English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(พอร์แทร์') n. ม่านประตู., See Also: portiered adj.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มอร์ไทเรลลา [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(slang) นั่ง นอน แช่ เหมือนผัก, See Also: lying
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) white tiered umbrella of kingship, See Also: white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty, white umbrella of sovereignty, Syn. ฉัตรขาว, Example:นี่เป็นดอกไม้แห้งจากมาลัยที่แขวนพระมหาเศวตฉัตรในพระราชพิธีฉัตรมงคล, Unit:องค์, Thai Definition:เครื่องประดับยศสำหรับเป็นเครื่องประดับยศพระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านายชั้นสูง, เครื่องหมายแห่งความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน
(n) long-handled tiered umbrella, Syn. กรรชิง, Example:ในพระราชพิธีแรกนาขวัญต้องมีกันชิงเข้ากระบวนแห่ด้วย, Thai Definition:เครื่องเข้ากระบวนแห่ในการพระราชพิธีบางอย่างรูปเป็นชั้นของฉัตร มีคันถือคล้ายร่ม
(n) handle of tiered umbrella, Example:ดาลฉัตรอันนั้นสวยมาก, Thai Definition:คันฉัตรตรงที่มีรูปเป็นมุมฉาก 2 ทบ
(n) umbrella of nine-leveled ceilings, See Also: being of nine tiers or layers, ninetiered umbrella, Syn. นวปฏล, เศวตฉัตร, Thai Definition:ร่มที่มีเพดาน 9 ชั้น, Notes:(บาลี)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
[bānphanaēk] (n) EN: table of contents ; catalog ; list FR: table des matières [ f ]
[benjā] (n) EN: five-tiered pedestal
[chāidaēn] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland FR: frontière [ f ]
[chāifang thalē] (n, exp) EN: coast FR: littoral [ m ] ; bordure côtière [ f ] ; bord de mer [ m ]
[chat] (n) EN: many-tiered umbrella FR: ombrelle étagée [ f ]
[chat jet chan] (n, exp) EN: seven-tiered umbrella
[chumsāi] (n) EN: three-tiered umbrella
[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
[dān] (prep) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of FR: en ; en matière de
[fang thalē] (n, prop) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside FR: littoral [ m ] ; rivage [ m ] ; zone côtière [ f ]
[feūak] (n) EN: splint FR: attelle [ f ] ; plâtre [ m ] ; gouttière [ f ] ; éclisse [ f ] (vx)
[jarājøn] (n) EN: trafic ; street traffic FR: trafic [ m ] ; circulation (routière) [ f ]
[kapdak nū] (n, exp) FR: souricière [ f ] ; piège à souris [ m ] ; ratière [ f ] ; piège à rats [ m ]
[khām daēn] (v, exp) EN: cross the frontier FR: passer la frontière ; traverser la frontière
[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally FR: franchir la frontière illégalement
[khēt] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; bounds FR: limite [ f ] ; frontière [ f ] ; périmètre [ m ]
[khētdaēn] (n) EN: frontier ; border ; boundary FR: frontière [ f ]
[khēt pā sa-ngūan] (n, exp) EN: sanctuary FR: réserve foretière [ f ] ; forêt protégée [ f ]
[khø-] (pref, (n)) EN: [ matters ] FR: [ matière, sujet, point ]
[khonkhāi mū] (n, exp) FR: charcutier [ m ] ; charcutière [ f ]
[khōnom] (n, exp) EN: milk cow ; dairy cattle ; dairy cow ; milch cow ; milker FR: vache laitière [ f ]
[khøpkhēt] (n) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin FR: frontière [ f ] ; limite [ f ] ; borne [ f ]
[khraē] (n) EN: litter ; stretcher ; sling bed made of rattan ; bamboo bed FR: civière [ f ] ; brancard [ m ] ; litière [ f ] ; palanquin [ m ]
[khrop boribūn] (x) FR: entièrement
[khropthūan] (adv) EN: completely ; all ; entirely ; fully ; wholly ; entirely ; thoroughly FR: complètement ; intégralement ; entièrement
[khwām] (n) EN: fact ; effect ; matter ; thing ; subject ; affair FR: fait [ m ] ; matière [ f ]
[khwām pløtphai thāng kān jarājøn] (n, exp) EN: road safety FR: sécurité routière [ f ]
[kīo] (n) EN: Chines-style palanquin ; litter ; sedan chair FR: palanquin de style chinois [ m ] ; litière [ f ]
[kot haeng watthu mai sūnsalāi] (n, exp) EN: law of conservation of matter FR: loi de conservation de la matière [ f ]
[laeng watthudip] (n, exp) EN: source of raw materials FR: source de matière première [ f ]
[langkhā sī chan] (n, exp) EN: four-tiered roof
[lūan] (adv) EN: all ; entirely ; completely ; only ; full of FR: tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement
