main-logo
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

conspir

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -conspir-, *conspir*
  Longdo Approved EN-TH 
conspiratorial
(adj) ที่สมรู้ร่วมคิด, See Also: conspiracy
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
conspire
(vi) ร่วมกันวางแผนอย่างลับๆ, Syn. plot, scheme, plan
conspiracy
(n) การวางแผนอย่างลับๆ
conspiracy
(n) แผนการ, See Also: แผนที่คิดไว้, Syn. plot
conspire against
(phrv) วางแผนลับเพื่อต่อต้าน, See Also: สมคบคิดกันต่อต้าน, Syn. intrigue against
  Hope Dictionary 
conspiracy
(คันสเพอ'ระซี) n. การกบฏ, การสมคบร่วมคิด, การร่วมกันกระทำ., See Also: conspirative, conspiratorial, conspiratory adj., Syn. plot
conspire
(คันสไพ'เออะ) { conspired, conspiring, conspires } v. วางแผนร้ายร่วมกัน, สมคบร่วมคิด, รวมหัวกันคิดอุบาย., See Also: conspirator, conspirer, conspiratress conspiringly adv., Syn. plot
coconspirator
n. ผู้สมคิด, ผู้สมคบ
  Nontri Dictionary 
conspiracy
(n) การสมรู้ร่วมคิด, การกบฏ, ประทุษกรรม
conspirator
(n) ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้คิดการกบฏ
conspire
(vi) สมรู้ร่วมคิด, คิดกบฏ, วางแผนร้าย
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
conspiracy
การคบคิด (เพื่อกระทำผิดกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conspiracy
การคบคิด (เพื่อกระทำผิดกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conspiratorial theory
ทฤษฎีสมคบกันรวบอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Conspiracies
การสมคบ (อาชญาวิทยา) [TU Subject Heading]
Conspiracy
การสมคบ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
มั่ว
(v) assemble, See Also: conspire, swarm, gather, congregate, mustre, rally, Syn. มั่วสุม, Example:วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่, Thai Definition:มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)
ร่วมหัว
(v) conspire, See Also: put heads together, Syn. รวมหัว, Example:หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่เรียกลูกสมุนข้างกาย ร่วมหัววางแผนสังหารกัปตันผู้ทรงคุณค่าของวงการหนังสือพิมพ์, Thai Definition:ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ
สมคบคิด
(v) conspire with, See Also: be an accessory to, be in cahoots with, work hand in glove with, Syn. คบคิด, Example:กลุ่มโจรสมคบคิดที่จะปล้นธนาคาร, Thai Definition:ร่วมคบคิดกันกระทำไม่ดี
งุบงิบ
(v) conspire, See Also: collude, Syn. ซุบซิบ, Example:พวกเขาเดินไปเดินมาด้วยความงุ่นง่านเสร็จแล้วก็ไปนั่งงุบงิบกันอยู่ที่มุมห้อง, Thai Definition:ทำอย่างเงียบๆ, ทำกันอย่างปิดบัง
รู้กัน
(v) conspire, See Also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. เป็นใจ, รู้เห็นเป็นใจ, Example:พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ, Thai Definition:เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน
เป็นใจ
(v) conspire, See Also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจ, Example:เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป
รู้เห็นเป็นใจ
(v) connive, See Also: conspire, be party to, give aid and comfort, Example:เจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดรู้เห็นเป็นใจกับผู้ขอประทานบัตรสัมปทานเหมืองหินอ่อน เพราะได้นำเอกสารที่สภาอบต. มีมติคัดค้านไปกักไว้ถึง 14 วัน, Thai Definition:ทราบเรื่อง และร่วมใจด้วย
สมคบ
(v) conspire, See Also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example:พนักงานของธนาคารเองสมคบกับลูกน้องอีก 5-6 คนวางแผนปล้นธนาคาร, Thai Definition:คบคิดกระทำมิดีมิร้าย, รู้เห็นเป็นใจกัน
