Search result for


(103 entries)
(0.0664 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: serene, -serene-
Possible hiragana form: *せれね*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
serene[ADJ] สงบนิ่ง, See also: เยือกเย็น, Syn. calm, impassive, peaceful, Ant. agitated, disturbed
serene[ADJ] ปลอดโปร่ง, See also: ซึ่งไม่มีเมฆ, Syn. calm, quiet, Ant. sleep

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
serene(สะรีน') adj.,n. (ความ) สงบ,เงียบสงบ,ในสงบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,เยือกเย็น,ไม่มีเมฆ,ปลอดโปร่ง,สง่า, See also: sereneness n., Syn. clear,calm,tranquil

English-Thai: Nontri Dictionary
serene(adj) ราบเรียบ,สงบเงียบ,เยือกเย็น,ใจเย็น,ปลอดโปร่ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
By far the more beautiful, brave and serene creature.ซึ่งมีมากกว่าความสวยงาม ความกล้า และชีวิตที่สงบนิ่ง The Secret of Moonacre (2008)
A beautiful, brave and serene creature.มันสวยงาม กล้าหาญ และเป็นสิ่งมีชีวิตที่สงบนิ่ง The Secret of Moonacre (2008)
That's why he's so sereneนั่นไงทำไมเขาถึงดู เยือกเย็นสงบนิ่งมาก Black Swan (2009)
Somewhere tranquil, serene, safe.เอาล่ะ ลองจินตนาการว่าตัวคุณ... อยู่ที่ไหนซักแห่งที่สงบๆ สดชื่นและปลอดภัย The Firefly (2011)
I can't believe how serene it is.ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันสงบเงียบได้ยังไง Bloodletting (2011)
And once I'm Her Serene Highness of Monaco, all meddling will be prohibited.แล้วเมื่อไหร่ที่ฉันได้เป็นเจ้าหญิงแห่งโมนาโค ทั้งหมดนี้ก็จะเป็นเรื่องต้องห้าม I Am Number Nine (2011)
"For the man sound of body and serene of mind,"สำหรับมนุษย์ เสียงของร่างกาย และจิตใจที่สงบ There's No Place Like Home (2011)
We grew up together, but my station always prevented me from being a suitable choice for Her Serene Highness, at least--เราโตมาด้วยกัน แต่ตำแหน่งของฉัน มักจะถูกกีดขวางจากตัวเลือกที่น่าลงตัว อย่างน้อยก็สำหรับฝ่าบาท The Princess Dowry (2012)
Her serene highness and the prince are only willing to annul the marriage if you agree to a gag order on all matters regarding the dissolution.หม่อมเจ้าและเจ้าชาย จะเต็มใจทำให้การแต่งงานเป็นโมฆะ ถ้าคุณเห็นด้วยที่จะปิดปากในเรื่องทั้งหมด The Princess Dowry (2012)
When he is unable to perform the ceremony, her serene highness will have no choice but to ask me to step in.เมื่อเขาไม่สามารถประกอบพิธีได้ เซรีน่าผู้สูงส่งของเธอก็ไม่มีทางเลือก แต่ที่จะถามฉันถึงขั้นตอนใน G.G. (2012)
♪ Where thoughts ♪ ♪ Serenely sweet express ♪#เมื่อไหร่ที่ความคิด# #อันแสนหวานปรากฏอย่างชัดเจน# On My Way (2012)
Orion's pursuit of the Pleiades will finally end, and the seven sisters will glide serenely into the waiting arms of the Milky Way.การแสวงหาของเทพนิยาย ของกลุ่มดาวลูกไก่ก็จะจบ และเจ็ดสาวน้องสาว จะเหินสงบเงียบเป็นแขนรอ Sisters of the Sun (2014)
Serene as the Church.ซีรีนเป็นคริสตจักร In the Heart of the Sea (2015)
His Serene Highness, King Leopold of Belgium, has extended an invitation to Lord Greystoke to take a royal tour of the Congo Free State to visit the schools and churches he's built to acknowledge the success of his anti-slavery initiativesใต้ฝ่าพระบาท กษัตริย์ลีโอโพลด์แห่งเบลเยียม ขอส่งคำเชิญมายังลอร์ดเกรย์สโตค ให้เดินทางไปยังมลรัฐคองโก The Legend of Tarzan (2016)
Please send my apologies to His Serene Highness.ช่วยกราบทูลขออภัยไปยังฝ่าบาทด้วย The Legend of Tarzan (2016)
An open letter to His Serene Majesty,จดหมายเปิดผนึกถึงใต้ฝ่าพระบาท The Legend of Tarzan (2016)
A land sereneณ ดินแดนที่เงียบงัน Labyrinth (1986)
A land sereneซึ่งสงบเงียบ Labyrinth (1986)
I have chicken entrails to read. Then let me slay them and make your day serene.ข้าไม่ต้องการเรื่องยุ่งยาก ข้ามีเรื่องในไก่เพื่อทำนาย Rapa Nui (1994)
- It seems to feed on our phaser.- Es absorbiert die Phaserenergie. Skin of Evil (1988)
