| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verdi, -verdi- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | open verdict | คำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว | | verdict | (เวอ'ดิคทฺ) n. คำตัดสินของคณะลูกขุน, คำตัดสิน, คำชี้ขาด., Syn. finding, answer | | verdigris | (เวอ'ดะกรีส) n. สนิมเขียวหรือสนิมน้ำเงินบนผิวหน้าของภาชนะทองเหลืองส่วนใหญ่ประกอบด้วยสารcopper sulfate., See also: verdigrisy adj., Syn. aerugo |
| | verdict | (n) คำตัดสิน, คำชี้ขาด, คำพิพากษา |
|
| | | | - Yes. - To confirm the verdict of suicide. | - ใช่ เพื่อยืนยันคำตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย Rebecca (1940) | | If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty. | ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด 12 Angry Men (1957) | | However you decide, your verdict must be unanimous. | แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์ 12 Angry Men (1957) | | We'll take in a guilty verdict to the judge right now. | เราจะใช้เวลาในการตัดสินว่ามีความผิดที่จะตัดสินได้ในขณะนี้ 12 Angry Men (1957) | | We have nothing to gain or lose by... by our verdict. | เราไม่มีอะไรที่จะได้รับหรือสูญเสียโดย ... โดยคำตัดสินของเรา 12 Angry Men (1957) | | Mister foreman, have you arrived at a verdict? | Brought to you by Thaisubtitle Hero (1992) | | Have you reached a verdict? | คุณถึงคำตัดสิน? In the Name of the Father (1993) | | This will make verdigris. | ไว้ทำสีเขียวเข้ม Girl with a Pearl Earring (2003) | | Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted. | จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003) | | Fox News appealed the verdict. | สถานีฟอกซ์นิวส์ยื่นอุทธรณ์ The Corporation (2003) | | The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. | ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ V for Vendetta (2005) | | well... what's the verdict, doc ? | เออ... งั้นผลออกมาว่าไงล่ะ คุณหมอ? Aqua (2005) | | Okay, just give me the verdict, chuck; i can take it. | บอกความจริงมาเลย ฉันรับได้ Chuck Versus the Truth (2007) | | Post-verdict. It's all legal. | หลังจากคำตัดสินของคณะลูกขุน ถูกกฏหมายทุกอย่าง Fever (2007) | | Myers' verdict comes after one of the lengthiest and most expensive trials in the state's history. | คำตัดสินใจของไมเออร์มาถึง หลังจากเหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้น และได้เป็นบทเรียนราคาแพง มากที่สุดในประวัติศาสตร์ Halloween (2007) | | Right to verdict by a jury of peers, suspended. | หรือช่วยเหลือผู้ที่มีความผิดฐานปล้นสดมถ์ หรือร่วมมือกับผู้ที่มีความผิดฐานปล้นสดมถ์ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Yeah? What's the verdict? | อ่าหะ แล้วเป็นไงบ้าง Juno (2007) | | Have you reached a verdict? We have, Your Honor. | คุณได้ยินคำตัดสินพิพากษารึยัง ได้ยินแล้วครับ ท่าน The Ten (2007) | | So the verdict is, as I said before, | คำตัดสินคือ อย่างที่ศาลว่าไปก่อนหน้านี้แล้ว The Ten (2007) | | Verdi's La Traviata. | Verdi's La Traviata. Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | Verdict came back not guilty. | คำตัดสินออกมาว่าไม่ผิด Sí se puede (2008) | | THE DAY THE VERDICT WAS READ, WE SHARED A SILENT MOMENT..." | ถึงอย่างนั้น ฉันก็กลัวถ้าฉันใกล้เกินไป ฉันจะถูกไฟที่ร้อนแรงแผดเผา" The Angel Maker (2008) | | So, what's the verdict, boys? | แล้วพวกคุณตัดสินใจว่าไง The Bank Job (2008) | | Judge me, my lords, but never forget your verdicts will be judged by God in the greatest court of all. | ตัดสินข้าเลย แต่อย่าลืมว่า สิ่งที่ท่านชี้ชะตาข้า ก็จะถูกตัดสินด้วยพระเจ้าอีกที The Other Boleyn Girl (2008) | | Foreman, has the jury reached a verdict? | คณะลูกขุนมีคำตัดสินแล้วหรือยัง? Changeling (2008) | | You may read the verdict; | กรุณาอ่านคำตัดสิน Changeling (2008) | | - What's the verdict? | -ดี Bedtime Stories (2008) | | What's your verdict on sam arsenault? | คุณว่า แซม อาร์เซนอลท์ เป็นไง? You Got Your Prom Date Pregnant (2009) | | -With the not-guilty verdict. | ใช่ คุณถูกกล่าวหาว่า กระทำชำเราในแฮมมิลตั้น กับคำตัดสินที่ไม่เป็นธรรม Some Kinda Love (2009) | | Our sense of positive being the life when his verdict arrives. | มองแง่ดี ก็ขอแค่มีชีวิตรอด เมื่อคำตัดสินมาถึงอ่ะนะ Agora (2009) | | Prepare to hear and obey the verdict of our Emperor. | ตั้งใจฟังคำตัดสินจากท่านจักรพรรดิ์ให้ดี Agora (2009) | | VeRdiKT, Honeybunny and Belurien | All alone God takes your soul Fa Guan (2009) | | Edited by: VeRdiKT | Thaisub by ZezarK! Chuck Versus the First Kill (2009) | | This is my verdict. | นี่เป็นการตัดสินของฉัน Timebomb (2009) | | But until the verdict... | จนกว่าจะถึงตอนตัดสิน... The Case of Itaewon Homicide (2009) | | As noted in the original verdict, the defendant and Pearson entered the compact restroom and one of them stabbed the victim in a split second, and one of them stabbed the victim in a split second, but since both parties hold each other accountable for the murder, | ตามคำตัดสินของศาลชั้นต้น จำเลยและเพียร์สัน ได้เข้าไปในห้องน้ำแคบๆ และ 1 ในนั้น.. The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Therefore, the original verdict will be overturned and the case will be sent to the Supreme Court. | ดังนั้น คำตัดสินจากศาลชั้นต้นจึงได้ถูกหักล้างแล้ว คดีนี้จะถูกส่งต่อไปยังชั้นศาลฏีกา The Case of Itaewon Homicide (2009) | | I remind kevorkian this "not guilty" verdict | ผมขอเตือนเควอร์เกี้ยนว่า คำตัดสินว่าไม่มีความผิด... You Don't Know Jack (2010) | | According to his lawyer, he accepted the verdict calmly. | จากที่ทนายพูดมา เด็กยอมรับข้อกลาวหาแต่โดยดี Confessions (2010) | | For that boy, for justice, you must return a verdict of Not guilty. | สำหรับเด็กชายคนนั้น สำหรับความยุติธรรม พวกคุณต้องมีคำตัดสินไปว่า... ...ไม่มีความผิด The Boy with the Answer (2010) | | The defendant will rise for the reading of the verdict. | จำเลยกรุณายืนขึ้น เพื่อฟังคำพิพากษา The Boy with the Answer (2010) | | We have the madsen verdict. | เีราได้รับคำตัดสินชี้ขาดคดีของเมดเซ่นได้ Episode #1.1 (2010) | | - What, so, what's the verdict? | แล้ว คำพิพากษาว่าไงคะ? A Matter of Life and Death (2010) | | Before the guilty verdict is announced. | ก่อนจะมีการตัดสินความผิด Dae Mul (2010) | | In accordance with the uniform code of military justice this court is rendering guilty verdicts for each member of this Alpha unit. | ด้วยอำนาจแห่งกระบวนการยุติธรรมกองทัพ.ศาลตัดสินความผิด The A-Team (2010) | | You overdid it. | เจ้าทำเกินกว่าเหตุ! Tooth Fairy (2010) | | Guilty verdict means he'll hang. | ความผิดของเขาคือแขวนคอ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | And most verdicts are decided in living rooms, | และคำพิพากษาส่วนมากมักถูกตัดสิน ไปก่อนแล้วที่ห้องนั่งเล่นของพวกเขา Monsters in the End (2011) | | We await your verdict. | เราจะรอคำตัดสิน Then I Really Got Scared (2011) | | What's the verdict? Shall we stay in here or ... I don't care what we do. | ตกลงว่าไง จะอยู่นี่กันเหรอ Grave Encounters (2011) |
