคยออกความเห็น เราเคยโต้แย้งกันThe Joy Luck Club (1993)
พ่อขอแย้งหน่อย คุณมอร์แกน กรุณาอย่าเอาชื่อพระเจ้ามาเกี่ยวด้วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ทั่วทั้งโลกจะรู้ว่าเราขัดแย้งกันThe Great Dictator (1940)
ในประเทศที่ห้ามมีผู้เห็นแย้งNight and Fog (1956)
ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น?12 Angry Men (1957)
ให้ค้างไว้ ข้อโต้แย้งข้างเคียงเหล่านี้เป็นเพียงการ slowin 'เราขึ้น12 Angry Men (1957)
- ลงและมีข้อโต้แย้งไม่ได้.12 Angry Men (1957)
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ความสนใจของคุณไม่ขัดแย้งกับเหมือง ขอบคุณThe Godfather (1972)
มันทำให้รัฐบาลแย้งกันเองGandhi (1982)
เป็นการโต้แย้งที่ฉลาด แต่คงไม่ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์Gandhi (1982)
สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล2010: The Year We Make Contact (1984)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yaēng] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch  FR: accaparer ; s'approprier
[yaēng] (v) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary  FR: contredire ; réfuter
[yaēng klap] (x) EN: dismissed
[yaēng kan] (v) EN: oppose
[yaēng kan yū nai tūa] (v, exp) EN: be self-contradictory
[yaēngching] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch  FR: ravir ; usurper
[yaēng tamnaeng] (v, exp) EN: contend for position ; vie for a position ; strive for a position
[yaēng kao-ī] (v, exp) EN: contend for position
Longdo Approved EN-TH
(n)การเปิดประเด็นเพื่อการถกเถียงและโต้แย้งอย่างกว้างขวาง
(phrase)เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)
Hope Dictionary
(แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง
(แอ' ริง) n. การตาก, การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น, ข้อเสนอ) , การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง
(แอนทิน' โนมี) n. ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง. -antinoic (al) adj., (contradiction)
(แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable)
(อาร์'กิว) vt., vi. ถกเถียง, เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล, อภิปราย, พูดให้ยอม, โต้แย้งพิสูจน์ว่า, แสดงให้เห็นว่า-arguer n.Syn.debate
(อาร์กิวเมนเท'ทิฟว) adj. ชอบโต้เถียง, เกี่ยวกับโต้เถียง, ขัดแย้งSyn.disputatious, contentiousAnt.amenable
(บิไล') { belied, belieing, belies } vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง, ขัดแย้ง, ไม่ตรงกับ, ใส่ความ, ทำให้คนอื่นเข้าใจผิดSee Also:belier n.Syn.disguise
(แชล'ลินจฺ) v., n. (การ) ท้า, ท้าทาย, ท้าดวล, ขอประลองฝีมือ, เรียกร้อง, แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง
(แคล?) { clashed, clashing, clashes } vi. เสียงดังกระทบกัน, ปะทะโครม, ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ, ความขัดแย้ง, การต่อสู้การต่อต้าน, สงคราม
(คะไลดฺ') { collided, colliding, collides } vi. ปะทะกันโครม, ชนกันโครม, ขัดแย้งSyn.smash -Conf. knock
Nontri Dictionary
(adj)ตรงกันข้าม, สวนกัน, แย้งกัน
(vi, vt)โต้แย้ง, เถียง, ถกเถียง, โต้เถียง, โต้คารม
(n)การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การโต้คารม, การถกเถียง
(adj)ชอบโต้แย้ง, ชอบโต้เถียง, ชอบเถียง, ชอบขัดแย้ง
(n)การทะเลาะ, การปะทะ, การขัดแย้ง
(vt)ปะทะกัน, ชนกัน, กระทบกัน, ขัดแย้งกัน, โต้แย้งกัน, ทะเลาะกัน
(vt)ชน, กระแทก, ปะทะกัน, ขัดแย้ง, ไม่เห็นด้วย
(n)การปะทะกัน, การกระทบกัน, ความขัดแย้ง
(n)การต่อสู้, การต่อต้าน, การรบ, ความขัดแย้ง
(adv)ตรงข้าม, แย้ง, ต่อต้าน, โต้แย้ง
Longdo Approved DE-TH
(konj)แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำSee Also:dochSyn.aber
(n)|der, pl. Kämpfe| ความขัดแย้งSee Also:der Konflikt
(adv)แปลกที่, ที่ขัดแย้งกัน
(vi)|widersprach, hat widersprochen| โต้แย้ง, ไม่เห็นด้วย
(n)|die, pl. Auseinandersetzungen, über eine Sache| การอภิปรายถกเถียง, การโต้แย้ง, การเถียงกันSee Also:StreitSyn.Diskussion
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