สมรู้
(v) conspire, See Also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example:เขาสมรู้กับศัตรูช่วยทำลายชาติบ้านเมือง, Thai Definition:ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)
สมรู้ร่วมคิด
(v) conspire, See Also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example:ลูกในไส้สมรู้ร่วมคิดกับคนอื่นทำลายครอบครัวตนเอง, Thai Definition:ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
การคบคิด
[kān khopkhit] (n) EN: conspiracy  FR: complot [ m ] ; conspiration [ f ] ; conjuration [ f ] ; machination [ f ]
การคบคิดกัน
[kān khopkhit kan] (n, exp) EN: conspiracy
การสมรู้ร่วมคิด
[kān somrū ruam khit] (n) EN: collusion ; conspiracy  FR: collusion [ f ]
คบคิด
[khopkhit] (v) EN: conspire ; intrigue ; connive ; plot  FR: conspirer ; comploter ; intriguer ; machiner ; manigancer
งุบงิบ
[ngup-ngip] (v) EN: conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret  FR: agir dans le secret ; conspirer
แผน
[phaēn] (n) EN: stratagem ; plot ; conspiracy  FR: stratagème [ m ] ; complot [ m ] ; conspiration [ f ]
ผู้สมรู้ร่วมคิด
[phū som rū ruam khit] (n) EN: accomplice ; accessory ; conspirator  FR: complice [ m ]
ร่วมหัว
[ruamhūa] (v) EN: conspire ; put heads together
รวมหัว
[rūamhūa] (v) EN: conspire ; join force ; collude ; put heads together ; act in collusion  FR: se liguer ; s'assembler ; se joindre
รู้กัน
[rū kan] (v) EN: conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eliminate the American conspirators."
กำจัด ผู้สมรู้ร่วมคิดชาวอเมริกัน." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And you know what? You musicians don't make good conspirators.
รู้อะไรไหม นักดนตรีอย่างนาย ไม่ควรเป็นผู้ก่อการใหญ่ The Pianist (2002)
And so in 1934 a group of conspirators sought to involve
ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1934 คนกลุ่มหนึ่งสมคบคิดกันเพื่อชักชวน The Corporation (2003)
She asked as she was being killed by the conspirators that you wreak her vengeance when you ascend the throne
She asked as she was being killed by the conspirators that you wreak her vengeance when you ascend the throne The Great Jang-Geum (2003)
You didn't conspire with Mrs. Williams to kidnap her own son, is that what you're telling me?
คุณกำลังบอกกับฉันว่า คุณไม่ได้ร่วมมือกับคุณนายวิลเลี่ยม จับลูกของตัวไปเรียกค่าถ่ายงั้นเหรอะ Lost Son (2004)
There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.
ปัญหารุมเร้ามากมาย ที่ก่อตัวขึ้นลับๆ... ...ทำลายความมีเหตุผลของคุณ แย่งเอาสามัญสำนึกของคุณไป. V for Vendetta (2005)
I overheard the wizard's assistants conspiring in the woods.
ฉันบังเอิญได้ยินผู้ช่วยพ่อมดชุมนุมกันในป่า Happily N'Ever After (2006)
The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..."
ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You speak as if all Sparta conspires against you.
หลายท่านในสภาเราจะออกเสียง ให้ทุ่มเททุกสิ่ง 300 (2006)
These soldiers... were conspiring with unpatriotic words, sir.
ทหาร 2 คนนี่... ..สุมหัวกันนินทา ว่าร้ายต่อแผ่นดิน .. ครับ Letters from Iwo Jima (2006)
That everything has conspired to get me meet with you.
มีการวางแผนอย่างลับๆ เพื่อให้ผมได้พบกับคุณ Om Shanti Om (2007)
Dr. Samuel Mudd was convicted of being a co-conspirator in the Lincoln assassination.
ดร.เซมมวล มัดด์ ถูกจับฐานเป็นผู้ร่วมสมคบคิด.. ..ในการลอบสังหารลินคอน. National Treasure: Book of Secrets (2007)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