| | | คำตัดสิน | (n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา, Example: ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา | | คำวินิจฉัย | (n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำพิพากษา, Example: ในวรรคสองของมาตรานี้บัญญัติให้ถือคำวินิจฉัยของคณะตุลาการรัฐธรรมนูญเป็นที่ยุติ, Count Unit: ข้อ | | คำพิพากษา | (n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, Example: เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล, Notes: (กฎหมาย) | | ตัดสินโทษ | (v) judge, See also: decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, cour, Syn. พิพากษา, ตัดสินลงโทษ, Example: ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ |
| | การอ่านคำพิพากษา | [kān ān khamphiphāksā] (n, exp) FR: lecture du verdict [ f ] | | การพิพากษา | [kān phiphāksā] (n) EN: judgement = judgment (Am.) FR: jugement [ m ] ; verdict [ m ] ; sentence [ f ] ; arrêt [ m ] | | คำพิพากษา | [khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ; | | คำตัดสิน | [kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat | | คำวินิจฉัย | [khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication | | นกบั้งรอกเขียวอกแดง | [nok bang-røk khīo ǿk daēng] (n, exp) EN: Chestnut-breasted Malkoha FR: Malcoha rouverdin [ m ] | | นกจับแมลงสีฟ้า | [nok jap malaēng sī fā] (n, exp) EN: Verditer Flycatcher FR: Gobemouche vert-de-gris [ m ] ; Gobemouche bleu-vert [ m ] ; Gobemouche vert et gris [ m ] | | นกจาบปีกอ่อนเขียว | [nok jāp pīk øn khīo] (n, exp) EN: Black-headed Greenfinch FR: Verdier d'Oustalet [ m ] ; Verdier à tête noire [ m ] ; Verdier du Yunnan [ m ] | | นกเขียวก้านตองเล็ก | [nok khīo kāntøng lek] (n, exp) EN: Lesser Green Leafbird FR: Verdin barbe-bleue [ m ] ; Verdin à moustaches bleues [ m ] ; Verdin mineur [ m ] | | นกเขียวก้านตองหน้าผากสีทอง | [nok khīo kāntøng nāphāk sī thøng] (n, exp) EN: Golden-fronted Leafbird FR: Verdin à front d'or [ m ] | | นกเขียวก้านตองปีกสีฟ้า | [nok khīo kāntøng pīk sī fā] (n, exp) EN: Blue-winged Leafbird FR: Verdin à tête jaune [ m ] ; Verdin à ailes bleues [ m ] | | นกเขียวก้านตองท้องสีส้ม | [nok khīo kāntøng thøng sī som] (n, exp) EN: Orange-bellied Leafbird FR: Verdin de Hardwicke = Verdin de Hardwick [ m ] ; Chloropsis de Hardwick [ m ] ; Chloropsis hardwickei [ m ] ; Verdin à ventre orange [ m ] | | นกเขียวก้านตองใหญ่ | [nok khīo kāntøng yai] (n, exp) EN: Greater Green Leafbird FR: Verdin de Sonnerat [ m ] ; Verdin majeur [ m ] | | พิพากษา | [phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger | | ผลการเลือกตั้ง | [phon kān leūaktang] (n, exp) EN: returns ; outcome ; results of an election FR: résultat d'une élection [ mpl ] ; verdict des urnes [ m ] | | ตัดสิน | [tatsin] (v) EN: judge ; pass judgment ; give a verdict FR: juger ; rendre un verdict | | ตัดสินคดี | [tatsin khadī] (v, exp) EN: judge a case ; return a verdict | | เวลาตัดสิน | [wēlā tatsin] (n, exp) FR: heure du verdict [ f ] |
