left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ เต๊ล เม ถึ//S T EY1 L M EY2 T//stˈeɪlmˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

stalemate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -stalemate-, *stalemate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
stalemate
(สเทล'เมท) n. การคุมเชิงกันอยู่, สภาพที่อับจน, การยันกัน, สถานการณ์ที่กระทำอะไรไม่ได้ vt. ทำให้จนมุม, คุมเชิง, ยันกัน, ทำให้หยุดนิ่ง., Syn.draw, tie, standstill
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Stalemate
ภาวะจนมุม เป็นคำที่ยืมมาจากเกมหมากรุกและใช้ในความหมายที่ว่า ตกอยู่ในสภาพชะงักงันหรือทางตัน คำนี้จะใช้กันแพร่หลายในด้านการทูต และในด้านการเจรจาระหว่างประเทศ คือ ทั้งสองฝ่ายต่างยึดมั่นในหลักการของแต่ละฝ่าย ซึ่งแตกต่างกันได้ก็ด้วยอาศัยมือที่สาม หรือประเทศที่สามเข้ามาแทรกแซงแก้ไขให้[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-We can't afford a stalemate.
- เราไม่สามารถที่จนมุมThe Godfather (1972)
-No more stalemate. I'll kill the bastard!
- จนมุมไม่ ฉันจะฆ่าไอ้!The Godfather (1972)
General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable.
นายพล ในสงคราม การคุมเชิงไปเรื่อยๆ ไม่ใช่สิ่งที่ยอมรับได้Lair of Grievous (2008)
Seems we're at a stalemate.
ดูเหมือนพวกเราจะต้องคุมเชิงกันนะThe Monster at the End of This Book (2009)
One of you has to have the courage to break this stalemate.
พวกคุณคนหนึ่งต้องกล้าทำลาย ไอ้จุดที่คุมเชิงกันอยู่นี่The Parts in the Sum of the Whole (2010)
In Wuchang, we're in a stalemate with the Beiyang Army.
ทหารที่ฝึกมาได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก1911 (2011)
But now you're living separately, stuck in a stalemate.
แล้วตอนนี้พ่อก็จะอยู่ลำพัง กับภาวะที่น่าอึดอัดแบบนี้น่ะหรอSalon of the Dead (2012)
Enjoying our stalemate.
ชื่นชมความอดกลั้นของเราThe Ties That Bind (2012)
Then we're at a stalemate, 'cause I'm not getting out of this car.
งั้นเราก็เจอสถานการณ์จนมุม เพราะผมจะไม่ออกจากรถคันนี้The Contingency (2012)
Stalemate.
จนมุม.RED 2 (2013)
So it looks like we're at a stalemate.
ดูเหมือนเราเสมอกันนะLove Story (2013)
Bit of a stalemate.
ยันกันได้ทุกเม็ดxXx: Return of Xander Cage (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
stalemate
(n)drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check
stalemate
(v)subject to a stalemate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Stalemate

n. (Chess) The position of the king when he can not move without being placed in check and there is no other piece which can be moved. [ 1913 Webster ]

Stalemate

v. t. (Chess) To subject to a stalemate; hence, to bring to a stand. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
停止
[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji](n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P)#1777[Add to Longdo]
こう着状態;膠着状態
[こうちゃくじょうたい, kouchakujoutai](n, adj-no) deadlock; stalemate[Add to Longdo]
ステイルメイト
[suteirumeito](n) { comp } stalemate[Add to Longdo]
行き詰まり(P);行き詰り;行詰り
[いきづまり(P);ゆきづまり, ikidumari (P); yukidumari](n) deadlock; stalemate; impasse; dead end; (P)[Add to Longdo]
手詰まり;手詰り
[てづまり, tedumari](n) stalemate[Add to Longdo]
絶体絶命;絶対絶命(iK)
[ぜったいぜつめい, zettaizetsumei](adj-na, n, adj-no) desperate situation; being driven into a corner; stalemate[Add to Longdo]
足踏み(P);足ぶみ
[あしぶみ, ashibumi](n, vs) (1) stepping; stamping; marking time (for a soldier); (2) standstill; stalemate; (P)[Add to Longdo]
停頓
[ていとん, teiton](n, vs) deadlock; standstill; stalemate; set-back; abeyance[Add to Longdo]
停頓状態
[ていとんじょうたい, teitonjoutai](n) standstill; deadlock; stalemate; doldrums; stagnant conditions[Add to Longdo]
膠着
[こうちゃく, kouchaku](n, vs, adj-no) stalemate; agglutination; adhesion[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