conspir
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
conspir
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
conspir
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
conspir
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
  CMU Pronouncing Dictionary 
conspire
/K AH0 N S P AY1 ER0/  /เขิ่น สึ ป๊าย เอ่อ (ร)/  
conspired
/K AH0 N S P AY1 ER0 D/  /เขิ่น สึ ป๊าย เอ่อ (ร) ดึ/  
conspiracy
/K AH0 N S P IH1 R AH0 S IY0/  /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ สี่/  
conspiring
/K AH0 N S P AY1 R IH0 NG/  /เขิ่น สึ ป๊าย หริ่ง/  
conspirator
/K AH0 N S P IH1 R AH0 T ER0/  /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ เถ่อ (ร)/  
conspiracies
/K AH0 N S P IH1 R AH0 S IY0 Z/  /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ สี่ สึ/  
conspirators
/K AH0 N S P IH1 R AH0 T ER0 Z/  /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ เถ่อ (ร) สึ/  
conspiratorial
/K AH0 N S P IH2 R AH0 T AO1 R IY0 AH0 L/  /เขิ่น สึ เปีย เหรอะ โท้ หรี่ เอิ่ล/  
conspiratorially
/K AH0 N S P IH2 R AH0 T AO1 R IY0 AH0 L IY0/  /เขิ่น สึ เปีย เหรอะ โท้ หรี่ เออะ หลี่/  
conspiratorially
/K AH0 N S P IH2 R AH0 T AO1 R Y AH0 L IY0/  /เขิ่น สึ เปีย เหรอะ โท้ (ร) เหยอะ หลี่/  
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
conspire
(v) /kənspˈaɪər/  /เขิ่น สึ ป๊าย เอิ่ร/  /k @1 n s p ai1 @ r/
conspired
(v, v) /kənspˈaɪəd/  /เขิ่น สึ ป๊าย เออะ ดึ/  /k @1 n s p ai1 @ d/
conspires
(v) /kənspˈaɪəz/  /เขิ่น สึ ป๊าย เออะ สึ/  /k @1 n s p ai1 @ z/
conspiracy
(n) /kənspˈɪrəsiː/  /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ สี่/  /k @1 n s p i1 r @ s ii/
conspiring
(v) /kənspˈaɪərɪŋ/  /เขิ่น สึ ป๊าย เออะ หริ่ง/  /k @1 n s p ai1 @ r i ng/
conspirator
(n,(count)) /kənspˈɪrətər/  /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ เถิ่ร/  /k @1 n s p i1 r @ t @ r/
conspiracies
(n) /kənspˈɪrəsɪz/  /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ สิ สึ/  /k @1 n s p i1 r @ s i z/
conspirators
(n,(count)) /kənspˈɪrətəz/  /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ เถอะ สึ/  /k @1 n s p i1 r @ t @ z/
conspiratorial
(adj) /kənspˌɪrətˈɔːrɪəl/  /เขิ่น สึ เปีย เหรอะ โท้ เหรี่ย (ร) ล/  /k @1 n s p i2 r @ t oo1 r i@ l/
  WordNet (3.0) 
conspiracy
(n) a secret agreement between two or more people to perform an unlawful act, Syn. confederacy
conspiracy
(n) a plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot), Syn. cabal
conspiracy
(n) a group of conspirators banded together to achieve some harmful or illegal purpose, Syn. confederacy
conspiracy of silence
(n) a conspiracy not to talk about some situation or event, Example:there was a conspiracy of silence about police brutality
conspirator
(n) a member of a conspiracy, Syn. plotter, machinator, coconspirator
conspiratorial
(adj) relating to or characteristic of conspiracy or conspirators, Syn. conspirative, Example:a conspiratorial whisper; the discovery of possible conspirative codes
conspire
(v) engage in plotting or enter into a conspiracy, swear together, Syn. conjure, machinate, complot, cabal, Example:They conspired to overthrow the government
conspire
(v) act in unison or agreement and in secret towards a deceitful or illegal purpose, Syn. collude, Example:The two companies conspired to cause the value of the stock to fall
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Conspiracy