- It feeds on phaser energy.- Es absorbiert die Phaserenergie. Shades of Gray (1989)
He used a phaser to power the cargo transporter.Er hat den Transporter mit Phaserenergie betrieben. The Hunted (1990)
Set phaser power to three percent, narrow beam.Phaserenergie auf drei Prozent einstellen. Galaxy's Child (1991)
La Forge, can you increase phaser power?Können Sie die Phaserenergie erhöhen? The Nth Degree (1991)
Phaser-power status, intruder scan, torpedo guidance.Phaserenergiestatus, Störungsscan, Torpedoleitsystem. Conundrum (1992)
Phaser energy was reflected by the wavefronts.Die Wellen reflektieren die Phaserenergie. Hero Worship (1992)
Let's take hydroelectric power.- Nehmen Sie die Wasserenergie. Nixon (1995)
Primary phaser power is down.- Primäre Phaserenergie ist ausgefallen. Basics: Part II (1996)
Our girl says she was adopted... three months after Serene Andrews was kidnapped.Unser Mädchen sagt, sie wurde 3 Monate nachdem Serene Andrews entführt wurde, adoptiert. Lost and Found (2004)
For all Serene knows... they're the ones that could have kidnapped her.Serene denkt, dass sie sie womöglich entführt haben. Lost and Found (2004)
Serene Andrews was grabbed from a foster care home in Camden... March 18, 1991.Serene Andrews war bei Pflegeeltern in Camden, als sie am 18. März 1991 entführt wurde. Lost and Found (2004)
Serene, that place you were just remembering.Serene, der Ort, an den du dich erinnert hast. Lost and Found (2004)
Like I told you, this Serene Andrews may be... an entirely different girl than the girl you adopted... in which case this will be over very quickly.Wie schon gesagt, diese Serene Andrews könnte jemand ganz anderes sein, und in dem Fall wird das Ganze bald vorbei sein. Lost and Found (2004)
According to Serene, you tell stories about them.Serene sagte uns, sie erzählen ihr von ihnen. Lost and Found (2004)
We wanna see Serene.Wir möchten Serene sehen. Lost and Found (2004)
Is that what she thinks?Glaubt Serene das? Lost and Found (2004)
Serene's always had difficulty trusting people.Es fiel Serene schon immer schwer Leuten zu vertrauen. Lost and Found (2004)
According to Social Services... there were 14 foster kids living in this house... when Serene Andrews was lifted.Gemäß dem Sozialamt, lebten 14 Pflegekinder in diesem Haus, als Serene Andrews entführt wurde. Lost and Found (2004)
If it is the same girl, she's probably better off... living as Serene Barnes on Madison Avenue.Wenn es das gleiche Kind ist, hat sie es als Serene Barnes auf der Madison Avenue besser. Lost and Found (2004)
We're here about Serene Andrews.Es geht um Serene Andrews. Lost and Found (2004)
We tried. We really tried, but Serene...Wir versuchten es wirklich, aber Serene... Lost and Found (2004)
Come on, Serene.Komm schon, SereneLost and Found (2004)
Serene never came in.Serene kam nicht rein. Lost and Found (2004)
Serene Barnes.Serene Barnes. Lost and Found (2004)
Serene Caldwell, born in Bradford, Pennsylvania... to mother Theresa Caldwell.Serene Caldwell. Geburtsort: Bradford, Pennsylvania. Lost and Found (2004)
Well, our girl Serene should be relieved, assuming this all checks out.Serene wird erleichtert sein, vorausgesetzt es stimmt alles. Lost and Found (2004)
If this all checks out, there's still a Serene Andrews out there somewhere.Wenn es stimmt, ist dort draußen irgendwo noch eine Serene Andrews. Lost and Found (2004)
Giving up Serene was...Serene wegzugeben war... Lost and Found (2004)
Serene Caldwell.Serene Caldwell. Lost and Found (2004)
Serene.SereneLost and Found (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sereneThe autumn sky is clear and serene.
