(ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause

halt instruction

คำสั่งให้หยุดเป็นคำสั่งในโปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการชั่วคราว และให้รอจนกว่าจะมีคำสั่งให้ไปทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สั่งให้ไปหยิบม้วนเทปมาใส่ หรือเปลี่ยนจานบันทึกแผ่นที่ต้องการ มีความหมายเหมือน pause instruction

halter

(ฮอล'เทอะ) n. ผู้หยุด, ผู้ทำให้หยุด, ผู้ลังเล

asphalt

(แอส'ฟอลทฺ, -แฟลทฺ) , asphaltum

shalt

(แชลทฺ) auxv. =shall (ดู) (ใช้เฉพาะกับthou)

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

halt

(n) การหยุด, การชะงัก, ที่หยุดรถไฟ

halt

(vi) หยุด, สั่งให้หยุด, หยุดชะงัก

halter

(n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ

asphalt

(n) ยางมะตอย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

halt

หยุด, ชะงัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

halt instruction

คำสั่งหยุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

halter top

(n) เสื้อคล้องคอ เช่น This backless halter top features back ribbing and straps that tie at the neck for the best fit.

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

halter top

(n) เสือโชว์แผ่นหลัง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยั้ง

(v) halt, See Also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example:ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป

ยั้ง

(v) stop, See Also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb, Syn. หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม, Example:พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่

หย่าศึก

(v) stop fighting, See Also: halt the fighting, Example:สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก, Thai Definition:เลิกสู้รบกัน

งด

(v) stop, See Also: halt, discontinue, cease, give up, quit, cancel, Syn. ระงับ, บอกเลิก, เลิก, หยุด, ยกเลิก, เว้น, Ant. เริ่ม, ดำเนินต่อไป, Example:สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้ว, Thai Definition:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชะงัก

[cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt

ชะงัก

[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé

การยุติ

[kān yuti] (n) EN: end ; termination ; stop ; close ; finish ; halt ; abandonment

การหยุดพัก

[kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ]

ขวางทาง

[khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route

กระเบื้องยาง

[krabeūangyāng] (n) EN: asphalt FR: asphalte [ m ] ; bitume [ m ]

ลาดยาง

[lātyāng] (v) FR: goudronner ; bitumer ; asphalter

งด

[ngot] (v) EN: suspend ; stop ; halt ; refrain (from) ; abstain (from) ; drop FR: arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber

ระงับ

[ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer

ถนนลาดยาง

[thanon lātyāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road FR: route asphaltée [ f ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

羁

[羁 / 羈, jī] halter; restrain #36369

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

停止

[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1777

停留

[ていりゅう, teiryuu] (n, vs) stop; halt #4661

止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る

[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19020

アスファルト

[asufaruto] (n, adj-no) asphalt; (P) #19109

せき止める;堰き止める(oK);塞き止める

[せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check

つかえつかえ;つっかえつっかえ

[tsukaetsukae ; tsukkaetsukkae] (exp, adv) haltingly; stutteringly

ばったり;ばったん

[battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

もじもじ;モジモジ

[mojimoji ; mojimoji] (adv, vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly

アスコン

[asukon] (n) (abbr) (See アスファルト, コンクリート) asphalt concrete

アスファルトコンクリート

[asufarutokonkuri-to] (n) asphalt concrete

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

停止

[ていし, teishi] halt (vs), hang-up

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

hält

halten

Halt das Maul!

(phrase, slang) หุบปาก (หยาบมาก เนื่องจาก Maul นั้นปกติแปลว่าปากของสัตว์ โปรดระวังเวลาใช้)

Halt die Klappe!

(phrase, slang) หุบปาก (หยาบ)

haltbar

(adj, adv) ใช้ได้ถึง, มีอายุถึง (ใช้บอกวันหมดอายุของเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น Mindestens haltbar bis 08.2004 ควรบริโภคก่อนเดือนสิงหาคม ปี 2004

halten

(vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen

halten

(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten

halten

(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See Also: festhalten

halten

(vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด

halten

(vt) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See Also: stoppen

Haltestelle

(n) |die, pl. Haltestellen| ป้ายรถประจำทาง, See Also: die Station

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

保つ

[たもつ, tamotsu] halten, behalten, bewahren

停

[てい, tei] HALTEN, ANHALTEN

停留所