[mī ānākhēt tittø kap …] (v, exp) EN: share borders with FR: avoir une frontière commune avec ; être entouré par
[mit] (adv) EN: tightly ; entirely ; completely FR: complètement ; entièrement
[mø kāfaē] (x) EN: coffee maker FR: percolateur [ m ] ; cafetière [ f ]
[mot] (adv) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly ; exhaustively ; thoroughly ; utterly FR: entièrement ; complètement ; totalement
[mot loēi] (adv) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly FR: entièrement ; complétement ; le tout
[naēo chāidaēn] (n, exp) EN: border FR: ligne de frontière [ f ]
[naēo phrai] (n, exp) EN: forest belt FR: ceinture forestière [ f ]
[naēo phromdaēn] (n, exp) EN: boundary FR: ligne frontière [ f ]
[nai reūang] (x) EN: as to ; in the matter of ; as regards FR: au sujet de ; à propos de ; en matière de
[Ongkøn Nakkhāo Rai Phromdaēn] (org) EN: Reporters Without Borders (RWB) FR: Reporters sans frontières (RSF)
[pāchā] (n) EN: cemetery ; graveyard ; burial ground FR: cimetière [ m ]
[pāchā Jīn] (n, exp) EN: chinese cemetery FR: cimetière chinois
[phaēnthī thānglūang] (n, exp) EN: road atlas FR: carte routière [ f ] ; atlas routier [ m ]
[phaēnthī thāng lūang prathēt Thai] (xp) EN: Thailand road atlas FR: carte routière de Thaïlande [ f ] ; atlas routier de Thaïlande [ m ]
[pheūnthī pāmai] (n, exp) FR: surface forestière [ f ]
[phromdaēn] (n) EN: border ; boundary line FR: frontière [ f ] ; limite territoriale [ f ]
[pit phromdaēn] (v, exp) EN: close the border FR: fermer la frontière
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) body armor that protects the elbow
(n) a heavy curtain hung across a doorway
(adj) having or arranged in tiers, Example:a tiered mound
(n) seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front
(n) a meat pie that is usually eaten at Christmas in Quebec
(n) medieval plate armor to protect a horse's head, Syn. testiere, chamfron, front-stall, frontstall
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n.;
p. a. Placed on the frontiers. [ R. ] [ 1913 Webster ]
‖n. [ F., fr. porte gate, door. See Port a gate. ] A curtain hanging across a doorway. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F. ] A kind of freezer for ices. [ 1913 Webster ]
‖n. [ OF. testiere. See Tester a headpiece. ] A piece of plate armor for the head of a war horse; a tester. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[おじゅう, ojuu] (n) (See 重箱) multi-tiered food box
[ひなだん, hinadan] (n) tiered doll stand; tiered platform or gallery
[teia-dosuka-to] (n) tiered skirt
[くほん;ここのしな, kuhon ; kokonoshina] (n) (1) (abbr) { Buddh } (See 浄土) nine levels of Amitabha's Pure Land; (2) (くほん only) (See 九品浄土) Amitabha's Pure Land; (3) (くほん only) (See 九品蓮台) nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
[くほんれんだい, kuhonrendai] (n) { Buddh } nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
[さんしんせいど, sanshinseido] (n) three-tiered court system; principle of a three-instance trial process
[じゅうばこ, juubako] (n) multi-tiered food box; stacked boxes; (P)
[たじゅうとう, tajuutou] (n) many-tiered tower; pagoda
[たそうとう, tasoutou] (n) (See 多重塔) many-tiered tower; pagoda
[さげじゅう, sagejuu] (n) (1) (abbr) (See 提げ重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand; (2) (arch) female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras)
[さげじゅうばこ, sagejuubako] (n) (See 重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand
[やつあしもん;はっきゃくもん(八脚門), yatsuashimon ; hakkyakumon ( hachi ashi mon )] (n) single-tiered gate with eight secondary pillars supporting the four main central pillars
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |präsentierte, hat präsentiert| นำเสนอ เช่น Die Galerie präsentiert diese Woche eine Ausstellung von Manet. อาทิตย์นี้แกลเลอรี่นี่นำเสนองานแสดงภาพของมาเนท์
(vt) |interpretierte, hat interpretiert| ตีความ, แปล, อธิบาย, ถอดความกลอนหรือบทประพันธ์
(vi) |diskutierte, hat diskutiert, mit jmdm. über etw.(A)| ถกเถียงเกี่ยวกับประเด็นหรือปัญหาใดๆ เช่น Der Chef diskutiert gern über die Politik. เจ้านายชอบถกเถียงเรื่องการเมือง
(vi) |argumentierte, hat argumentiert, gegen/für etw.| โต้เถียง, ให้เหตุผล, ถกเถียง
(vt) |kommentierte, hat kommentiert| วิพากษ์วิจารณ์, ออกความคิดเห็น เช่น Das Paar wollte den Bericht nicht kommentieren.
