ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the emperor
the emperor
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[疏, shū] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation #9848
[冕, miǎn] crown in the form of a horizontal board with hanging decorations symbolizing the emperor of China; imperial crown; corona (e.g. solar) #40917
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3233
[げんろう, genrou] (n) (1) elder statesman; doyen; old-timer; authority; (2) Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor); (P) #10410
[ほうぎょ, hougyo] (n, vs) death of the Emperor; demise #12400
[さく, saku] (n) (1) new moon; (2) first day of the lunar month; (3) (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end) #13687
[ごぜん;ごぜ;みまえ, gozen ; goze ; mimae] (n) (1) (See おまえ・2) presence (of a nobleman, the emperor, etc.); (2) (See 前駆・1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); (n, n-suf) (3) My Lord; My Lady #14463
[かんぱく, kanpaku] (n) chief advisor to the Emperor (adviser) #16971
[むへん;ぼうへん, muhen ; bouhen] (n) (arch) (sometimes むほん) (See 八虐) plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) #19426
[りょうきでん, ryoukiden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in Heian Palace)
[いちょく, ichoku] (n) disobeying the emperor's order
[えいし, eishi] (n) the emperor's instructions
[えいらん, eiran] (n) the emperor's personal inspection
[えいりょ, eiryo] (n) the emperor's pleasure
[おうちょうじだい, ouchoujidai] (n) (See 武家時代) Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
[おんこう, onkou] (n) (arch) the emperor's personal favour
[がとう, gatou] (n) flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
[がひょう, gahyou] (n) congratulatory card or letter sent to the Emperor; congratulatory address
[がいそう, gaisou] (n, vs) report of an official's offence to the emperor (offense)
[げきりんにふれる, gekirinnifureru] (exp, v1) (1) to infuriate your superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon (one); (2) (original meaning) to provoke the Emperor's displeasure
[ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families))
[ぎょくおん, gyokuon] (n) the Emperor's voice
[ぎょくたい, gyokutai] (n) the Emperor's person or presence
[きんのうじょうい, kinnoujoui] (n) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners
[きんていけんぽう, kinteikenpou] (n) constitution granted by the Emperor
[きんえい, kin'ei] (n) protecting the emperor
[きんりさま, kinrisama] (n) the emperor
[あきつかみ, akitsukami] (n) (arch) living god (honorific term for the emperor)
[あきつみかみ;あらみかみ(現御神), akitsumikami ; aramikami ( gen o kami )] (n) (arch) (See 現つ神) living god (honorific term for the emperor)
[あらひとがみ, arahitogami] (n) (1) living god (term for the emperor); (2) miracle-working god (who appears as the occasion demands)
[ぎょえい, gyoei] (n) poem written by the Emperor or a member of the imperial family
[ごかもん, gokamon] (n) a question from the emperor
[みこと, mikoto] (n) (hon) the spoken words of the emperor or a noble
[みこ, miko] (n) (1) (御子 only) God's son (in Christianity); (2) child of the emperor
[ごしんぱい, goshinpai] (n) (hon) worship by the emperor at a shrine
[ぎょせい, gyosei] (n) poem or song written by the emperor
[ごぜんをのく, gozenwonoku] (exp, v5k) to withdraw from the presence (of the Emperor)
[ごぜんがかり, gozengakari] (n) ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince (sumo)
[みな, mina] (n) name of the emperor
[こうそ, kouso] (n) (arch) (obsc) grandfather of the emperor
[こうれいさい, koureisai] (n) equinoctial ceremony held by the emperor at the shrine of imperial ancestors
[こうしょはじめ, koushohajime] (n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences)
[こくじこうい, kokujikoui] (n) constitutional functions (of the emperor)
[きんじょうへいか, kinjouheika] (n) the reigning emperor; His Majesty the Emperor
[さんだいせつ, sandaisetsu] (n) (See 紀元節, 四方拝, 天長節) the three grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday; pre-1927)
[しだいせつ, shidaisetsu] (n) (See 紀元節, 四方拝, 天長節, 明治節) the four grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday, Emperor Meiji's birthday; 1927-1948)
[しび, shibi] (n) (abbr) (See 紫微垣) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)
[しびえん, shibien] (n) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)
[しそん, shison] (n) the Emperor
[こうさく, kousaku] (n) (arch) ceremony where the Emperor would inspect the records of attendance and absence of officials
[しはい, shihai] (n) Emperor's cup; trophy given by the Emperor; (P)
[じしょ, jisho] (n) document with the emperor's seal
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)