| | | | 结论 | [jié lùn, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ, 结 论 / 結 論] (reach a) conclusion; verdict #3,107 [Add to Longdo] | | 宣判 | [xuān pàn, ㄒㄩㄢ ㄆㄢˋ, 宣 判] pronounce a (judicial) sentence (after a verdict in a court of law) #10,685 [Add to Longdo] | | 翻案 | [fān àn, ㄈㄢ ㄢˋ, 翻 案] to reverse a verdict; to present different views on a historical person or verdict #23,936 [Add to Longdo] | | 审结 | [shěn jié, ㄕㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 审 结 / 審 結] to adjudicate; to finish a trial; to try and pass verdict #29,763 [Add to Longdo] | | 抗诉 | [kàng sù, ㄎㄤˋ ㄙㄨˋ, 抗 诉 / 抗 訴] to protest against a verdict; to lodge an appeal #34,564 [Add to Longdo] | | 定案 | [dìng àn, ㄉㄧㄥˋ ㄢˋ, 定 案] to reach a verdict; to conclude a judgement #39,165 [Add to Longdo] | | 冤狱 | [yuān yù, ㄩㄢ ㄩˋ, 冤 狱 / 冤 獄] unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up #72,940 [Add to Longdo] | | 公判 | [gōng pàn, ㄍㄨㄥ ㄆㄢˋ, 公 判] public opinion; public announcement of verdict at a trial #84,908 [Add to Longdo] | | 胆绿素 | [dǎn lǜ sù, ㄉㄢˇ ㄌㄩˋ ㄙㄨˋ, 胆 绿 素 / 膽 綠 素] biliverdin #228,519 [Add to Longdo] |
| | | | 判定 | [はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1,995 [Add to Longdo] | | 宣告 | [せんこく, senkoku] (n, vs) sentence; verdict; pronouncement; (P) #12,108 [Add to Longdo] | | モンテヴェルディ | [monteverudei] (n) Monteverdi [Add to Longdo] | | 運命の力 | [うんめいのちから, unmeinochikara] (exp) (1) agency of fate; power of fate; (2) La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny [Add to Longdo] | | 沙汰 | [さた, sata] (n, vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update [Add to Longdo] | | 裁き;捌き | [さばき, sabaki] (n) judgment; judgement; decision; verdict [Add to Longdo] | | 裁決書 | [さいけつしょ, saiketsusho] (n) written verdict [Add to Longdo] | | 失敗判定 | [しっぱいはんてい, shippaihantei] (n) { comp } fail verdict [Add to Longdo] | | 人事を尽くして天命を待つ | [じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate [Add to Longdo] | | 宣告書 | [せんこくしょ, senkokusho] (n) (written) judgement or verdict (judgment) [Add to Longdo] | | 通過判定 | [つうかはんてい, tsuukahantei] (n) { comp } pass (verdict) [Add to Longdo] | | 判決に従う | [はんけつにしたがう, hanketsunishitagau] (exp, v5u) to abide by the verdict [Add to Longdo] | | 評決 | [ひょうけつ, hyouketsu] (n, vs) decision; verdict; (P) [Add to Longdo] | | 不確定判定 | [ふかくていはんてい, fukakuteihantei] (n) { comp } inconclusive (verdict) [Add to Longdo] | | 無罪判決 | [むざいはんけつ, muzaihanketsu] (n) innocent verdict; "not guilty" verdict [Add to Longdo] | | 有罪確定 | [ゆうざいかくてい, yuuzaikakutei] (n) guilty verdict; guilty as charged [Add to Longdo] | | 有罪判決 | [ゆうざいはんけつ, yuuzaihanketsu] (n) guilty verdict; judgment of guilty (judgement) [Add to Longdo] | | 緑青 | [ろくしょう(P);りょくしょう, rokushou (P); ryokushou] (n) verdigris; green rust; copper rust; (P) [Add to Longdo] | | 論断 | [ろんだん, rondan] (n, vs) conclusion; verdict [Add to Longdo] |
| | | 偉勲 | [いくん, ikun] grosse_Verdienste, hervorragende_Verdienste [Add to Longdo] | | 功 | [こう, kou] VERDIENST, ERFOLG [Add to Longdo] | | 功労 | [こうろう, kourou] Verdienst [Add to Longdo] | | 功名 | [こうみょう, koumyou] grosses_Verdienst, Ruhm [Add to Longdo] | | 功業 | [こうぎょう, kougyou] Leistung, Verdienst [Add to Longdo] | | 功績 | [こうせき, kouseki] Verdienst, Leistung [Add to Longdo] | | 勲 | [くん, kun] VERDIENST [Add to Longdo] | | 勲功 | [くんこう, kunkou] Verdienst [Add to Longdo] | | 年功 | [ねんこう, nenkou] langjaehriger_Dienst, langjaehrige_Verdienste [Add to Longdo] | | 殊勲 | [しゅくん, shukun] hervorragende_Verdienste [Add to Longdo] | | 稼ぐ | [かせぐ, kasegu] arbeiten, (seinen_Unterhalt) verdienen [Add to Longdo] | | 過褒 | [かほう, kahou] unverdientes_Lob, uebertriebenes_Lob [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