sereneThe view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สุขสงบ[V] be peaceful, See also: be serene, be tranquil, be calm, Syn. สงบสุข, Ant. วุ่นวาย, โกลาหล, ป่วน, อลเวง, อลวน, อลหม่าน, Example: ความเชื่อพื้นบ้านต่างๆ ล้วนมีคุณค่าในการธำรงสังคมชนบทให้เป็นสุขสงบได้
สุขสงบ[ADV] peacefully, See also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai definition: มีความสุขและสงบ
ผ่องแผ้ว[V] be content, See also: be serene, be happy, Syn. สดชื่น, เบิกบาน, Ant. หมอง, Example: เช้านี้ จิตใจของเขาผ่องแผ้วและสงบกว่าวันอื่นๆ
ม.จ.[N] His Serene Highness, See also: Her Serene Highness, Syn. หม่อมเจ้า, Example: หม่อมเจ้ารัชฎาภิเษกโสภณกุลจะย้ายไปรับตำแหน่งอธิบดีกรมใหม่ ในอีก 3-4 วันข้างหน้า, Thai definition: คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์
สงบเงียบ[ADV] calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด
สงบเงียบ[V] be calm, See also: be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน
สงบเงียบ[ADJ] calm, See also: tranquil, peaceful, quiet, serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น
นิ่ง[V] calm, See also: serene, tranquil, Syn. สงบ, Ant. กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว, Example: น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว, Thai definition: ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ม.จ.[abv.] (mø.jø.) EN: HSH (His/Her Serene Highness)   
นิ่ง[adj.] (ning) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static   FR: calme ; tranquille ; immobile
สงบเงียบ[v. exp.] (sa-ngop ngīep) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene   FR: être calme ; être paisible
สงบเงียบ[adj.] (sa-ngop ngīep) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene   FR: silencieux
สงบเงียบ[adv.] (sa-ngop ngīep) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely   FR: calmement ; sereinement
เยือกเย็น[adj.] (yeūakyen) EN: calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable ; unruffled ; composed ; collected   FR: calme ; décontracté ; imperturbable ; zen

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
serene    (j) (s i1 r ii1 n)
serenely    (a) (s i1 r ii1 n l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gelassenheit {f}; Ruhe {f}; Abgeklärtheit {f}serenity; sereneness [Add to Longdo]
heiterserene [Add to Longdo]
heiter {adv}serenely [Add to Longdo]
klar {adv}serenely [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
セレネース[, serene-su] (n) Serenace (Japanese brand of haloperidol) [Add to Longdo]
乙に澄ます[おつにすます, otsunisumasu] (exp,v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority [Add to Longdo]
失意泰然[しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t,adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity [Add to Longdo]
春日遅々;春日遅遅[しゅんじつちち, shunjitsuchichi] (n) spring day being long and balmy; serene spring day [Add to Longdo]
心静か[こころしずか, kokoroshizuka] (adj-na) calm; serene; tranquil; peaceful [Add to Longdo]
真澄の空[ますみのそら, masuminosora] (exp) perfectly clear and serene sky [Add to Longdo]
澄み切る[すみきる, sumikiru] (v5r,vi) to be serene; (P) [Add to Longdo]
晴朗[せいろう, seirou] (adj-na,n) clear; fair; fine; serene [Add to Longdo]
清澄[せいちょう, seichou] (adj-na,n) clear; serene; (P) [Add to Longdo]
静穏[せいおん, seion] (adj-na,n) serene; tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
大らか;多らか[おおらか, ooraka] (adj-na) (1) (uk) placid; composed; serene; calm; (2) big hearted; broad-minded; magnanimous; (3) great quantity (of something) [Add to Longdo]
天空海濶;天空海闊[てんくうかいかつ, tenkuukaikatsu] (n) the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous [Add to Longdo]
得意淡然[とくいたんぜん(uK), tokuitanzen (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success [Add to Longdo]
明鏡止水[めいきょうしすい, meikyoushisui] (n) clear and serene (as a polished mirror and still water) [Add to Longdo]
幽静[ゆうせい, yuusei] (adj-na) profoundly quiet; serene [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安祥[ān xiáng, ㄢ ㄒㄧㄤˊ, ] serene; composed; unruffled [Add to Longdo]
安详[ān xiáng, ㄢ ㄒㄧㄤˊ, / ] serene [Add to Longdo]
平静[píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, / ] tranquil; undisturbed; serene [Add to Longdo]
幽深[yōu shēn, ㄧㄡ ㄕㄣ, ] serene and hidden in depth or distance [Add to Longdo]
幽雅[yōu yǎ, ㄧㄡ ㄧㄚˇ, ] serene and elegant; (of music) ethereal [Add to Longdo]
详和[xiáng hé, ㄒㄧㄤˊ ㄏㄜˊ, / ] serene; calm [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Serene \Se*rene"\, a. [L. serenus to grow dry, Gr. ??? hot,
     1. Bright; clear; unabscured; as, a serene sky.
        [1913 Webster]
              The moon serene in glory mounts the sky. --Pope.
        [1913 Webster]
              Full many a gem of purest ray serene
              The dark unfathomed caves of ocean bear. --Gray.
        [1913 Webster]
     2. Calm; placid; undisturbed; unruffled; as, a serene aspect;
        a serene soul. --Milton.
        [1913 Webster]
     Note: In several countries of Europe, Serene is given as a
           tittle to princes and the members of their families;
           as, His Serene Highness.
           [1913 Webster]
     {Drop serene}. (Med.) See {Amaurosis}. --Milton.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Serene \Se*rene"\, n.
     1. Serenity; clearness; calmness. [Poetic.] "The serene of
        heaven." --Southey.
        [1913 Webster]
              To their master is denied
              To share their sweet serene.          --Young.
        [1913 Webster]
     2. [F. serein evening dew or damp. See {Serein}.] Evening
        air; night chill. [Obs.] "Some serene blast me." --B.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Serene \Se*rene"\, v. t. [L. serenare.]
     To make serene.
     [1913 Webster]
           Heaven and earth, as if contending, vie
           To raise his being, and serene his soul. --Thomson.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Go to Top