main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
collaborate with
(phrv) ทำงานร่วมกับ, See Also: ร่วมมือกับ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
สมคบ
(v) conspire, See Also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example:พนักงานของธนาคารเองสมคบกับลูกน้องอีก 5-6 คนวางแผนปล้นธนาคาร, Thai Definition:คบคิดกระทำมิดีมิร้าย, รู้เห็นเป็นใจกัน
สมรู้
(v) conspire, See Also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example:เขาสมรู้กับศัตรูช่วยทำลายชาติบ้านเมือง, Thai Definition:ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)
สมรู้ร่วมคิด
(v) conspire, See Also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example:ลูกในไส้สมรู้ร่วมคิดกับคนอื่นทำลายครอบครัวตนเอง, Thai Definition:ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
สมคบ
[somkhop] (v) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; be accessary  FR: conspirer ; comploter ; fomenter ; être de connivence
สมรู้
[somrū] (v) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot  FR: comploter ; conspirer
สมรู้ร่วมคิด
[somrū ruam khit] (v, exp) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So Pfizer in collaboration with the transit authority actually purchased these machines.
ดังนั้น ไฟเซอร์ ด้วยความร่วมมือกับกรมการขนส่ง จึงจัดซื้อประตูกลนี้มาติดตั้ง The Corporation (2003)
You use him. Collaborate with him.
นายกำจัดสวะ วันถัดไปก็มี สวะอีกสองขึ้นมาแทน Mission: Impossible III (2006)
As a Prince, he collaborated with the businessmen and wanted to murder Your Royal Highness.
องค์ชายสมรู้ร่วมคิดกับพ่อค้า เพื่อสังหารองค์รัชทายาท Episode #1.42 (2006)
Whether or not Aeacus was collaborating with the terrorists remains to be seen.
แม้จะเป็นอย่างนั้นเอียคัสกลับร่วมมือกับพวกผู้ก่อการร้าย Appleseed Ex Machina (2007)
Uther won't forgive you if he finds out you've collaborated with a sorcerer.
อูเธอร์ จะไม่ยอมให้อภัย ถ้าเค้ารุ้ว่าท่านร่วมมือกับแม่มด The Sins of the Father (2009)
The Haeshin Group is having the Kuwait oil company Aramkum carry out the plant construction in collaboration with General Sparky.
บริษัทเฮชินกรุ๊ป มี\ธุรกิจก่อนสร้างใหญ่ในคูเวต ให้ความร่วมมือกับ บ.เจเนอรอล สปาร์กกี้ Episode #1.2 (2010)
Well then, tomorrow you'll be working on the dream collaboration with superstar Geun-sama.
ใช่แล้ว ความฝันที่จะได้ร่วมงานกับ ซุปเปอร์สตาร์อย่างท่านกึนจะมาถึงพรุ่งนี้แล้ว มาทำให้ดีที่สุดกันนะ! Ikemen desune (2011)
It's known you helped Metatron enter Heaven, collaborated with him.
เจ้าช่วยเมตาตรอนขึ้นมาบนสวรรค์ ร่วมมือกับเขา I'm No Angel (2013)
I'm not collaborating with religious persecutors.
ฉันจะไม่ร่วมมือกับพวกเบียดเบียนศาสนา Brown Shag Carpet (2015)
Collaborate with Hanka Robotics and be destroyed.
ร่วมมือกับแฮนก้า โรโบติคส์ แกจะถูกทำลาย Ghost in the Shell (2017)
Collaborate with Hanka Robotics and be destroyed.
ร่วมมือกับแฮนก้า โรโบติคส์ แกจะถูกทำลาย Ghost in the Shell (2017)
Collaborate with Hanka Robotics and be destroyed.
ร่วมมือกับแฮนก้า โรโบติคส์... ...แกจะถูกทำลาย Ghost in the Shell (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer