(เพียส) vt. ทิ่ม, แทง, เจาะ, ไช, มองทะลุ, ทะลุผ่าน, ทะลวง, ค้นคว้า, (เสียง) แทรกผ่าน, vi. ทิ่ม, แทง, เจาะ, ไช, ทะลวง., See Also: piercable adj. piercer n., Syn. penetrate, bore

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

pierce

(vt) แทง, ทิ่ม, เจาะ, ไช, ทะลวง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

piercement; diapir; diapiric fold; piercing fold

ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทะลุทะลวง

(v) pierce, See Also: penetrate, Syn. ผ่าน, ทะลุ, ทะลวง, Example:รังสีแกมมามีลักษณะเหมือนรังสีเอกซ์แต่มีอำนาจทะลุทะลวงผ่านสารได้มากกว่า, Thai Definition:เจาะผ่านไปได้

แทง

(v) stab, See Also: pierce, knife, jab, Syn. ทิ่มแทง, Example:อย่าเอาไม้แทงมันแรงนักสิ, Thai Definition:เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป

เจาะ

(v) pierce, See Also: puncture, drill, punch, bore, perforate, dig, Syn. ไช, ทะลวง, ทิ่ม, ขุด, Example:ช่างเจาะแผ่นเหล็กด้วยสว่านไฟฟ้า, Thai Definition:ทำให้เป็นช่องเป็นรู

เจาะยาง

(v) puncture a tire, See Also: pierce a tyre, Thai Definition:เจาะยางรถให้เสียหายจนวิ่งไม่ได้

ทะลวง

(v) pierce, See Also: penetrate, stab, Example:โจรใช้มีดทะลวงพุงตำรวจ หลังจากต่อสู้กันซักพักหนึ่ง, Thai Definition:ทำให้เป็นช่องทะลุ , ทำให้เป็นทางหรือเป็นช่องทะลุเข้าไป

ทะลุ

(v) pierce through, See Also: go through, bore through, puncture through, penetrate through, Syn. ทะลุทะลวง, Example:กระสุนทะลุอกด้านซ้ายของวินัย ทำให้เขาเสียชีวิต, Thai Definition:เกิดเป็นรูหรือทำให้เป็นรูถึงอีกข้างหนึ่ง

ยอก

(v) pierce, See Also: sting, prick, Syn. ทิ่ม, ตำ, Example:หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง

กะซวก

(v) abruptly stab, See Also: pierce, knife, Syn. แทง, Example:เขาถูกคนร้ายใช้มีดกระซวกที่ท้องจนบาดเจ็บสาหัส, Notes:(ภาษาปาก)

จ้วง

(v) stab, See Also: pierce, cut, hit, beat, Syn. ฟัน, ตี, Example:ขโมยจ้วงเขาเสียหลายแผล, Thai Definition:กิริยาที่ตีหรือฟันสุดแขน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไช

[chai] (v) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir

เจาะ

[jǿ] (n, exp) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer

กะซวก

[kasūak] (v) EN: abruptly stab ; pierce ; knife

สัก

[sak] (v) EN: spear ; stab ; pierce FR: transpercer ; percer

เสียบ

[sīep] (v) EN: stab ; prick ; pierce ; penetrate ; pin ; skewer ; impale FR: embrocher ; empaler

เสียด

[sīet] (v) EN: pierce ; penetrate painfully ; thrust into painfully ; feel pain ; feel a sharp pain FR: ressentir une douleur aiguë

ตำ

[tam] (v) EN: pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole FR: percer ; transpercer ; piquer

แทง

[thaēng] (v) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.)

ทะลุ

[thalu] (v) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through FR: percer ; pénétrer ; traverser , transpercer

ทะลุทะลวง

[thalu thalūang] (v, exp) EN: pierce ; penetrate

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pierce

A bullet pierced the helmet.

pierce

His heart was pierced with grief.

pierce

His words pierced to the heart of the matter.

pierce

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.

pierce

The arrow pierced the thick board.

pierce

The pin pierced his finger and it began to bleed.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

pierce

(v) /pˈɪəs/ /เพีย (ร) สึ/ /p i@1 s/

pierced

(v, v) /pˈɪəst/ /เพีย (ร) สึ ถึ/ /p i@1 s t/

pierces

(v) /pˈɪəsɪz/ /เพี้ย (ร) สิ สึ/ /p i@1 s i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pierce

(n) 14th President of the United States (1804-1869), Syn. Franklin Pierce, President Pierce

pierce

(v) cut or make a way through, Example:the knife cut through the flesh; The path pierced the jungle; Light pierced through the forest

pierce

(v) move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply, Example:The cold pierced her bones; Her words pierced the students

pierce

(v) sound sharply or shrilly, Example:The scream pierced the night

pierce

(v) penetrate or cut through with a sharp instrument, Syn. thrust

pierce

(v) make a hole into, Example:The needle pierced her flesh

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pierce

v. t. [ imp. & p. p. Pierced p. pr. & vb. n. Piercing ] [ OE. percen, F. percer, OF. percier, perchier, parchier; perh. fr. (assumed) LL. pertusiare for pertusare, fr. L. pertundere, pertusum, to beat, push, bore through; per through + tundere to beat: cf. OF. pertuisier to pierce, F. pertuis a hole. Cf. Contuse, Parch, Pertuse. ] 1. To thrust into, penetrate, or transfix, with a pointed instrument. “I pierce . . . her tender side.” Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To penetrate; to enter; to force a way into or through; to pass into or through; as, to pierce the enemy's line; a shot pierced the ship. [ 1913 Webster ]

3. Fig.: To penetrate; to affect deeply; as, to pierce a mystery. “Pierced with grief.” Pope. [ 1913 Webster ]

Can no prayers pierce thee? Shak. [ 1913 Webster ]

Pierce

v. i. To enter; to penetrate; to make a way into or through something, as a pointed instrument does; -- used literally and figuratively. [ 1913 Webster ]

And pierced to the skin, but bit no more. Spenser. [ 1913 Webster ]

She would not pierce further into his meaning. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Pierceable

a. That may be pierced. [ 1913 Webster ]

Pierced

a. Penetrated; entered; perforated. [ 1913 Webster ]

Piercel

n. [ Cf. F. perce. ] A kind of gimlet for making vents in casks; -- called also piercer. [ 1913 Webster ]

Piercer

n. 1. One who, or that which, pierces or perforates; specifically: (a) An instrument used in forming eyelets; a stiletto. (b) A piercel. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) (a) The ovipositor, or sting, of an insect. (b) An insect provided with an ovipositor. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

贯

[贯 / 貫, guàn] pierce; to string #8306

穿洞

[穿洞, chuān dòng] pierce

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

通る(P);徹る;透る

[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779

貫通

[かんつう, kantsuu] (n, vs, adj-no) pierce; penetrate; perforate; (P) #8853

貫く

[つらぬく, tsuranuku] (v5k, vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P) #17379

ぶすっと

[busutto] (adv, vs) (1) (on-mim) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard; (2) containing sullen anger or discontempt

ピアサー

[piasa-] (n) piercer

ピアス

[piasu] (n) (1) (from pierced earrings) earrings; (2) (body) piercings; (P)

穴が開く;穴が空く;穴があく

[あながあく, anagaaku] (exp, v5k) to have a hole; to be pierced (with a hole)

孔を穿つ

[こうをうがつ, kouwougatsu] (exp, v5t) to pierce a hole

刺し貫く

[さしつらぬく, sashitsuranuku] (v5k, vt) to pierce

刺し通す;刺通す

[さしとおす, sashitoosu] (v5s, vt) to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)