Abstandsbolzen { m }
distance bolt
Abstandsfläche { f }
distance space
Abstandsmaß { n }
clearance
Abstandsring { m } [ techn. ]
spacer ring
Abstandsrolle { f }
distance roll
Abstandsstück { n }
spacer; distance spacer
Abstandsteil { n }
spcer; washer
Adverb { n }; Umstandswort { n } [ gramm. ] | Adverben { pl }
adverb | adverbs
Altbestandskatalogisierung { f }
retrospective conversion
Anlagenbestandskont { n }
asset investment account
Anstandsdame { f } | Anstandsdamen { pl }
chaperone | chaperones
Ausfallzeit { f }; Stillstandszeit { f }; Standzeit { f }
downtime
Baubestandsplan { m }
as-built drawing
Bauzustandsbesichtigung { f }
visits to sites to inspect the state of construction
Bestandsabgänge { pl }
decrease in stocks
Bestandsaufnahme { f }
stock taking; stocktaking
Bestandsaufnahme { f }
stock-check
Bestandsaufnahme { f }
inventory control; taking of an inventory
Bestandsaufnahme machen
to take stock
Bestandskonto { n }
stock-account
Bestandskonto { n }; Aktivkonto { n }
asset account
Bestandsliste { f }
inventory listing; stock sheet
Bestandsnachweis { m }
inventory evidence
Bestandsübertragung { f }
transfer of stock
Bestandszeichnung { f }
as-built drawing
Dauerhaftigkeit { f }; Stabilität { f }; Standsicherheit { f }
stability
Distanzhalter { m }; Abstandshalter { m } [ techn. ]
spacer
Durchschnittseinstandspreis { m }
average cost price
Einstandspreis { m }; Lagereinstandspreis { m }
acquisition price
Flurabstandsgleiche { f }; Isobathe { f }
isobath
Höflichkeitsbesuch { m }; Anstandsbesuch { m }
courtesy visit; courtesy call
Instandsetzung { f }; Wiedereinsetzung { f }
restoration
Instandsetzungsdauer { f }
active repair time
Kassenbestandskoeffizient { m }
cash ratio
Katastrophengebiet { n }; Notstandsgebiet { n }
disaster area
Kontenbestandsband { n }
account inventory tape
Lagerbestandskontrolle { f }; Lagerkontrolle { f }; Bestandsüberwachung { f }
stock control
Lagereinstandsdurchschnittspreis { m }
average acquissition price
Lagerumschlag { m }; Lagerbestandswechsel { m }
stock rotation; stockturn
Musikpavillon { m } | Musikpavillons { pl }
bandstand | bandstands
(wirtschaftliches) Notstandsgebiet { n }
depressed area; deprived area
Ölstandsanzeiger { m }; Ölmesser { m } [ techn. ]
oil gauge
Ölstandsglas { n }; Ölauge { n } [ techn. ]
oil level indicator
Ölstands-Kontrollschraube { f } [ techn. ]
oil level checking screw; oil level
Ohm { n } (Maßeinheit des elektrischen Widerstands) [ electr. ]
ohm
Pfostenstandspur { f }
post shadow; post-pit
Prüfstand { m } | Prüfstände { pl }
test stand; test station; test rig; testing bay | test stands