n.; pl. Conspiracies [ See Conspiration. ] 1. A combination of people for an evil purpose; an agreement, between two or more persons, to commit a crime in concert, as treason; a plot. [ 1913 Webster ]

When shapen was all his conspiracy
From point to point. Chaucer. [ 1913 Webster ]

They made a conspiracy against [ Amaziah ]. 2 Kings xiv. 19. [ 1913 Webster ]

I had forgot that foul conspiracy Of the beast Caliban and his confederates. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A concurence or general tendency, as of circumstances, to one event, as if by agreement. [ 1913 Webster ]

A conspiracy in all heavenly and earthly things. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

3. (Law) An agreement, manifesting itself in words or deeds, by which two or more persons confederate to do an unlawful act, or to use unlawful to do an act which is lawful; confederacy.

Syn. -- Combination; plot; cabal. [ 1913 Webster ]

Conspirant

a. [ L. conspirans, p. pr. of conspirare: cf. F. conspirant. ] Engaging in a plot to commit a crime; conspiring. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Conspiration

n. [ F. conspiration, L. conspiratio. ] Agreement or concurrence for some end or purpose; conspiracy. [ R. ] [ 1913 Webster ]

As soon as it was day, certain Jews made a conspiration. Udall. [ 1913 Webster ]

In our natural body every part has a nacassary sympathy with every other, and all together form, by their harmonious onspiration, a healthy whole. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]

Conspirator

n. One who engages in a conspiracy; a plotter. 2 Sam. xv. 31. [ 1913 Webster ]

conspiratorial

adj. relating to or characteristic of conspiracy or conspirators; as, a conspiratorial whisper.
Syn. -- conspirative. [ WordNet 1.5 ]

Conspire

v. t. To plot; to plan; to combine for. [ 1913 Webster ]

Angry clouds conspire your overthrow. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Conspire

v. i. [ imp. & p. p. Conspired p. pr. & vb. n. Conspiring. ] [ F. conspirer, L. conspirare to blow together, harmonize, agree, plot; con- + spirare to breathe, blow. See Spirit. ] 1. To make an agreement, esp. a secret agreement, to do some act, as to commit treason or a crime, or to do some unlawful deed; to plot together. [ 1913 Webster ]

They conspired against [ Joseph ] to slay him. Gen. xxxvii. 18. [ 1913 Webster ]

You have conspired against our royal person,
Joined with an enemy proclaimed. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To concur to one end; to agree. [ 1913 Webster ]

The press, the pulpit, and the stage
Conspire to censure and expose our age. Roscommon.

Syn. -- To unite; concur; complot; confederate; league. [ 1913 Webster ]

Conspirer

n. One who conspires; a conspirator. [ 1913 Webster ]

Conspiringly

adv. In the manner of a conspirator; by conspiracy. Milton. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
图谋
[图 谋 / 圖 謀, tú móuㄊㄨˊ ㄇㄡˊ] conspire #22465
共谋
[共 谋 / 共 謀, gòng móuㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ] conspire #28168
共谋罪
[共 谋 罪 / 共 謀 罪, gòng móu zuìㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ ㄗㄨㄟˋ] conspiracy
共谋者
[共 谋 者 / 共 謀 者, gòng móu zhěㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ ㄓㄜˇ] conspirator
  EDICT JP-EN Dictionary 
陰謀
[いんぼう, inbou] (n) plot intrigue; conspiracy; (P) #6748
一味
[ひとあじ, hitoaji] (n, vs) clan; partisans; conspirators; gang; crew #13879
加担(P);荷担
[かたん, katan] (n, vs) support; participation; assistance; complicity; conspiracy; (P) #17255
共謀
[きょうぼう, kyoubou] (n, vs, adj-no) conspiracy; complicity; (P) #19121
なれ合い;馴れ合い
[なれあい, nareai] (n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison
グルになる
[guru ninaru] (exp) to conspire
悪巧み;悪だくみ
[わるだくみ, warudakumi] (n, vs) wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
一身
[いっしん, isshin] (n) partisans; gang; conspirators
一味徒党
[いちみととう, ichimitotou] (n) whole party to a plot; whole gang; fellow conspirators
陰謀家
[いんぼうか, inbouka] (n) conspirator; plotter
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer