(n) lover, See Also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example:คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Unit:คู่, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

ส่วนเกิน

(n) paramour, See Also: lover, second wife, Syn. เมียน้อย, อนุภรรยา, เมียเก็บ, Ant. เมียหลวง

แฟน

(n) sweetheart, See Also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example:ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Unit:คน, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

คู่ขา

(n) lover, See Also: sweetheart, love, Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่นอน, Notes:(ปาก)

คู่ควง

(n) sweetheart, See Also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example:ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Unit:คน, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

คู่ใจ

(n) lover, See Also: trusted couple, partner, mate, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ครอง, Example:สาเหตุของการหย่าร้างเพราะฝ่ายหญิงเจอคู่ใจตัวจริง, Unit:คน

คู่รัก

(n) sweetheart, See Also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example:เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Unit: คู่, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

คู่นอน

(n) lover, See Also: sexual partner, Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่ขา, Example:หนุ่มเพลย์บอยอย่างเขาเปลี่ยนคู่นอนไม่ซ้ำหน้า

มิ่งมิตร

(n) beloved woman, See Also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example:ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Unit:คน

มิ่งมิตร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชายชู้

[chāichū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover FR: amant [ m ]

ชู้

[chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [ m ] ; adultère [ m ]

ดวงแก้ว

[dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover

แฟน

[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]

คนรัก

[khonrak] (n) EN: lover ; darling FR: amant [ m ] ; amoureux [ m ]

คบชู้สู่ชาย

[khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband

คู่ขา

[khūkhā] (n) EN: lover ; sweetheart ; love FR: amoureux [ m ]

คู่รัก

[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [ mpl ]

มีชู้

[mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband FR: avoir une liaison extraconjugale

นกหัวโต

[nok hūa tō] (n) EN: plover

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All the defendant did was let a former lover sleep over when he appeared drunk at her home.

ทุกอย่างที่จำเลยกระทำคือปล่อยให้คนรักเก่ามานอนค้าง ตอนที่เขาเมาแล้วปรากฏตัวที่บ้านของเธอ I Need Romance (2011)

So I talked to Emma's best friend and she knew the lover's name.

ปรากฏว่าเขาอยู่นอกเมืองระหว่างเกิดการฆาตกรรม The Inspiration (2013)

Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death.

บิลลี่ บรูชเชอร์สัน เป็นคนรักของวินนี่เฟรด, แต่เธอไปพบว่าเค้ากำลังเล่น อยู่กับน้องสาวของเธอ ซาร่า, ดังนั้นเธอจึงฆ่าเค้าและ เย็บปากของเค้า Hocus Pocus (1993)

Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky.

คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, Hocus Pocus (1993)

- Lovers.

Lovers -- - In the Name of the Father (1993)

I wouldn't be a good lover.

ฉันไม่ใช่คนรักที่ดี Léon: The Professional (1994)

The man you discovered was your wife's lover.

คนที่คุณค้นพบเป็นคนรักภรรยาของคุณ The Shawshank Redemption (1994)

Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets.

ดีที่ฉันได้รับหมอกที่ทำความสะอาดผู้หญิงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันต่อไปนี้ และพบว่าภรรยาของคุณอยู่บนเตียงกับคนรักของเธอเต็มไปด้วยกระสุน .38 ลำกล้อง The Shawshank Redemption (1994)

And most of all, we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms.

และส่วนใหญ่ของทั้งหมด เรามีหญิงสาวที่สวยงามและคนรักของเธอ นอนตายในอ้อมแขนของกันและกัน The Shawshank Redemption (1994)

An extra bullet per lover.

กระสุนพิเศษต่อคนรัก The Shawshank Redemption (1994)

I didn't shoot my wife and I didn't shoot her lover.

ผมไม่ได้ยิงภรรยาของฉันและฉันไม่ได้ยิงคนรักของเธอ The Shawshank Redemption (1994)

I am the world's greatest lover.

ผมเป็นยอดนักรักบันลือโลก Don Juan DeMarco (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lover

All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.

lover

He is a great lover of music.

lover

He is an ardent music lover.

lover

He is lover of sports.

lover

He is your lover.

lover

He's what society calls a real lover of music.

lover

I am a lover of the beautiful.

lover

I have been a lover of sports since I was young.

lover

Lover, come back to me.

lover

She waited in for her lover at the station.

lover

She was agitated by the news of her lover's death.

lover

She was very agitated at the news of her lover's death.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

lover

(n,(count)) /lˈʌvər/ /ละ เฝิ่ร/ /l uh1 v @ r/

lovers

(n,(count)) /lˈʌvəz/ /ละ เฝอะ สึ/ /l uh1 v @ z/

loverlike

(adj) /lˈʌvəlaɪk/ /ละ เฝอะ หล่าย ขึ/ /l uh1 v @ l ai k/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

lover

(n) a person who loves someone or is loved by someone

lover

(n) a significant other to whom you are not related by marriage

loverlike

(adj) like or in the manner of a lover, Syn. loverly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Lover

n. 1. One who loves; one who is in love; -- usually limited, in the singular, to a person of the male sex. Gower. [ 1913 Webster ]

Love is blind, and lovers can not see
The pretty follies that themselves commit. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A friend; one strongly attached to another; one who greatly desires the welfare of any person or thing; as, a lover of his country. [ 1913 Webster ]

I slew my best lover for the good of Rome. Shak. [ 1913 Webster ]

3. One who has a strong liking for anything, as books, science, or music. “A lover of knowledge.” T. Burnet. [ 1913 Webster ]

4. One who is involved in a sexual relationship with another; as, she took a lover. [ PJC ]

Loverwise

adv. As lovers do. [ 1913 Webster ]

As they sat down here loverwise. W. D. Howells. [ 1913 Webster ]

Lovery

{ } n. See Louver. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

情人

[情人, qíng rén] lover; sweatheart #5152

爱好者

[爱好者 / 愛好者, ài hào zhě] lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan #6991

恋人

[恋人 / 戀人, liàn rén] lover; sweetheart #7491

傍家儿

[傍家儿 / 傍家兒, bàng jiā r] lover; partner

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

色

[しょく, shoku] (n) (1) colour; color; (2) complexion; (3) appearance; look; (4) (See 色仕掛け) love; lust; sensuality; love affair; lover; (5) (also written 種) kind; type; variety; (P) #475

恋人

[こいびと, koibito] (n) lover; sweetheart; (P) #3377

萩(P);芽子

[はぎ(P);ハギ, hagi (P); hagi] (n) (1) (uk) bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); (2) (See 襲の色目) dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); (P) #7107

クローバー

[kuro-ba-] (n) clover #9684

愛人

[あいじん, aijin] (n) lover; mistress; (P) #10357

千鳥(P);鵆

[ちどり(P);チドリ, chidori (P); chidori] (n) (uk) plover; (P) #10872

心中

[しんちゅう, shinchuu] (n, vs) double suicide; lovers suicide; (P) #13946

ラバー

[raba-] (n) (1) lover; (2) rubber; (P) #18515

いい人;好い人

[いいひと, iihito] (exp) (1) good-natured person; (n) (2) lover