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(n) |f| วัตถุดิบ
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
reihte ein
tiered
Adoptierende { m, f }; Adoptierender
adopter
Anmerkung { f }; Kommentar { m }; Notiz { f } | Anmerkungen { pl } | mit Anmerkungen versehen; annotieren
annotation | annotations | to annotate
Apportieren { n }
retrieval
Arbeitstier { n } | Arbeitstiere { pl }
slogger | sloggers
Argumentierende { m, f }; Argumentierender
arguer
Belegsortierer { m }
document sorter
Boykottierende { m, f }; Boykottierender | Boykottierenden { pl }; Boykottierende
boycotter | boycotters
Bürgermeister { m } | Bürgermeister { pl } | der amtierende Bürgermeister
mayor | mayors | the incumbent mayor
Debüt { n } | Debüts { pl } | debütieren; sein Debüt als etw. geben
debut | debuts | to debut; to make one's debut as sth.
Dekantieren { n }; Dekantation { f }; vorsichtiges Abgießen (von Wein; Wasser)
decantation
Dekatieren { n } [ textil. ]
decatizing
Diktat { n }; Diktieren { n } | ein Diktat aufnehmen | nach Diktat
dictation | to take a dictation | from dictation
Diktierende { m, f }; Diktierender
dictator
Fessel { f } [ anat. ] (bei Huftieren)
pastern
Fleisch fressend; fleischfressend { adj } | Fleisch fressende Pflanzen; Fleisch fressende Tiere
carnivorous | carnivores
Formatieren { n }
formatting
Formatierer { m } | Formatierer { pl }
formatter | formatters
Futter { n } (für Tiere)
food (for animals)
Haustier { n } | Haustiere { pl }
domestic animal; pet animal; pet | pets
Hüfte { f } (von Tieren) | Hüften { pl }
haunch | haunches
Huftier { n } | Huftiere { pl }
hoofed animal | hoofed animals
Inkrementierer { m }
incrementer
Justiereinheit { f }
adjustment unit
Justiereinrichtung { f }
adjusting device
Komplementiereinrichtung { f }
complementer
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führen
account with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts
Kragen { m } (bei Tieren)
frill
Kriechtier { n } | Kriechtiere { pl }
crawler | crawlers
Kriechtier { n } | Kriechtiere { pl }
critter | critters
Gesellschaft zum Schutz der Meeressäugetiere
Society for the Conservation of Marine Mammals
Montierer { m }; Montiererin { f }
assembly worker
Nagetier { n } | Nagetiere { pl }
gnawer | gnawers
Nagetier { n } | Nagetiere { pl }
rodent | rodents
Pipettieren { n }
pipetting
Pipettierer { m }
pipettor
Plattieren { n }; Plattierung { f }
plating
Präparator { m }; Ausstopfer { m } (von Tieren) | Präparatoren { pl }
taxidermist | taxidermists
noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt
brochureware
Protestieren { n }
remonstration
Quartier { n }; Versorgung { f }; Unterbringung { f } | Quartiere { pl }
accommodation | accommodations
Resultierende { f }
resultant
Ringeltier { n } | Ringeltiere { pl }
wriggler | wrigglers
Rücken { m } (eines Tieres)
ridge
Säugetier { n }; Säuger { m } [ zool. ] | Säugetiere { pl }: Säuger { pl } | Klasse der Säugetiere
mammal; mammalian | mammals | mammalia
Saumtier { n } | Saumtiere { pl }
sumpter | sumpters
Schalentier { n } | Schalentiere { pl }
shellfish | shellfishes
Schattierer { m }; Shader { m } [ comp. ]
shader
Schnellsortieren { n }
quick
Sektierer { m }
sectarian
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen
[どうしょくぶつ, doushokubutsu] Tiere_und_Pflanzen
[ひつ, hitsu] (Numeralklassifikator fuer Tiere und Stoffrollen)
[ぎん, gin] SINGEN, REZITIEREN
[ぎんえい, gin'ei] -singen, rezitieren, ein_Gedicht_schreiben
[よびだす, yobidasu] herausrufen, laden, vorladen, zitieren
[ある, aru] -sein, existieren
[そん, son] EXISTIEREN, DENKEN, WISSEN
[しさく, shisaku] das_Nachdenken, das_Denken, das_Meditieren
[すえつける, suetsukeru] aufstellen, montieren
[ひかえる, hikaeru] sich_zurueckhalten, notieren, -warten
[てい, tei] PRAESENTIEREN, VORLEGEN
[はん, han] TRAGEN, TRANSPORTIEREN
[ある, aru] -sein, existieren, sich_befinden, haben
[ろうえい, rouei] (japanisches_Gedicht) rezitieren, (chinesisches_Gedicht) rezitieren
[ろうどく, roudoku] vorlesen, ablesen, vortragen, rezitieren
[も, mo] NACHAHMEN, IMITIEREN, MODELL
[ちく, chiku] TIERZUCHT, HAUSTIERE
[しるす, shirusu] aufschreiben, notieren
[ひょう, hyou] KRITISIEREN, KOMMENTIEREN
[ゆ, yu] SENDEN, TRANSPORTIEREN
[ゆう, yuu] Maennchen (Tiere)
[ゆう, yuu] o- = Maennchen (Tiere)
[め, me] Weibchen (Tiere)
[め, me] me- = Weibchen (Tiere)
[かいぬし, kainushi] Besitzer (eines Tieres)
[やしなう, yashinau] aufziehen, adoptieren, unterhalten, sich_erholen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)